Какво е " БЕЗЖАЛОСТНО " на Английски - превод на Английски

• mercilessly
• ruthlessly
• relentlessly
• inexorably
• pitiless
• remorselessly
• grim
• inexorable

Примери за използване на Безжалостно на Български и техните преводи на Английски

И безжалостно.
And pitiless.

Уволни ги безжалостно.
Fired them ruthlessly.

Безжалостно ефективна, както винаги.
Ruthlessly efficient, as always.

Да убиват безжалостно.
Killing without remorse.

Тези деца роби били бити безжалостно.
These child slaves were beaten without mercy.

Милиони бяха безжалостно избити.
Millions were ruthlessly slaughtered.

И когато го надушат, нападат безжалостно.
And when they do, they attack without mercy?

Брат ми, който безжалостно убихте!
My brother who you brutally killed!

Тези които се противопоставят са безжалостно избивани.
Those who refused were mercilessly killed.

Милиони бяха безжалостно избити.
Thousands of people were mercilessly killed.

Безжалостно преследват целта, докато не я достигнат.
They battered him mercilessly until their goal was achieved.

Слънцето беше безжалостно.
The sun was merciless.

Човешкото" трябва да се преодолее напълно, безжалостно.
The‘human' is to be overcome absolutely, without remorse.

Бих се за живота си толкова безжалостно, колкото и те.
I fought for my life just as savagely as they did.

Безжалостно и систематично да убива собствените си деца?
Mercilessly and systematically murdering her own children?

Но в същото време той е и едно безкрайно, безжалостно търсене.
At the same time, it is an endless, merciless quest.

Друг удар на загадъчно, безжалостно, официално правосъдие.
Another shot of mysterious, inexorable, official justice.

Това е безжалостно, противно лекарство, в което няма нищо благородно.
This is grim, ugly medicine… nothing noble about it.

От край време са безжалостно дялани и превръщани в пясък.
They're being inexorably chiseled away and turned into more sand.

Трябва да четете Библията, трябва да сте безжалостно честни!
You have to read your Bible, you have to be ruthlessly honest!

Хладнокръвно и безжалостно, ако го е извършила Моли, разбира се.
Cold-blooded and ruthless, assuming, of course, that Molly did it.

Това тормози душата ми, опиянява я, безжалостно я преобръща.
That bites my soul, and dizzies it, and swirls It down remorselessly.

Русия явно и безжалостно наруши международния ред и право.
Russia has blatantly and ruthlessly violated international order and law.

Ще останеш ли хладнокръвен, пресметлив и безжалостно аналитичен в своята работа?
Will you remain cool, calculating and ruthlessly analytical in your job?

Толкова безжалостно остър бе този чуден Божи меч, че разсече всяка връзка!
So mercilessly trenchant was this wondrous sword of God that it cleft asunder every relationship!

Църквата е била да бъдат подготвени за безжалостно преследване в последните времена.
The church was to be prepared for merciless persecution in the end times.

Повечето са благоприлични, възпитани господа- продукт на нашата безжалостно„прогресивна” ера.
They are mostly decent, likable people, products of our relentlessly progressive era.

И изведнъж аз съм трезв журналист… безжалостно обвързан с раздаване на правосъдие и свобода.
Am suddenly hard-headed journalist… ruthlessly committed to promoting justice and liberty.

Едните способстваха за процъфтяването на града, другите безжалостно разрушаваха създаденото.
Some of them contributed to the prosperity of the town, others ruined ruthlessly the created.

Светът е дружество от корпорации, безжалостно определяно от непоклатимите закони на бизнеса.
The world is a collage of corporations, inexorably determined by the immutable by-laws of business.