Примери за използване на Безскрупулно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безскрупулно е.
Беше безскрупулно.
Това правителство е изключително безскрупулно.
Това е безскрупулно!
This is unconscionable!Това правителство е изключително безскрупулно.
This government is particularly ruthless.Алонзо е подли, безскрупулно копеле.
Alonzo's a low-down, ruthless vato.Онова безскрупулно прасе се грижи само за себе си.
That unscrupulous pig cares only about himself.Исакам да съм безскрупулно, безсърдечно лайно!
I want to be a ruthless, heartless shit!Какво мога да сторя срещу това безскрупулно обвинение?
What do I do against such a ruthless assault?Кал Хартли е безскрупулно, аморално чудовище.
Cal hartley is a ruthless, amoral monster.Да тръгне след първата ти любов беше безскрупулно и умно.
Going after your first love was ruthless and smart.И често е безскрупулно, без дори да показва емоция.
And is often ruthless without ever showing emotion.От морална иетична гледна точка, беше безскрупулно.
From a moral andethical standpoint… it was unconscionable.Беше мръсно, подло и безскрупулно, но стана голяма новина.
It was dirty, ruthless and back-stabbing, but it made great copy.Забавлява се достатъчно, ноповедението му е безскрупулно!
He's entertaining enough, buthis behaviour is unconscionable.Тук сме заради идеята, че е безскрупулно да изядеш кон.
We're here because of a notion that it's unconscionable to eat a horse.Безскрупулно е този товар да се поставя над живота на тези хора!
It's unconscionable putting that payload before those men's lives!Отношението ви към миналото трябва да е безскрупулно и спокойно.
Your attitude towards the past should be ruthless and calm.Зимата е сурово и безскрупулно време за кожаталицето, ръцете и косата.
Winter is a harsh and ruthless time for the skinface, hands and hair.Нуждата от ежедневни дози ги кара да крадат,ограбват импулсивно и безскрупулно.
The need of daily doses makes them steal,rob impulsively and unscrupulously.Ще бъда несправедливо и безскрупулно обвинен в убийството на съпруга ви.
I am to be unjustly and unscrupulously accused… of the murder of your husband.Изкуствата, вестниците- самото правосъдие- бяха безскрупулно контролирани от комисарите.
The arts, newspapers- justice itself- were ruthlessly controlled by the commissars.Казано накратко, той безскрупулно вършеше всичко, което се харесваше на неговите избиратели.
In summary, he ruthlessly did what his electorate expected of him.Защо докато преживяваме такова безскрупулно преследване, все още мислим за другите?
Why is it that we, while experiencing such ruthless persecution, are still thinking of others?Да оставим Стийв мъртъв, след като спаси всички ни, би било безскрупулно.
Is almost unconscionable.- No. Leaving Steve dead after he saved the Warehouse, saved all of us-- that would be unconscionable.Въвеждането на задължителност на ваксинирането е също и безскрупулно средство за изтръгване на пари от доверчивите родители.
Mandating vaccines is also an unscrupulous means of extorting money from trusting parents.Изпитанията за оцеляване в нашето време породиха едно по-равнодушно и понякога безскрупулно човечество.
Struggling to survive in current times has given rise to a more apathetic and sometimes ruthless humanity.Това което искам, е когато публиката гледа как безскрупулно изтребваш 1, 000 човека… пак да им пука.
What I want is even after the audience sees you ruthlessly slaughter like 1,000 people, I still want them to care.Младото безскрупулно поколение се бори срещу аристокрацията, будистите, шаманите- всички, които не се вписват в новата идеология.
The young ruthless generation fought against the aristocracy, Buddhists, shamans- everyone who didn't fit into the new ideology.Някои са упражнявали тази власт безскрупулно и са затруднявали значително онези, които Господ използва.
Some have exercised this power unscrupulously and have caused great discomfiture to those whom the Lord is using.
