Какво е " БЕЗЖАЛОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• ruthless
• pitiless
• merciless
• relentless
• grim
• savage

Примери за използване на Безжалостни на Български и техните преводи на Английски

Безжалостни са.
They're ruthless.

Еретиците са безжалостни.
Heretics are ruthless.

Те са безжалостни и отчаяни създания.
These are ruthless and desperate creatures.

Бойците на ИД са безжалостни.
IS fighters are ruthless.

Безжалостни хищници, преследват безмилостно.
Ruthless predators, said to hunt without mercy.

Някои от тях са буквално безжалостни към него.
A few are downright cruel to him.

Но как може да си милосърден към някого, когато към теб са безжалостни?
What about loving someone when they are cruel to you?

Никога повече не трябва да бъдем безжалостни и брутални.
We must never be ruthless and brutal.

Понякога трябва да сме безжалостни с онези, които ни мразят.
Sometimes we must be ruthless with those who hate us.

Аз съм разчитане на на Вас да останете безжалостни тук.
I'm counting on you to remain pitiless here.

Тяхната цел е ясна и те са безжалостни в стремежа си.
He has a clear vision and is relentless in its pursuit.

Ларвата и на двата вида водни кончета са безжалостни хищници.
The larvae of both dragonfly and damselfly are savage predators.

Бъдете безжалостни към себе си, не повтаряйте същите досадни методи.
Be ruthless on yourself; do not repeat the same tired methods.

Тези електрически заредени урагани са свирепи и безжалостни.
These electrically-charged hurricanes are ferocious and relentless.

Амазонките били бързи, безжалостни и способни да издържат на болка.
The Amazons were quick, merciless and capable of withstanding pain.

Дори през ХХІ-ви век законите на политиката са безжалостни.
Even in the twenty-first century, the laws of politics are ruthless.

Страховете ми бяха безжалостни и аз бях сигурен, че те никога няма да намалеят.
My fears were relentless, and I was sure they would never subside.

От това което видях, неговите пиеси са еднакво безжалостни и в двете вселени.
From what I could tell, his plays were equally grim in both universes.

Благодарение на водни и маслени безжалостни войни са предварително програмирани в Близкия изток.
Because of water and oil pitiless wars are pre-programmed in the Middle East.

Брат му, който предвождал бунта, сложил началото на безжалостни войни.
His brother, who led the rebellion… ushered in a new era of ruthless warfare.

Реномирано училище като това, те са безжалостни, когато става дума за стипендия на атлети.
Big-money schools like this, they're ruthless when it comes to scholarship athletes.

Стотици мирни жители загиват всеки ден в тези безжалостни бомбардировки.
The lives of hundreds of civilians are lost each day to this merciless bombardment.

Като нагласи пенснето си на носа, тя вторачено погледна зеления остров с безжалостни очи.
Fixing the glasses on her nose she looked at the green island with a ruthless stare.

А предписанията на партията не бяха толкова безжалостни, колкото са предписанията на масовия вкус.
The dictates of the party weren't as ruthless as the dictates of popular taste.

Неговите безжалостни сили за сигурност- обучени, въоръжени и финансирани от Запада- биха протестиращите.
His ruthless security forces- trained, equipped and subsidised by the west- thrashed the protesters.

В крайна сметка, въпреки всичките й безжалостни, сатанични мелници, тя приключи доста добре, нали?
After all, for all its grim, satanic mills, it worked out pretty well, didn't it?

На масата за преговори, в корпоративна среда или при купуване на кола, Командирите са доминантни, неумолими и безжалостни.
At the negotiating table, be it in a corporate environment or buying a car, ENTJs are dominant, relentless, and unforgiving.

Финансите изглеждат нечовечни и безжалостни, защото не са човешки и следователно не могат да изпитват жал.
Finance seems inhumane and pitiless because it is not human and therefore has no pity.

Трафикът на хора е една от най-големите злини в наше време, наравно с робството; той довежда своите жертви до състояние на експлоатация и зависимост от безжалостни престъпни организации.
Trafficking in human beings is one of the greatest evils of our times, on a par with slavery; it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.

Изобилието от черен хумор и безжалостни пародии на общоприетите ценности стават запазена марка на шоуто.
The abundance of black humor and ruthless parodies of conventional values become the show's trademark.

Как да използвам "безжалостни" в изречение

-наблюдавах протести в Грузия и Западните Балкани, последвани от безжалостни репресии срещу водачите.

Шарназимите с безжалостни лица ви обркъжават, острите им като бръсначи ятагани проблясват на следобедното слънце.

Поздрав за всички наемни работници, свободни труженици, които не са безжалостни експлоататори на човешки труд и безработните.

Лекар assists с химен провери и девственост загуба на девица момиче. На земята в безжалостни ръкопашни. На всеки 100.

Нещата само ще се влошават, докато вместо безжалостни санкции за неграмотните и отказващи да учат, същоте получават привилегии и пожизнени социални помощи.

Бѫдете безжалостни и корави само противъ въорѫжени и непокорни. "Мирни хора не закачайте: тѣ ни поятъ и хранятъ. Войникът не е разбойникъ".

Технологията TALOS ще бъде подложена на безжалостни тестове и военните се надяват да разполагат с напълно функционална система през август 2018 година.

“ГОЛЕМИЯТ БРАТ ТЕ НАБЛЮДАВА”! Бъдещата за Джордж Оруел 1984 година представя кошмарна картина, в която държавата провежда всеобхватно наблюдаване, пропаганда, страх и безжалостни наказания.

Амазонките били бързи, безжалостни и способни да издържат на болка. Те се сражавали до смърт и можели да оцелеят 10 дни в джунглата, въоръжени само с едно мачете.

Живеем в 21 век, непрекъснато си сменяме гардероба, превърнали сме се в такива безжалостни консуматори, че ни хрумва да поправяме, а какво остава – да шием, дрехите си у дома.