Какво е " БЕЗЗАКОННИ " на Английски - превод на Английски

• lawless
• of iniquity

Примери за използване на Беззаконни на Български и техните преводи на Английски

Тролове никнат в беззаконни пространства.
Trolls breed in lawless spaces.

Ние ще ставаме все повече и повече беззаконни.
We will become more and more lawless.

Размишленията им са беззаконни размишления;
Their thoughts are thoughts of iniquity;

Християните не са под закона, но не са и беззаконни.
Christians are not under Law, but they are also not lawless.

Ведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и.
But for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners.

Тогава се събраха против него мъже зловредни, мъже беззаконни изсред Израиля, за да го оклеветят;
A group of pestilent men from Israel, lawless men, gathered together against him to accuse him;

Делата им са беззаконни дела и вършенето на насилие е в ръцете им.
Their works are works of iniquity; deeds of violence are in their hands.

За туристическа посещение Индия, опитът на пътуващи по беззаконни пътища на Индия може да предизвика спиране на сърдечната дейност.
For a tourist visiting India, the experience of traveling along India's lawless roadways can induce cardiac arrest.

Делата им са беззаконни дела, И насилственото действие е в ръцете им.
Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

Нозете им тичат към злото, И бързат да пролеят невинна кръв; Размишленията им са беззаконни размишления; Опустошение и разорение има в пътищата им.
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Размишленията им са беззаконни размишления; Опустошение и разорение има в пътищата им.
Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.

Паяжината им няма да стане на дрехи, Нито ще се облекат от изработките си; Делата им са беззаконни дела, И насилственото действие е в ръцете им.
Their webs shall not be for clothing, neither shall they cover themselves with their works: their works are unprofitable works, and the work of iniquity is in their hands.

И дойдоха при него всички мъже беззаконни и нечестиви измежду израилтяните, и Алким, домогващ се до свещенство, ги предвождаше;
Then there came to him all the lawless and ungodly men of Israel; they were led by Alcimus, who wanted to be high priest.

Когато Лот живееше в Содом и Гомор“, писа апостол Петър във Второто Послание,„той беше потиснат и измъчван ден след ден от техните беззаконни дела.“ Израсъл в Неапол, Роберто Савиано е измъчван и потискан от подобни чувства.
When Lot lived in Sodom and Gomorrah,' Peter wrote in his Second Epistle,‘he was oppressed and tormented day after day by their lawless deeds.'.

Ако главните свещеници и фарисеите, като чуха, че са допуснати беззаконни идолопоклонници в завета и общение с Бога, те ще проклина и ще ги гоните отново.
If the chief priests and Pharisees heard that they had admitted lawless idolaters into covenant and communion with God, they would curse and persecute them once again.

В действителност, според всички разкази, беззаконни банди, включително членове на“Ал-Кайда” и други джихадисти, въоръжени по време на войната със съвременни оръжия, извършват ежедневни бомбардировки по цялата страна за контрол на територии.
The reality is that, by all accounts lawless bands, armed for the first time during the war with modern weapons, including foreign Al Qaeda and other jihadists are carrying out daily bombings across the country for local control.

Също така, теорията му може да се приложи към затвори и полицейски режими, особено когато очевидно са беззаконни или поне отвъд стандартните закони, като в режимите по задържане на бежанци и граничния контрол например.
The theory also tends to be applied to prisons and policing regimes more broadly, especially when they are apparently lawless or outside normal laws- the refugee detention and border control regime for example.

Но дотогава, докато не настъпи такава промяна, докато тези беззаконни и антиканонични решения остават в сила, ние няма да можем да се намираме в общения с тази църква, оказала се днес в разкол", каза митрополитът.
But until this change did not happen while these lawless and antikanonichny decisions from the point of view of Constantinople remain in force, we will not be able to be in communication with this church which is today in split",- he told.

Изследователи и правозащитни групи твърдят, че някои конгоански войници и други бунтовнически групи също са участвали в кланета от 2014 г. заради разнообразие или мотиви, често свързани с конкуренцията за власт в беззаконни зони, доминирани от десетки милиционерски групи.
Researchers and rights groups say some DRC soldiers and other rebel groups have also participated in massacres since 2014 for a variety of motives often related to competition for power in lawless zones dominated by dozens of militia groups.

В действителност, според всички разкази, беззаконни банди, включително членове на“Ал-Кайда” и други джихадисти, въоръжени по време на войната със съвременни оръжия, извършват ежедневни бомбардировки по цялата страна за контрол на територии.
Numerous accounts confirm the reality that lawless bands, armed by NATO during the war with modern weapons and which include foreign and local Al-Qaeda and other jihadists, are carrying out daily bombings across the country in the struggle for local control.

Това е беззаконна земя на нововъзникващи стандарти, където почти всичко е позволено.
It's a lawless land of emerging standards where pretty much anything goes.

Беззаконен остров.
Lawless island.

Гражданското неподчинение става свещен дълг, когато държавата е станала беззаконна или корумпирана.".
Civil disobedience becomes a sacred duty when the State has become lawless or corrupt.

А сега го правим, прилагайки божествените закони към тази беззаконна планета.
And we are now doing just that, enforcing the Divine laws to this lawless planet.

Бог не е задължен да поддържа в съществуване един обичащ греха, беззаконен и покварен свят.
God is not obligated to keep a sin-loving, lawless and corrupt world around.

Регионът е беззаконен.
The area is lawless.

Тези хора често казват, че интернет е беззаконна област.
These people often say that the Internet is a lawless area.

Бастилията е била външният видим знак на беззаконната власт.
The Bastille was the outward and visible sign of lawless power.

Това беше всъщност една престъпна или поне беззаконна система.
It was basically a criminal or at least a lawless system.

Въпреки честата си привидна хаотичност, интернет не е напълно беззаконно място.
Despite its often chaotic appearance, the Internet is not a wholly lawless place.

Как да използвам "беззаконни" в изречение

7. Ние се изпълнихме с беззаконни и гибелни дела, ходихме по непроходни пустини, а Господния път не познахме.

ЛЕШ! Архитектите на годината, които вградиха улична лампа в къща в Пловдив избиха рибата с обяснението си, видео: Беззаконни сме!

- Не подобава на Христови рабини да имат съпружеско общение с беззаконни мъже и вярващите да бъдат осквернявани от злочестиви неверници.

- Чух за тези беззаконни разпоредби. Те са дадени за съблазън на мнозина и за погибел на тия, които са ги издали.

- Не подобава Христовите рабини да имат общение с беззаконни мъже, нито пък е справедливо да бъдат верните осквернявани от злочестиви и неверници.

Магиите се развиват в трудни и беззаконни времена, когато всеки се бори за да спаси и запази себе си, семейството си или просто собствения си интерес!

- Беззаконни кръвопиецо! Дори и да отрежеш езика ми, сърцето ми не ще престане да вика към Господа. А Господ ще чуе и тези, които му се молят в мълчание.