Какво е " БЕЗОПАСНО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• safe harbor
• safe port
• safe harbour
• safe haven

Примери за използване на Безопасно пристанище на Български и техните преводи на Английски

Безопасно пристанище.
The Safe Harbor.

Ти намери безопасно пристанище.
You found a safe harbor.

Това е безопасно пристанище, защитено от вълнолом.
It's a safe harbor, protected by a breakwater.

Вояджър" не е безопасно пристанище.
Voyager isn't exactly a safe haven.

Този земен червей няма да направи безопасно пристанище.
That landlubber's not gonna make safe harbour.

И ще ви бъде предоставено безопасно пристанище на станция Тайко.
And you will be granted safe harbor on Tycho.

Трябва да стигнем до суша и да открием безопасно пристанище.
We should put in to land and find a safe harbor.

Те просто са търсели безопасно пристанище, където да акостират”.
They were only"seeking a safe port where they can disembark".

Кристу иска да вкара една пратка и му трябва безопасно пристанище.
Cristu's bringing in a shipment and he needs a safe port.

Приносът на Safe Harbor е към план за безопасно пристанище 401(к).
A QACA is a newer type of safe harbor 401(k) plan.

Ако скоро не намерим безопасно пристанище, ще свършим като приятеля ви г-н Коорс.
Unless we find a safe harbor soon, we're all going to end up like your friend Mr. Coors.

Приносът на Safe Harbor е към план за безопасно пристанище 401(к).
Safe Harbor contribution is to a Safe Harbor 401(k) plan.

В живописното безопасно пристанище на Агнонтас се намира и Мурия Риба Таверна, Той се появи през 2002 г.
In the picturesque safe harbor of Agnontas is also the Mouria Fish Taverna.

Бил е пристан на кралици с разбити и безопасно пристанище за някои крале.
It was a home to broken hearted queens and a safe harbor for some kings.

Но полезната дума, е като малко кормило на кораб, което го направлява към безопасно пристанище.
But a useful word is like the small rudder of a ship that steers it to a safe harbour.

Елизабет е готова да предостави безопасно пристанище за всички участници в опита за преврат.
Elizabeth's willing to grant safe harbor to all involved in the coup attempt.

Ние разчистихме по-голямата част от опасните скали, но все още не сме достигнали безопасно пристанище.
We have cleared the most dangerous cliffs, but have not yet reached safe harbour.

Ние доставяме на FOB и CIF условия в всяко пристанище безопасно пристанище без никакъв проблем.
We supply at both CIF and FOB terms at any port safe port without any problem.

Педро Санчес, новият министър-председател на Испания, в понеделник предложи да осигури безопасно пристанище.
Pedro Sanchez, Spain's new prime minister, on Monday offered to provide safe harbor.

Докато майка е тихо безопасно пристанище, на което винаги можеш да се върнеш, когато си уморен или разстроен.
Whereas mom is a quiet safe harbor, which you can always return to when tired or upset.

Преплувах синьото море, прекарах целия си живот в търсене, надявайки се на безопасно пристанище.
Swimming through this wild, wild blue,""I have spent my life looking for you Hoping for safe harbour".

Това място на практика е безопасно пристанище, ако водите се окажат прекалено трудни за тях.
That's when the pirates moved in. This island is basically a safe port if the waters get too rough for them.

Всички, които Сейборд можеше да направи, се придържаха към лодката си и се надяваха, че ще намери безопасно пристанище.
All Seabold could do was cling to his boat and hope that he would find safe harbor.

Можете да предложите план за безопасно пристанище 401(к), който не подлежи на тестове за дискриминация.
The way around this is to opt for a safe harbor 401(k) plan where nondiscrimination testing is waived.

Ако има някаква незаразена тъкан в тялото… тя ще даде на организма безопасно пристанище, в което да мутира.
If there's any unaffected tissue in the body….. it will give the organism a safe harbour in which to mutate.

Педро Санчес, новият министър-председател на Испания, в понеделник предложи да осигури безопасно пристанище.
Prime Minister Pedro Sanchez was asked during a visit to Berlin Tuesday whether Spain would offer safe harbour.

Според морското право бежанците трябва да бъдат доставени в най-близкото безопасно пристанище, а това е в Тунис или Либия.
The law states that the refugees should be taken to the nearest safe port which would be Tunisia.

Всеки желаещ новодошъл е сигурен, че АА е единственото безопасно пристанище за потъващия кораб, в какъвто той се е превърнал.
Any willing newcomer feels sure A.A. is the only safe harbor for the foundering vessel he has become.

Морското право постановява, че всеки, който бъде намерен в смъртна опасност в морето, трябва да бъде откаран благополучно до най-близкото безопасно пристанище.
By international laws anyone rescued at sea must be transfered to nearest safe port.

И спасяването на живота в морето(и привличането на мигранти в безопасно пристанище, а не в Либия) трябва да бъде приоритет номер едно.”.
And saving lives at sea(and bringing migrants to a safe port, not Libya) should be the number one priority.”.

Как да използвам "безопасно пристанище" в изречение

Бяла и Обзор, където няма безопасно пристанище за предлагане на подобни услуги.

Надежда и откриване на безопасно пристанище в пряк и преносен смисъл. Може да се изпълнят желанията ви, но ако е далеч от основната карта на питащия, той няма да е напълно удовлетворен.