Какво е " БЕЗПЛОДНА ЗЕМЯ " на Английски - превод на Английски

• barren land
• arid land

Примери за използване на Безплодна земя на Български и техните преводи на Английски

Феодали на безплодна земя.
Land barons of barren land.

Съгласно аркатийските обичай ще го погреба на безплодна земя.
And now in accordance with Arcateenian custom, I have come to bury him on a barren.

Преди 200 години, САЩ бяха просто безплодна земя за индианците.
Years ago, the US was just a barren land of Native Americans.

Той унищожава качеството на земята и я превръща като безплодна земя.
It destroys the quality of land and turns it as a barren land.

Безсмислени, безплодна земя, знойна топлина, липса на вода и всеки живот, който си струва да се живее.
Useless, barren land, sultry heat, lack of water and any life worth living.

Това е Джунгарската равнина, безплодна земя в западния край на пустинята Гоби.
This is the Junggar Basin. An arid land that lies at the westernmost edge of the great Gobi Desert.

Но когато вратите на асансьора се отворили тя попаднала насред безплодна земя, покрити с отпадъци и смет.
When the doors of the elevator open, he is in the middle of a barren land covered with waste and garbage.

Но ако иска да ги отгледа в тази безплодна земя, тя ще се нуждае от помощта на цялата глутница.
But if she is to raise them all in this barren land, she will need the help of the entire pack.

Но когато вратите на асансьора се отворили тя попаднала насред безплодна земя, покрити с отпадъци и смет.
When the doors of the lift open he finds he is in the middle of a barren land covered with waste and garbage.

Има, макар и рядко, но оазиси- острови със специална красота, особено подчертани на фона на безплодна земя.
It has, albeit rare, but oases- islands of special beauty, especially highlighted on the background of barren land.

Друг възможен корен е фризийското„феер“, което означава„безплодна земя“ и се свързва с островните пясъчници.
Another likely root is the Frisian feer which means"barren" and has been attributed to the island's geest core.

Вие сте даден парцел от безплодна земя към зона в промишлени, жилищни и търговски площи, където хората работят, живеят и играят.
You're given a plot of barren land to zone into industrial, residential, and commercial areas where people work, live, and play.

Но когато вратите на асансьора се отворили тя попаднала насред безплодна земя, покрити с отпадъци и смет.
When the doors of the elevator opened, she found herself in the middle of a barren land covered with waste and garbage.

В изпепелената безплодна земя на Мисруле, Lina се научила да манипулира огнения дъх на пустинните дракони като форма на забавление.
In the scorched barren of Misrule, Lina learned to manipulate the fiery breath of the Desert Wyrm as a form of entertainment.

Да, защото единственото нещо, към което си по-пристрастена от пиенето е да имаш бебе, което е тъжно, защото си безплодна земя.
Yeah, because the only thing you're more addicted to than booze is having a baby, which is sad, because, hell, you're friggin' barren.

Той отвърна:“Имам парче земя до моята, която никога не използвахме, защото беше абсолютно безплодна земя; малко парче, неголямо, а малко парче земя..
He said,“I have a plot of land next to mine which we never used because it was absolutely a barren land- little bit, not much big land, but a small land, piece of land..

Но при достигане на Алтиплано, вероятно имате шанса да наблюдават групи от това странно животно, което е свикнал да грубия живот в тази безплодна земя.
But on reaching the altiplano, you probably have the chance to observe groups of this strange animal that is accustomed to the rough life in this arid land.

В Негев- несъмнено безплодна земя, но все пак със значително провинциално и бедуинско население, която образува по-голямата част от еврейската държава- те представляват 1% от общото население.
In the Negev- admittedly an arid land but still with a considerable rural and Bedouin population, which made up a major chunk of the Jewish state- they constituted one per cent of the total population.

Това беше нещо като зелено мастилено петно, разстилащо се от сградата, превръщайки безплодна земя обратно в биологично обработваема земя- и в този смисъл, надминаващо устойчивия дизайн, за да постигне възстановителен дизайн.
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land-- and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.

По онова време, когато имаше много питиета, да бъдеш в такава красива и безплодна земя и просто гледайки как животът започна с всички тези същества, току-що започнах да мисля за животни и време, а само за всичко, Мисля, че лъвът, освен слона, беше едно животно, за което започнах да мисля толкова много.
At the time, where a lot of stuff was brewing anyway, to be in such a beautiful and barren land, and just looking at how life began with all these creatures, I just started to really think about animals and time and just all of it.

Но безплодната земя не е непременно мъртва земя..
But barren land isn't necessarily dead land..

Храстите и безплодната земя изглеждат задоволени и радостни.".
The bushes and the barren land appear contended and cheerful.".

Жената също трябва да направи безплодната земя плодородна.
A woman, too, must make the barren land fruitful.

Там няма мъртви планети и безплодни земи.
There are no dead planets or barren lands.

Планът биле да се покрие безплодната земя с бразилски дървета и други бобови растения, които израствали бързо и умирали млади.
The plan was to cover the barren land with Brazilian firtrees and other legumes that grew fast and died young.

И така, с неоспорима любов към родината си и възхитителна отдаденост, през следващите 35 години той засажда по една фиданка на безплодната земя всеки ден.
And so, with an unquestionable love for his homeland and the most admirable dedication, Payeng planted one sapling on the barren land every day for the next 35 years.

Първите заселници са издържали екстремни трудности, копаейки канал, за да докарат вода от река Чубут до безплодната земя, но те са успели, защото са вярвали в себе си.
The founders endured extreme hardship, digging ditches from the Chubut river to bring water to the barren land but they succeeded because they had faith in their dream.

Пратап обикаляше, опитвайки се да спечели доверието на хората… и получи много гласове в безплодната земя на демокрацията.
Pratap went about trying to win people's confidence.''… and got a shower of votes on the barren land of democracy.'.

Можете да използвате клавишите със стрелки, за да се придвижват самолет над безплодната земя.
You can use the arrow keys to move around your plane above the barren land.

Те прибягваха до методи като война, походи на смъртта, принудително преселване в безплодни земи, унищожаване на тяхната основна храна- бика, и отравяне.
They used warfare, massacres, death marches, forced relocation to barren lands, destruction of their food supply, and poisoning.

Как да използвам "безплодна земя" в изречение

Представете си земя, толкова суха, че всяка капка дъжд е като чисто злато. В тази безплодна земя им..

Ако достатъчно топлина, студ и безплодна земя (т.е., ако мистична топлината не е пламнал в тялото, мускулите на тялото, клетките не могат да бъдат трансформирани).