Какво е " БЕЗПРОБЛЕМНА ТЪРГОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• seamless trade
• frictionless trade

Примери за използване на Безпроблемна търговия на Български и техните преводи на Английски

Безпроблемна търговия.
Frictionless Commerce.

Умни граници за безпроблемна търговия пътуване и транспорт.
Smart Borders for Seamless Trade Travel and Transport.

Насладете се на гладка и безпроблемна търговия,….
Enjoy smooth and hassle-free trading while earning extra funds every….

SMART границите за безпроблемна търговия пътувания и транспорт“.
Smart Borders for Seamless Trade Travel and Transport.

Мотото на деня за 2019 г. е:"Умни" граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".
The 2019 theme is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport”.

Професионализм- нашия продукт е разработен да бъде с повишена сигурност, за да гарнтира безопасната и безпроблемна търговия.
Professionalism- our product is designed with enhanced security ensuring safe and seamless trading.

Документът не споменава"безпроблемна търговия", която беше обещана от премиера.
It fails to guarantee the frictionless trade that the Prime Minister promised.

По традиция Международният ден на митниците минава под мотото на определена тема, като за 2019 г. тя е„Умни граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.
The EC's theme was purposely in line with the WCO's general theme for 2019“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport”.

Лозунгът, избран за 2019 г., е„SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.
The 2019 theme is"SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport".

Като резултат, ние ви предоставяме най-новите стандарти за качество и неприкосновеност, като гарантираме безпроблемна търговия и сделки навсякъде по света.
As a result, we provide you with the highest standards of quality and integrity, ensuring smooth trades and transactions- anywhere in the world.

Лозунгът, избран за 2019 г., е„SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.
The slogan chosen for 2019 is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.

По традиция Международният ден на митниците минава под мотото на определена тема, като за 2019 г. тя е„Умни граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.
Every year the World Customs Organization dedicates the year to a certain theme and the 2019 is dedicated to“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.

Мотото на деня за 2019 г. е:"Умни" граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".
The theme of the celebration of international customs day 2019 was“SMART borders for seamless Trade, Travel, and Transport.”.

Държавите членки на Европейския съюз заявиха в петък, че искат„амбициозни“ бъдещи отношения с Великобритания, но заявиха, че това няма да означава безпроблемна търговия.
Diplomats and officials involved in Friday's meeting told Reuters that EU states said they wanted an“ambitious” future relationship with Britain but that this would not mean frictionless trade.

Ако избере да определи свои собствени разпоредби, които се различават от нормите на ЕС, то не би могло да очаква безпроблемна търговия и неограничен достъп до континенталния пазар.
If it opted to set its own regulations diverging from EU norms, it could not expect frictionless trade and unfettered access to the continental market.

В този контекст трябва да поддържаме свободна и безпроблемна търговия с един от нашите ключови търговски партньори- Великобритания, както по време на преговорите, така и след приключването на процеса Брекзит.
In this context, we must maintain free and frictionless trade with one of our key trading partners, the UK, both during the negotiations and after the conclusion of the Brexit process.

Дипломатически източник от ЕС каза за АФП, че съгласно сделката, която се договаря, Северна Ирландия ще остане в ДДС регламента на ЕС, за да се осигури безпроблемна търговия с Ирландия, която е член на ЕС.
An EU diplomatic source told AFP that, under the deal being negotiated, Northern Ireland would remain in the EU's value-added tax(VAT) area to ensure smooth trade with EU member Ireland.

Трансграничната инфраструктурна свързаност улеснява отворената, безпроблемна търговия, като предоставя нови по рода си продукти и услуги на потребителите, съобразени с индивидуалните им потребности.
Cross-border infrastructure connectivity facilitates open, seamless trade, bringing new products and services to consumers, customised to their individual needs according to data stored and secured through technology.

Генералният секретар на СМО, Кунио Микуриа, обяви, че 2019 г. ще бъде посветена на бързото и плавно трансгранично движение на стоки, хора и транспортни средства с мотото"SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".
WCO is dedicating 2019 to the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport, with the slogan“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.

Изданието се фокусира върху„SMART границите за безпроблемна търговия, пътувания и транспорт“, темата на СМО за 2019 г. и включва редица статии за това как митниците и нейните партньори от публичния и частния сектор бързо превръщат тази концепция в реалност.
This edition's dossier focuses on“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport,” the WCO's theme for 2019, and includes a selection of articles on how Customs and its public and private sector partners are fast turning this concept into a reality.

Ние настоятелно призоваваме всички заинтересовани страни да направят всичко възможно, за да гарантират така необходимата сигурност за нашия бизнес и да можем да поддържаме безпроблемна търговия, на която се основава нашата международна производствена мрежа," каза BMW.
We continue to call on all sides to work towards a final agreement which maintains the truly frictionless trade on which our international production network is based,” BMW said.

Предупреждението на Jaguar Land Rover следва тези на Airbus, BMW и Nissan, които посочват, че бъдещите им инвестиции в страната се преразглеждат и могат да бъдат прекратени, ако Лондон напусне ЕС без споразумение, гарантиращо безпроблемна търговия.
JLR's warning follows those of Airbus, BMW and Nissan who have all said further investment in the UK is"under review" and could be cancelled if the country leaves the EU without a deal that ensures frictionless trade.

Ние настоятелно призоваваме всички заинтересовани страни да направят всичко възможно, за да гарантират така необходимата сигурност за нашия бизнес и да можем да поддържаме безпроблемна търговия, на която се основава нашата международна производствена мрежа.
We strongly urge all relevant stakeholders to do everything possible in make to establish much needed certainty for our business and to maintain the truly frictionless trade on which our worldwide production network is based.”.

Генералният секретар на СМО, Кунио Микуриа, обяви, че 2019 г. ще бъде посветена на бързото и плавно трансгранично движение на стоки, хора и транспортни средства с мотото"SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".
The Deputy Secretary General explained that the WCO was dedicating 2019 to the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport, with the slogan“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.

Ние настоятелно призоваваме всички заинтересовани страни да направят всичко възможно, за да гарантират така необходимата сигурност за нашия бизнес и да можем да поддържаме безпроблемна търговия, на която се основава нашата международна производствена мрежа," каза BMW.
We strongly urge all relevant stakeholders to do everything possible in order to establish much needed certainty for our business and to maintain the truly frictionless trade on which our international production network is based,” said BMW said.

Япония следи внимателно Брекзит и бъдещите отношения между Великобритания и Общността, тъй като много от автомобилостроителните й компании обслужват европейския пазар от британски бази и разчитат на свободна и безпроблемна търговия между Обединеното кралство и континента.
Japan is taking a close look at Brexit and future relations between Britain and the EU because many of its carmakers serve the European market from British bases and rely on free and frictionless trade between Britain and the continent.

Но главният преговарящ на ЕС за Brexit Мишел Барние заяви в петък, че новият премиер ще трябва да се справи с проблема с ирландската граница, за да се гарантира безпроблемна търговия след излизането на Великобритания от ЕС.
But Michel Barnier, the EU's Brexit negotiator, said on Friday any new prime minister will still face the problem of what to do with the Irish border, in order to secure frictionless trade, after Britain leaves the bloc.

Решението на японския автомобилен гигант идва по-малко от два месеца преди датата на изтегляне на Великобритания от ЕС, като британското правителството все още няма одобрено споразумение за правилата и условията, които да заместят 45-годишната безпроблемна търговия, която беше факт по време на членството в единния европейски блок.
Less than two months before Britain's scheduled withdrawal date, the government doesn't have an approved agreement on the rules, conditions and terms that will replace the 45 years of frictionless trade that came with being an EU member.

Това прави безпроблемната търговия невъзможна.
This makes frictionless trade impossible.

Великобритания ще остане в митническия съюз, което ще гарантира продължаването на безпроблемната търговия между Северна Ирландия и Република Ирландия.
The UK will stay in a customs union, which will allow the continuing of frictionless trade between Northern Ireland and the Republic of Ireland.