Какво е " БЕЗСПОРНИТЕ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• undeniable benefits
• undoubted benefits

Примери за използване на Безспорните ползи на Български и техните преводи на Английски

Безспорните ползи на лекарството за имунитет.
The undeniable benefits of the drug for immunity.

В този случай, тя даде безспорните ползи за тялото, което допринася за бързото му възстановяване.
In this case, it provided the undoubted benefits for the body, contributing to his speedy recovery.

Безспорните ползи за кожата са доказани от учените и се потвърждават с всеки изминал ден.
Undisputed skin benefits are proven by the scientists and confirmed every day.

Ако комбинирате този зеленчук с безспорните ползи от меда, ще се радвате на страхотните им ползи..
If you combine this vegetable with the undeniable benefits of honey, you will end up with a wonderful treatment.

Освен безспорните ползи от лечението съществуват и някои рискове.
Aside from the endless benefits of nursing, there also comes some serious risks.

Сега, почти всяка жена знае за безспорните ползи от кърменето и искат да се хранят бебето си възможно най-дълго.
Now, almost every woman knows about the undeniable benefits of breastfeeding and want to feed your baby as long as possible.

Безспорните ползи за човещкия организъм са доказани от учените и се потвърждават с всеки изминал ден.
Undisputed benefits for the human organism are proven by scientists and confirmed every day.

А когато дойде зимата, повечето деца стоят навън дори още по-малко,"въпреки безспорните ползи за развитието им от играта навън.".
And when the winter weather rolls in, most kids get outdoors even less,"despite indisputable developmental benefits of outdoor play.".

Въпреки безспорните ползи от вегетарианската диета, тя има и редица недостатъци.
Despite the undeniable benefits of a vegetarian diet, it also has a number of disadvantages.

Учени от цял свят се извършват проучвания и изследвания на хиляди хора, а след това те са в състояние да установят безспорните ползи от секса.
Scientists from different countries of the world conducted research and surveys of thousands of people, after which they managed to establish the undoubted benefits of sex.

Говорейки за безспорните ползи от описаните процедури, трябва да се помни, че има противопоказания за посещение на инфрачервената сауна.
Speaking about the undoubted benefits of the procedures described, it should be remembered about the contraindications in visiting the infrared sauna.

Фактът, че търсенето на услуги от самостоятелни лични помощници през последните години е толкова неимоверно развито, се дължи и на бума на необходимостта от грижи, но най-вече на безспорните ползи, които носи това предложение със себе си.
The fact that the demand for the services of independent caregivers has increased so enormously in recent years is due to the exploding demand for care, but also especially due to the undeniable benefits that this service involves.

Безспорните ползи и необходимостта от физическо възпитание по време на бременност се потвърждават от многогодишна акушерско-гинекологична практика.
The undeniable benefits and necessity of physical education during pregnancy is confirmed by many years of obstetric-gynecological practice.

Университетът разполага с водещи учени, доказани авторитети в своите области, и възможността да разширим научните контакти с водещи руски учени е една от безспорните ползи на това сътрудничество, чието начало поставяме днес“, подчерта ректорът.
The university has leading scientists, approved researchers in their fields and the opportunity to widen our scientific contacts with leading Russian scientists is one of the indisputable benefits of the cooperation set up today, emphasized the Rector.”.

Наред с безспорните ползи от съвместната работа на честотните инвертори с асинхронни двигатели, се наблюдават и някои проблеми, които трябва да се имат предвид при използването им.
Along with the undoubted benefits from the collaboration between frequency inverters and induction motors, there are some problems that need to be considered when using them.

Тази комбинация ще донесе безспорни ползи за организма.
This combination will bring undoubted benefits to the body.

Ето защо, десертът, приготвен по тази рецепта за зимата, ще бъде в състояние да угоди и да донесе безспорни ползи на студена зимна вечер.
Therefore, the dessert prepared according to this recipe for the winter, will be able to please and bring undoubted benefits on a cold dank winter evening.

Безспорната полза от одобреното законодателство е свързана с подобряването на качеството и следователно на безопасността на гумите.
The unquestionable benefit of the approved legislation comes from improving the quality and therefore the safety of tyres.

Трябва незабавно да кажем, че не всички диетолози тук просто просто признават безспорната полза от такова отделно хранене.
We must immediately say that not all nutritionists here just so simply recognize the unquestionable benefit of just such a separate diet.

А тъй като съдържанието на йод е доста голямо в плодове от арония(до 10 мкг на 100 г плодове), черният сос от арония ще донесе безспорни ползи за бърза умора, обща апатия, както и за кървене на венците.
And since the content of iodine is quite large in chokeberry berries(up to 10 mcg per 100 g of fruit), the black chokeberry jam will bring undoubted benefits for quick fatigue, general apathy, and also for bleeding gums.

Безспорни ползи за здравето ще имате, ако изберете по-здравословен вариант за закуска.
You will have indisputable health benefits if you choose this healthy option for breakfast.

Те са доказали, че този продукт има безспорни ползи за човешкото здраве.
It has been revealed that this product is advantageous for human health.

От тях е извлякла 15 ценни минерала, които крият безспорни ползи за здравето и кожата.
From them it has extracted 15 valuable minerals, which have undeniable health and skin benefits.

Това ще донесе безспорни ползи за дружествата, земеделските стопани, доставчиците на услуги и другите действащи лица в нашите държави.
This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others.

Дори и упражнения, които децата извършват в часовете по физическо възпитание, и да играем в двора, донесе безспорни ползи за здравето, развитие и укрепване физически.
Even exercises that children perform in physical education classes, and playing in the yard, bring undeniable benefits to health, developing and strengthening physically.

Насърчаването на физическа активност обаче носи безспорни ползи, защото спомага за подобряване на здравето и благоденствието на европейците и допринася за тяхната ефикасност и ефективност на работното място.
However, promoting physical activity brings indisputable benefits in the form of an improvement to the health and wellbeing of Europeans as well as to their efficiency and effectiveness at work.

Поради това изборът на правилното равнище на действие зависи, наред с другото, от това дали разглежданият въпрос има транснационални аспекти, които не могат да бъдат регулирани удовлетворително чрез действия на държавите членки, и от това дали действието на равнището на Съюза би довело до безспорни ползи поради своя обхват или последици в сравнение с действията на равнището на държавите членки.
The choice of the right level of action therefore depends, inter alia, on whether the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States and on whether action at Union level would produce clear benefits by reason of its scale or effects compared with actions at the level of Member States.

Гласувах в подкрепа на настоящия пакет поради безспорната полза от него.
I voted in favour of this package because of its unquestionable usefulness.

Чили е апетитна добавка към храната, но е и с безспорна полза върху човешкото здраве.
Chili is a delicious addition to a meal, but with undeniable benefits on human health.

Една безспорна полза на закята, е да помогне на бедните и нуждаещите се да станат по-продуктивни.
One doubtless benefit of zakat is to help the poor and needy become more productive.

Как да използвам "безспорните ползи" в изречение

Всички знаем безспорните ползи от краставиците, джинджифила и магданоза. В комбинация те са още по-силни.

Всички сме запознати с безспорните ползи от спорта, що се касае физическото здраве на децата ни, но на какво още ги учи той?

Ярък пример за безспорните ползи от членството на България в Европейския съюз, то разкрива и слабости в политиките на българските власти, работещи с еврофондове.

Днешната статия ще осъществи едно почти невъзможно сцепление – между наука и религия. То ще стане възможно именно заради безспорните ползи за здравето на ябълковия оцет.

И въпреки безспорните ползи от противогрипните ваксини обхватът на ваксинопрофилактиката у нас е критично нисък – едва 2 – 3% от българите са се ваксинирали против грип през миналата година.