Какво е " БЕЗСЪЗНАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• unconscious

Примери за използване на Безсъзнателен на Български и техните преводи на Английски

По един безсъзнателен начин.
In an unconscious way.

Като че ли беше безсъзнателен.
It was limp as though unconscious.

То е един безсъзнателен механизъм.
It is an unconscious mechanism.

Заведи ме където ще ме направят безсъзнателен и гол.
Take me to where they can make me unconscious and naked.

То е един безсъзнателен механизъм.
His is an unconscious mechanism.

Как в такъв случай може да съществува нещо такова като безсъзнателен ум?
Is there maybe such a thing as unconscious memory?

То е един безсъзнателен механизъм.
This is an unconscious mechanism.

Когато някой взема дрога или опияти, той тренира ума си да бъде тотално безсъзнателен.
When someone has taken some intoxicant, he is training his mind to be totally unconscious.

Все още е съвсем безсъзнателен феномен.
It is a very unconscious phenomenon.

Зашеметен и безсъзнателен глиган, заклан единствено с нож в сърцето.
Stunned and unconscious boar slaughtered solely with a knife in the heart.

Все още е съвсем безсъзнателен феномен.
I think it's all a profoundly unconscious phenomenon.

Растежът е винаги безсъзнателен- независимо дали е физически, интелектуален или духовен.
Growth is always unconscious, be it physical, intellectual, or spiritˆual.

Тогава човекът е наистина безсъзнателен, ала живее в духовния свят.
In this state man is certainly unconscious but living in the spiritual world.

Преди операцията той използвал гъба, напоена с етер, за да направи пациента безсъзнателен.
Prior to the operation, he used a sponge soaked with ether to render his patient unconscious.

Единият живот е безсъзнателен, а другият е съзнателен.
One is unconscious and the other is conscious.

Въпреки това, в случай на ергофобия емоциите са винаги отрицателни, тъй като те са причина за безсъзнателен страх.
However, in the case of ergophobia emotions are always negative, as they are the cause of unconscious fear.

За някои хора самият живот се явява вече до известна степен безсъзнателен процес на посвещение чрез изпитание с огън.
For many people, ordinary life is itself a more or less unconscious process of initiation through the Fire-Trial.

Важно е да останете с ясно съзнание, докато медитирате, за да избегнете изпадане в празно бленуване, хипнотичен транс или безсъзнателен сън.
It is important to stay sharply aware while meditating to avoid falling into mindless daydreams, hypnotic trances, or unconscious sleep.

Неща, с които сме свикнали и ги приемаме като даденост повече като безсъзнателен усет за правила и норми в специфичните социални вселени, включително и тази в която работим.
Things we are accustomed to and take for granted more as an unconscious sense of rules and norms in specific social universes, including the one we work in.

Поради увеличаването на теглото и големия корем, една жена може да се чувства по-малко привлекателна, а мъжът- да се почувства твърдост, а понякога дори и безсъзнателен страх да навреди на детето.
Because of the weight gain and the big belly, a woman may feel less attractive, and a man- feel stiffness, and sometimes even an unconscious fear of harming the child.

Безсъзнателното състояние на майката;
The unconscious condition of the mother;

Материята не е безсъзнателна; тя не осъзнава.
Matter is not unconscious; it is unaware.

Безсъзнателните психични явления.
Unconscious psychological factors.

Често причината за безсъзнателния страх от работата може да бъде уволнение.
Often the cause of the unconscious fear of work can be dismissal.

Пожарникар спасява безсъзнателно коте от горяща къща.
Fireman rescues an unconscious kitten from a burning house.

Психоаналитичната терапия разглежда как безсъзнателният ум влияе върху мислите и поведението.
Psychoanalytic therapy focuses on how the unconscious mind influences ideas and behaviors.

Може да има безсъзнателни потоци, заради които ти не си тук.
There may be unconscious currents because of which you are not here.

Безсъзнателната еволюция завършва до човека и започва осъзнатата еволюция- революцията.
Unconscious evolution ends with man and conscious evolution- revolution- begins.

Съзнателна и безсъзнателна човешка психика.
Conscious and unconscious human psyche.

Мнозинството безсъзнателни мисъл-форми са били произведени от страданието на съзнателни същества.
The majority of unconscious thought-forms have been generated from the suffering of conscious beings.

Как да използвам "безсъзнателен" в изречение

Какво всъщност означава: Безсъзнателен отказ да се признаят факти за реалността, като смъртта на близък човек.

2005 д-р Росен ЙордановРУСЕВ Познаващият субект: безтелесен, безсъзнателен и деконструиран – генеалогия на неговата сигнификация САЩ, New School for Social Research

Това са най-яките оръжия на господстващата капиталистическа-консуматорска система, които тя използва да се укрепи в съзнанието на жителите на планетата по един безсъзнателен начин.