Какво е " БЕЗФОРМЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• formless
• shapeless
• misshapen

Примери за използване на Безформената на Български и техните преводи на Английски

Безформената субстанция.
Formless Substance.

Кой да знае, че безформената роба може да е толкова възбуждаща?
Who knew such a shapeless robe could be so evocative?

Ето какво казва Питагор, който не приема абстрактната духовна същност, безформената монада.
This Pythagoras taught, but he did not conceive the abstract spiritual entity, the formless monad.

С безформената глава.
With the misshapen head.

Ето какво казва Питагор, който не приема абстрактната духовна същност, безформената монада.
This was one of the teachings of Pythagoras, who could not accept the idea of abstract, spiritual entity, the formless monad.

Кой да знае, че безформената тога може да е толкова провокативна?
Who knew such a shapeless robe could be so evocative?

Никога досега човечеството не се е опитвало да предизвика създаването на нови форми чрез налагане на мисъл върху безформената субстанция.
Thought of trying to cause the creation of new forms by impressing thought upon formless substance.

Ако нямаше узряване на камма в безформената сфера, нямаше да има съществувание/ставане в безформената сфера.
If there were no kamma ripening in the formless realm, no formless-sphere existence would be discerned.

Когато вашият дух напуща вашето физическо тяло, вие изоставяте тази черупка и се завръщате в безформената същност на вашият Висш Аз.
When your spirit leaves your body, you shed this shell and returning to the formless essence of your Higher Self.

Че някъде дълбоко в кожата на безформената му глава са разположени чифт постоянно наблюдаващи очи, които никой не е виждал.
Somewhere deep in the skin of its shapeless head lie a pair of ever-watchful eyes no one has ever seen.

Никога досега човечеството не се е опитвало да предизвика създаването на нови форми чрез налагане на мисъл върху безформената субстанция.
He has never thought of trying to cause the creation of new forms by impressing his thoughts upon Formless Substance.

Останалата част от Битие 1 глава ни казва как Бог завършва безформената, пуста и тъмна земя като я изпълнил с живот, красота и доброта.
The rest of Genesis 1 relates how God completed the formless, empty, and dark earth by filling it with life, beauty, and goodness.

Никога досега човечеството не се е опитвало да предизвика създаването на нови форми чрез налагане на мисъл върху безформената субстанция.
Humankind has never thought of trying to cause the creation of new forms by impressing thought upon formless substance.

Човек може да формира неща в мисълта си, и, внушавайки мисълта си на безформената субстанция, може да предизвика нещото, за което мисли, да бъде създадено.
Man can form thing in his thought, and by impressing his thought upon formless substance, can cause the thing he thinks about to be created.

Те преминават, например, от добре подредената структура на кубчето лед към по-малко подреденото състояние на безформената локва вода.
For instance, they might transition from the well-ordered structure of an ice cube to the less ordered state of a shapeless puddle of water.

Всеки човек може да сътвори нещо в мислите си и като наложи мислите си върху безформената субстанция да доведе до създаването на нещата, за които мисли.
A person can form things in her thought, and by impressing her thought upon formless substance can cause the thing she thinks about to be created.

За да може безформената маса да приеме характерни черти, придаващи изражение, трябва да оформим мускули, да ги свържем със съответните нервни окончания.
For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression… we have to mold the muscles… articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings.

Човек може да формира неща в мисълта си, и, внушавайки мисълта си на безформената субстанция, може да предизвика нещото, за което мисли, да бъде създадено.
A person can form things in her thought, and by impressing her thought upon formless substance can cause the thing she thinks about to be created.

Изобретателният майстор и занаятчия, подобно на Соломон търси по земята своите материали и превръща безформената материя във великолепно произведение на майсторството.
The ingenious artificer and craftsman, like Solomon, searches the earth for his materials, and transforms the misshapen matter into glorious workmanship.

Ако благодарността ти е силна и постоянна, ответната реакция в безформената субстанция също ще е силна и продължителна и ще насочва винаги движението на нещата, които желаеш, към теб.
And if your gratitude is strong and constant, the reaction in Formless Substance will be strong and continuous; the movement of the things you want will be always toward you.

Той бе свален от свободолюбивите сили, съден и осъден, заедно с неколкостотин свои последователи да прекара вечността в безформената пустош на осмото измерение.
Was overthrown by freedom- loving forces… tried and condemned, along with several hundred of his followers, to spend eternity in the formless void of the Eighth Dimension.

Мисълта за една подвижна вселена се е разпростряла някога в безформената субстанция и самата интелигентна субстанция е приела формата на система от планети и е задържала таза форма.
The thought of a moving universe extended throughout formless substance, and the thinking stuff- moving according to that thought- took the form of systems of planets, and maintains that form.

Такава операция обикновено би се окачествила като краен акт на Черна Магия, ако не бе предшествана от една първоначална инвокация на безформената Киа или действителния Свещен Ангел Хранител.
Such an operation would normally qualify as an extreme act of black magic, were it not prefaced by an initial invocation of the formless Kia or real Holy Guardian Angle.

Всяко същество на ниво 7П съзнание работи директно с безформената енергия на тази реалност, за да позволи на великолепното разнообразие от форми и проявления, които съставляват тази реалност, да съществуват.
Each being, at the 7th density of consciousness, directly working with the formless energy of this reality to allow the magnificently multifarious forms and expressions that constitute this reality to exist.

Той преработва и внася изменения в съществуващите форми чрез ръчен труд и изобщо не си задава въпроса дали не е възможно да създаде неща от безформената субстанция като й предаде мислите си.
Man reshapes and modifies existing forms by manual labor; he has given no attention to the question whether he may not produce things from Formless Substance by communicating his thoughts to it.

Ако тези стъпки бъдат направени, безформената утопична идея за“световно гражданство”, която много от критиците на глобализацията символично-афективно си приписват, може да придобие институционална рамка и би позволила неосъщественият призив“Ние сме демокрацията” да се поддържа по-твърдо.
Given such initiatives the shapeless utopian concept of“world citizenship”, which many critics of globalisation have claimed for themselves symbolically-affectively, could get an institutional framework, and allow the unfulfilled claim“We are democracy” to be promoted with greater emphasis.

Точно както скарабеят упорито и настойчиво превръща безформената и мека топка тор в идеална сфера, за да постави в нея семената на живота, така и ученикът, който върви по пътя на мъдростта, трябва да превърне безформената маса на своите недостатъци в идеална, съвършена, огнена и прозрачна сфера, която да отразява светлината на Духа.
Just as the scarab stubbornly and persistently turns shapeless, viscous mass of manure into a ball, in arrange to lay in it the seed of life, the student on the path of wisdom, must transform shapeless and viscous mass of its shortcomings and limitations in an ideal, perfect, fiery and transparent scope, reflecting the light of the Spirit.

Безформени бяха те и от друга вибрация, съществуваха невидими за децата на земните хора.
Formless they were of another vibration, existing unseen by the children of Earth-men.

Краката й наподобяват безформени високи"стълба".
Her legs resemble shapeless high"pillars.

Безформена, безименна. Истинският майстор живее в себе си.
Formless, nameless the true master dwells within.

Как да използвам "безформената" в изречение

Кофата надеждно поддържа безформената торба и е много по-удобно да поставите гладката кошница в нея.

. Съвсем закономерно защитниците на соц-естетиката стигнаха до там, че извършиха среднощна саботажна акция в защита на безформената железобетонна грамада.

Парчето плат, което е в основата на плъстенето и което създадохме от безформената маса на непредената вълна със собствените си ръце.

Техниките, чрез които безформената купчина вълна, съставена от хиляди отделни влакна, се превръща в плат, са много и различни. По-познати са тъкането и плетенето.

Ние не работим с готов фабричен плат, с готов филц, а сами създаваме материята, формата и структурата на цветята от безформената маса на непредената вълна!

Една малка глупава сълза изненадващо си проправя път по мръсното му лице, оставяйки светла, влажна диря, за да се мушне набързо, засрамена, в безформената му брада.

Процесът на превръщане на безформената купчина вълна в здрава тъкан, се нарича плъстене, познат още и с чуждите термини филц или фелтинг. Този процес е изцяло ръчен!

Ние не работим с готов плат, не режем и не лепим! Сами създаваме тези цветя от безформената маса на вълната. Изграждаме ги директно от нея във формата, която желаем.

3. Всеки човек може да създаде нещо в мислите си и като наложи, подобно на шаблон, тези мисли върху безформената субстанция, да доведе до създаването на нещата, за които мисли.