Какво е " БЕЛГРАДСКОТО " на Английски - превод на Английски

• belgrade

Примери за използване на Белградското на Български и техните преводи на Английски

Белградското летище: Портата на Сърбия.
Belgrade Airport: the Gate of Serbia.

Подобряване на пригодността за заетост"" Белградското отворено училище.
Improvement of Employability Belgrade Open School.

След това ръководи Белградското бюро на фондация“Хайнрих Бьол”.
He subsequently ran the Belgrade office of the Heinrich Böll Foundation.

Френска компания спечели концесията на белградското летище.
Serbia awards French company concession over Belgrade airport.

Благодарим,” писа Heki на уебсайта на белградското радио Б92 в понеделник.
Thank you," Heki wrote on the Belgrade-based B92 site Monday.

Белградското радио Б92 информира, че неговият случай е разделен на две.
Belgrade-based Radio B92 reported that the case against him has been separated into two cases.

Главен диригент и на Симфоничния оркестър на Белградското радио и телевизия.
Head conductor of the symphony orchestra of Belgrade TV and radio.

Десетки приятели и роднини се бяха събрали на белградското летище в четвъртък, за да видят как Гверо заминава за Хага.
Dozens of friends and relatives were at the Belgrade airport on Thursday to see Gvero leave for The Hague.

Домакин на четвъртата международна партньорска среща беше Белградското отворено училище.
The host of the fourth international partner meeting was the Belgrade Open School.

По-рано белградското издание«Вечерние новости» съобщи, че пред Храма«Свети Сава» 70 000 човека ще посрещнат Путин.
Earlier Belgrade newspaper“Evening News” wrote that in front of the Temple of St. Sava Putin will meet 70,000 people.

Координацията е по-добра," каза министърът в програма на белградското Радио Б92.
The co-ordination is better," the minister said in a talk show on Belgrade-based Radio B92.

В сряда, 3 април, белградското отворено училище проведе обучение на тема„Менторинг техники за овластяване на младежта“.
On Wednesday, April 3rd, the Belgrade Open School delivered training on“Tools in mentoring for the empowerment of youth”.

От 1999 г. е поканен за Главен диригент и на Симфоничния оркестър на Белградското радио и телевизия.
In 1999 he was also appointed Principal Conductor of the Belgrade Radio and Television Symphony Orchestra.

Според белградското радио Б92 Джорджевич е пребивавал в Будва от 2004 г. под фалшива самоличност като Новица Караджич.
According to Belgrade-based Radio B92, Djordjevic had been living in Budva under a false identity as Novica Karadzic since 2004.

Тогава Милошевич изигра етническата карта, за да се изкачи до върха на белградското ръководство след смъртта на Тито.
Then Milosevic played the ethnic card to vault to the top of the Belgrade leadership after Tito's death.

Неотдавна прочетохмев белградското шовинистично списание„Дуга“(2 септември 1989), че зад това убийство стои Димитър Влахов.
I recently read in the Belgrade chauvinistic magazine Duga(September 2, 1989) that Dimitar Vlahov was behind the assassination.

Групата се срещна с предствители на ЮАТ, белградските ж.п. линии, белградското летище и други сръбски предприятия.
The group met representatives of JAT, Belgrade Rail, Belgrade Airport and other Serbian enterprises.

В четвъртък белградското"Радио Б92" предаде, че сръбското правителство е решило отново да се съсредоточи върху кандидатурата си за ПзМ.
On Thursday, Belgrade-based Radio B92 reported that the Serbian government has decided to focus again on the PfP bid.

Гойко Божович(1972) е сръбски поет, литературен критик, есеист и главен редактор на белградското издателство„Архипелаг“.
Gojko Bozovic(1972) is a serbian poet, literary critic and chief editor of the Belgrade publishing house Archipelago.

Сърджан Колевич(38) е завършил сценаристика и драматургия в Белградското театрално училище, където в момента е преподавател.
Srdjan Koljevic(38) has graduated script writing and dramaturgy at the Belgrade Theatre School where he teaches at the moment.

Оттогава Зукорлич критикува белградското правителство, призовавайки за изпращане на чуждестранни наблюдатели от ЕС в Санджак.
Since then, Zukorlic has been criticising the Belgrade government, calling for the deployment of EU foreign monitors to Sandzak.

Два самолета Ф-16 на американските военновъздушни сили се приземиха на белградското военно летище Батайница на 23 юни, отбелязвайки историческо посещение.
Two US Air Force F-16s touched down at Belgrade's Batajnica military airport on 23 June, making an historic visit.

Основно училище"Алекса Сантич" в белградското предградие Калуджерица ще спечели от инвестиционния проект.[Никола Барбутов/SETimes].
The Aleksa Santic primary school in the Belgrade suburb of Kaluderica will benefit from the investment project.[Nikola Barbutov/SETimes].

Американската компания"Бол пекиджинг Юръп" започна строителството на фабрика за консервни кутии за храни и напитки в белградското предградие Батайница.
The US company Ball Packaging Europe started the construction of a tin can factory in the Belgrade suburb of Batajnica.

Според това споразумение, известно още като Белградското споразумение, всяка страна ще може след три години да избере дали да напусне съюза.
Under the agreement, known as the Belgrade accord, each will be able to opt out of the union after three years.

През март 2002г. под покровителството на ЕС сръбски и черногорски представители подписват Белградското споразумение за реформиране на страната.
In March 2002, under EU auspices, Serbian and Montenegrin representatives signed the Belgrade Agreement on a restructured State Union.

Белградското заведение се гордее с 12 апартамента- осем за настаняване на децата и техните родители и четири за лекарите и други професионални кадри.
The Belgrade facility boasts 12 suites-- eight to accommodate children and their parents and four for doctors and other professionals.

Първият етап от реконструкцията на белградското летище ще бъде завършен през май 2004 г., обяви министърът на транспорта на Сърбия Мария Рашета- Вукосавлевич.
The first stage in the reconstruction of Belgrade's airport will be completed by May 2004, announced Serbian Transport Minister Marija Raseta-Vukosavljevic.

Според Белградското споразумение, конституционната харта ще бъде най-висшия законов акт на новосформирания съюз на Сърбия и Черна гора.
Under the Belgrade agreement, the constitutional charter is to be the highest legal act of the redefined union of Serbia and Montenegro.

Според белградското радио Б92 шефът на УНМИК Сьорен-Йесен Петерсен ще участва в консултациите на министрите от ЕС в понеделник и ще докладва по ситуацията в Косово.
According to Belgrade-based B92 Radio, UNMIK chief Soeren Jessen-Petersen will attend the EU ministers' consultations Monday, reporting on the situation in Kosovo.

Как да използвам "белградското" в изречение

Съществува таен документ, който предвижда мирно споразумение между Сърбия и Косово, съобщи белградското издание ...

"И друге приче" излиза с марката на белградското издателство "Геопоетика" в превод на Ивана Стоичков.

Това съобщи вчера БТА, като цитира публикации на македонския вестник "Вечер" и на белградското издание "НИН".

Сръбският президент Александър Вучич е отхвърлил унизително и неприемливо предложение на САЩ за Косово, съобщи белградското ...

Откриване на Белградското продължение на проведената в Хелзинки конференция на Организацията за Сигурност и Сътрудничество в Европа.

Две силни земетресения бяха регистрирани в Гърция, съобщи белградското радио Б-92. Едното е на полуостров Пелопонес, а ...

Ню Йорк. Косовският въпрос е включен в дневния ред на Съвета за сигурност на ООН, съобщава белградското радио „Б92“.

Поради техническа повреда на египетски самолет на белградското летище "Никола Тесла" всички полети за и от летището са отменени.

Затова е обясним и интереса на чужди производители и търговци към продуктите Baufen по време на изложения като Белградското SEEBBE.

Президентът на Сърбия Александър Вучич заяви, че иска „делинеация“ с албанците в албанците в Косово и Метохия, предаде белградското радио „Б92“.