Какво е " БЕШЕ ДОНЕСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• he brought

Примери за използване на Беше донесъл на Български и техните преводи на Английски

Някакви документи беше донесъл.
He had brought a form or something.

Беше донесъл нож в класната стая.
He brought a knife into my classroom.

А на мен татко веднъж ми беше донесъл 4 Фанти.
My dad once brought me 4 bottles of Fanta from abroad.

Поведението й беше донесъл за съдбата, че се надява да се избегне.
Her behavior had brought about the destiny she hoped to avoid.

Имаше една табелка, която той ми беше донесъл, когато.
There was a plaque that he had brought over to me when.

Някой беше донесъл вещите ми- книгите ми, машината, дрехите.
Somebody had brought my belongings… my books, my typewriter, my clothes.

Няма да ни се наложи да лъжем.- Дезмънд срита торбата, която беше донесъл.
Mr Denhem began unpacking the bags that he had brought with him.

Нито помня кой беше донесъл наркотиците, но знам, че всички ги вземахме.".
I don't remember who brought the drugs but we all took it.'.

Той поръча бутилка Weingut Keller Riesling/бел.- вид вино/ и беше донесъл цветя.
He ordered a bottle of, uh, Weingut Keller Riesling, and he brought his own flowers.

Грег си беше донесъл толкова неща, сякаш оставаше завинаги.
Greg brought so much stuff, I couldn't tell if he was staying over or taking over.

Крисчън е фен на Тони Къртис, така че беше донесъл"Някои го обичат горещо" и"Спартак".
Christian had a thing for Tony Curtis so he brought over Some Like lt Hot and Sparaticus.

Нито помня кой беше донесъл наркотиците, но знам, че всички ги вземахме.".
Nor do I remember who brought the drugs, but I do know we all took them.”.

Беше донесъл и камера с него и повдигна въпрос за нещо случило се преди 14 години.
He brought a camera in with him and brought up something that happened 14 years ago.

Но тайната ми беше донесъл от Гърция, моят приятел, за които тя благодаря много.
But the secret I had brought from Greece, my friend, for which she thanks a lot.

Моят, uh… баща тъкмо се беше върнал от Швейцария, беше донесъл на майка ми… музикална кутия.
My, uh… father had just gotten back from Switzerland, brought my mom… a music box.

Базаров беше донесъл със себе си микроскоп и по цели часове се занимаваше с него.
Bazarov had brought a microscope with him and busied himself with it for hours.

Те бяха наясно с чудесата апостолите са работили, дори сянката на Петър беше донесъл изцеление на болните.
They were all aware of the miracles the apostles had worked, for even the shadow of Peter had brought healing to the sick.

Карсън беше донесъл играчките, за да ги подели с малкото момиченце на моя приятелка, която трябваше да срещнем в парка.
Carson only brought the toys to share with my friend's little girl, who we were meeting at the park.

Мислех, че ще ме вземе с него, защото беше донесъл торба с бонбони, по-голяма от мен, и една рокля.
I thought that he was coming to take me with him…'cause he brought me this big bag of candy. Like bigger than my head and a dress.

Когато ми беше донесъл, аз се изправих и разговаря с един от лидерите в църквата Петдесятна на входа на име Доналд.
When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald.

Неговата, в XVI век, когато Германия пометен движението на Реформацията беше донесъл от един от Нюрнберг Варшава търговец.
His, in the XVI century, when Germany swept the Reformation movement had brought from one of Nuremberg Warsaw merchant.

Когато ми беше донесъл, аз се изправих и разговаря с един от лидерите в църквата Петдесятна на входа на име Доналд. Тогава той попита.
When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald. Then he asked.

Да, здравейте, когато се обадихте и казахте, че ще дойдете събрах всички неща, които съпругът ви беше донесъл, по време на престоя на Хуанита при нас.
I, uh, collected all the personal things That your husband brought in During juanita's, uh, stay with us.

И наистина, при предишния случай един мой колега беше донесъл от центъра на града една торба захарни пръчици и ни я предложи.
And indeed, in the previous case, a colleague of mine had brought from the city centre a bagful of candy cane and offered them to us. and every evening I ate a candy cane and every evening.

За да изпише тетрадките си, баща ми беше отишъл до Париж, беше се затворил в стаята си, и тогава беше донесъл писанията си обратно в Турция.
To fill those notebooks of his, my father had gone to Paris, shut himself up in his room, and then brought his writings back to Turkey.

За да демонстрира, че това няма как да се получи, Юнкер беше донесъл физическо копие на търговската сделка между ЕС и Канада- документ, състоящ се от 2255 страници.
To physically demonstrate the complexity of trade agreements, Mr Juncker brought a hard-copy of the full EU-Canada trade agreement to Downing Street, a door-stopper document running to around 2,255 pages.

Когато стигна до поклона, завършил вече сурата, той се поклони и мюсюлманите направиха същото, следвайки своя Пророк, доверявайки се на посланието, което той беше донесъл и следвайки примера му.
When he came to the prostration, having completed the surah, he prostrated himself and the Muslims did likewise, following their Prophet, trusting in the message which he had brought and following his example.

Много вълнуващо събитие беше завръщането на Светия Отец от едно посещение в Армения: в Залата на Синода беше донесъл подаръка от Православния Патриарх на Армения, скъпоценен светилник с призив за единството на всички Християни.
He brought with him to the Synod Hall a gift of the Orthodox Patriarch of Armenia, a precious lamp with a plea for the unity of all Christians.

И наистина, при предишния случай един мой колега беше донесъл от центъра на града една торба захарни пръчици и ни я предложи. Всяка вечер аз ядях захарна пръчица и всяка вечер ми излизаше голям херпес.
And indeed, in the previous case, a colleague of mine had brought from the city centre a bagful of candy cane and offered them to us. and every evening I ate a candy cane and every evening.

Много вълнуващо събитие беше завръщането на Светия Отец от едно посещение в Армения: в Залата на Синода беше донесъл подаръка от Православния Патриарх на Армения, скъпоценен светилник с призив за единството на всички Християни.
One very touching event is the Holy Father's coming back from a visit to Armenia. He brought with him to the Synod Hall a gift of the Orthodox Patriarch of Armenia, a precious lamp with a plea for the unity of all Christians.

Как да използвам "беше донесъл" в изречение

Hirshfogelya. Това предполага, че Herberstein беше донесъл със себе си от Москва Великия херцог на изображението.

Алекс (alexvan) беше донесъл кашон домашни домати. Салати, мезета, то стана и мина 2 преди да легнем.

Беше донесъл на остров Бали бутилка домашна, защото, според индонезийските закони, всеки може да внесе до литър алкохол.

Замислен, фелдкурат Ото Кац проучваше циркуляра, който току-що беше донесъл от казармата. Това бе една наредба на министерството на войната:

Владо беше донесъл и бройки от Книгата и ги беше наредил до Списанието.. Всичките резултати от усилията му - накуп! :)

Да, ето, те можеха да са възможност човек да се повози на парижката въртележка, ако Дойчин си ги беше донесъл .

Борката е фен на палатките...какъв фен направо си е колекционер.Този път беше донесъл за тест новата си палатка тип индианско типи...

Поручикът отиде да спи, а Швейк легна на кушетката в кухнята и зачете вестника, който началникът му беше донесъл от казармата.

Не бях изненадана, като имах предвид всички успехи и позитивна популярност, които Монк беше донесъл на „Интертект“ в последните двайсет и четири часа.

То беше негово. По-рано днес брат Леополд го беше донесъл от стаята му в крилото за гости и го беше пъхнал в багажника на джипа.