Какво е " ADUSESE " на Български - превод на Български

• донесе
• беше довел
• носеща
• донесъл
• донесла
• изведе
• докара

Примери за използване на Adusese на Румънски и техните преводи на Български

De aceea o adusese.
Затова я и донесох.

Cineva adusese un radio în parc.
Някой беше донесъл радио в парка.

Îmi amintesc că majordomul doar ce adusese cafeaua.
Помня, че икономът тъкмо беше донесъл кафето.

Cineva o adusese înăuntru.
Някой, я беше оставил там.

Adusese… grapefruit coapte şi portocale.
Той донесе… зрели грейпфрути и портокали.

Brenda îţi adusese un prun.
Бренда ти донесе сливово дръвче.

Ne adusese pe cap poliţia din Rotterdam.
Отведоха ни в ротердамската полиция.

Uitaţi unde mă adusese credinţa mea.
Вижте докъде ме беше довела моята вяра.

Evolet adusese promisiunea vieţii poporului nostru.
Еволет бе донесла обещание за живот на народа ни.

Si, evident, îi adusese si brătara.
Мамка му! А също така… донесе и гривната.

Îl adusese pe Lanier în birou cu câteva minute înainte.
Джудит го бе довела в кабинета си преди няколко минути.

Davis a intrat si îi adusese acesteia niste baloane.
Дейвис дойде да я види и й донесе балони.

Utopía" era ultima carte pe care o adusese acasa.
Утопия" е последната книга, която донесе в къщи.

Se zvonea că adusese stripteuze chiar şi la birou.
Носеха се слухове, че води стриптийзьорки на търговския етаж.

Ieri, eram în piscină, şi… îţi adusese scenariul serialului.
Вчера, бях в басейна, и… той ти донесе сценария на шоуто.

Mi-a spus că adusese la bord o formă de viaţă gelatinoasă.
Каза, че е донесъл на борда някакъв вид пихтиеста форма на живот.

Credinţa lui a trecut dincolo de aceea a omului care-l adusese la Isus.
Далече от вярата на този, който го доведе при Исус.

Pasarea Aurie care-i adusese noroc a fost omorata de o cobra.
Златната птица, която му донесла късмет, била убита от кобра.

Nu specificase ce carte dorea şi Omani îi adusese una despre chimie.
Не поиска конкретна книга, затова Омани му донесе някаква по химия.

Vecina ei o adusese pentru că tatăl tău era la lucru… în Wichita.
Един съсед я докара, защото баща ти беше по работа в Уичита.

Nu specificase ce carte dorea şi Omani îi adusese una despre chimie.
Той не уточни какво би искал да чете и Омани му донесе книга по химия.

Cineva îmi adusese lucrurile, cărțile, mașina de scris și hainele.
Някой беше донесъл вещите ми- книгите ми, машината, дрехите.

Alchimistul lua o carte pe care o adusese cineva din caravana.
Повече информация"Алхимикът взе една книга, която някой от кервана бе донесъл.

Jean François adusese din Africa un animal ciudat, care a făcut pui.
Жан-Франсоа донесъл от Африка някакъв странен звяр, който щял да ражда.

Pe asfalt au rămas dulciurile pe care acesta le adusese pentru fetiţele lui.
Пред нея са дребните сладкиши, които е донесла за приятелите си.

Când s-a întors, adusese un elefant de pluş drept cadou pentru mine.
Когато се върна, беше купил плюшен слон, за да ми го подари.

Învârtirea roţii îl adusese acasă. În locul în care se născuse.
Въртенето на колелото го бе отвело вкъщи, там, където бе роден.

Jean-Francois adusese din Africa un animal ciudat… care a facut pui.
Жан-Франсоа донесъл от Африка някакъв странен звяр, който щял да ражда.

Mama mea vitregă îşi adusese şi gemenele: Brianna and Gabriella.
Заедно с мащехата ми дойдоха и двете й дъщери близначки, Бриана и Габриела.