Какво е " БЕШЕ ПИСАЛ " на Английски - превод на Английски

• had written
• would written
• has written

Примери за използване на Беше писал на Български и техните преводи на Английски

Като при оня, дето беше писал.
Such as the man who wrote.

Беше писал за изучването на Кардиопулмоналната реанимация!
You wrote about learning CPR!

Намерих писмо, което баща ти и' беше писал.
I found a letter that your dad wrote to her.

Спомних си какво беше писал„Денят“ за мен.
I recalled what the paper“Den” had written about me.

Ако той го беше писал, ти щеше да си задника.
If he would written it, you would be the prick.

Да, но ти пукаше за това което беше писал преди.
Yes, but you cared about what you wrote before.

И, в действителност, той беше писал на хората в Лондон.
And, in fact, he would written the people in London.

Ако беше писал, ако беше предупредил някак си.
If… if he had written, if he had given me any warning.

После повика един чиновник, който беше писал книга за верижните магазини.
He called in another executive who had written a book on chain stores.

Един поет беше писал:"Посрещнете новия шеф. Той е същият като стария.".
A poet once wrote,"Meet the new boss, same as the old boss.".

Животът преминава в страниците, ако изобщо преминава в нещо”, беше писал той веднъж.
Life passes into pages if it passes into anything,” he once wrote.

Глен беше писал за това, че съм спирана на границата.
Glenn had written about the fact that I had been stopped at the border.

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;

А някога Маркс беше писал, че собствеността не е кражба, а юридическа връзка.
But marx once wrote that property is not theft but a legal relationship.

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
So the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordechai had written to them.

Хорхе Луис Борхес беше писал, че аржентинците му напомнят на кораби в сух док.
Jorge Luis Borges once wrote that Argentinos remind him of boats moored in harbours.

Той беше писал приказки, детективски истории, мелодрами, трилъри и фантастични книги.
He had written fairy tales, detective stories, melodramas, thrillers and fantasies.

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
And the Judeans undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

Абсолютно всеки беше писал песни и нямам предвид само музиката, но и текстовете също.
Absolutely everyone had written songs, and I don't mean only the music, but the lyrics too.

То беше толкова красиво, че Кларк не се учуди на онова, което докторът му беше писал.
She was so beautiful that Clarke did not wonder at what the doctor had written to him.

След като години наред беше писал книги за други хора, искаше да поговори с някого.
After all those years on his own, writing another guy's books, he just wanted someone to talk to.

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
Est 9:23 So the Jews accepted the custom which they had begun, as Mordecai had written to them.

И, в действителност, той беше писал на хората в Лондон: Може ли да види тяхната ренгенова снимка?
And, in fact, he would written the people in London: Could he see their x-ray photograph?

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
And the Jews undertook that which they had started to do and as Mordekhai had written to them….

Беше писал статия в списание"Харпър" за ножовете от неръждаема стомана и че не може да ги понася.
He wrote an article in Harper's Magazine all about stainless steel knives-and how he absolutely detested them.

И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал.
Esther 9:23 The Judeans undertook to do as they had begun, and as Mordekhai had written to them;

Германският поет-дисидент Волф Биерман беше писал преди много години:„Мога да обичам само онова, което съм свободен да напусна“.
Or as East German dissident Wolf Biermann wrote in the 1970s,“I can only love what I am free to leave.”.

Един мой познат беше писал, че ние бягаме от мечтите си от страх, че ще се провалим, или, не дай боже, ще успеем.
Someone I once knew wrote that we walk away from our dreams afraid that we may fail, or worse yet, afraid we may succeed.

Кръвта ми се смрази, щом прочетох това, защото бях написала обикновената музика за песен, 130 години след като той беше писал писмото.
And my blood froze when I read that because I had written the plain-song music 130 years after he would written the letter.

Един господин ми беше писал, че Толстой веднъж казал:„Докато не се постави динамит под църквата, не може да има мир“.
One gentleman has written me that Tolstoy once said,"Unless dynamite is put underneath the church, there cannot be any peace.".

Как да използвам "беше писал" в изречение

– И как беше писал накрая в молбата си?

February 20th, 2012, 01:20 PM #131 Беше писал за брега (плажа), той си е държавен.

May 13th, 2014, 10:01 PM #925 difian беше писал за тази преди поне около половин година.

P.S. Понеже някой беше писал за платени коментатори- моля да посочи къде да си получа парите.

The Angel беше писал по-горе за разработван мод за War3 - това няма нищо обшо с Blizzard!

Stonehart беше писал експерти, които обаче хеджират с други валутни двойки, вероятно в клъстер, и контролират експозицията.

Човек с чест и достойнство! Поклон! Съвременната "Света Инквизиция", както беше писал някой вчера - на бесилото!

Аз поръчах от този Сън3, човека беше писал стойност 10 долара и не платих нищо :) (https://imagizer.imageshack.com/img923/879/VID7Pt.png)

April 2nd, 2013, 09:15 PM #14 Това, както беше писал Stier85 е наистина стадион 'Центъра' или бившия колодрум.

Някой беше писал за него точно тук преди време. Нещо като боровинково дърво. Нямам повече информация за съжаление.