Какво е " БЕШЕ ПОДРЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• was arranged
• was set
• was organized

Примери за използване на Беше подредена на Български и техните преводи на Английски

Но тя беше подредена от него.
She was fixated by him.

Начина, по който музиката беше подредена.
The way the music was organized.

Масата беше подредена за двама.
The table was set for two.

Беше подредена с военна прецизност.
It was planned with military precision.

Тя ме поведе към маса, която вече беше подредена за двама.
She sits at the table that is set for two.

Беше подредена с военна прецизност.
It was arranged with military precision.

Тя ме поведе към маса, която вече беше подредена за двама.
He gestured to the table that had been set for two.

Беше подредена с военна прецизност.
They were planned with military precision.

Като деца, неговата стая винаги беше подредена.
We were kids, his room was always in order.

Ария беше подредена специално за филма.
Aria was arranged specifically for the film.

Караваната му също беше подредена, но тук е различно.
His trailer was organized, but this is different.

Беше подредена, но не до такава степен.
She was pretty organized, but not like this.

Тя ме поведе към маса, която вече беше подредена за двама.
She led me through the doors to a table already set for two.

На синията беше подредена традиционната ромска вечеря за Нова година.
My aunt fixes a traditional dinner for new year's day.

Тя ме поведе към маса, която вече беше подредена за двама.
We were seated at a table which was set up for two.

И всяка къпалня беше подредена съответно според предназначението си.
And every bath was arranged correspondingly to its purpose.

Тя ме поведе към маса, която вече беше подредена за двама.
We were directed to sit at a table which was set for two.

Нейна изложба от гоблени беше подредена в една от залите на резиденцията.
Her gobelin exhibition was displayed in a hall at the residence.

Имаше битка за попечителство, продължила две години, която в крайна сметка беше подредена през 2012 г.
There was a custody battle that lasted two years, which was eventually sorted out in 2012.

Всяко момиче иска да събитието беше подредена с вкус, за да отговаря на всички традиции, но въпреки това всичко да е, когато този специален.
Every girl wants the event was arranged with taste, to meet the traditions, but to be in this special.

Направих ужасна бъркоятия тук, но добрата новина е, че стаята така или иначе не беше подредена!
I have made such a terrible mess here, but the good news is this room wasn't at all tidy in the first place!

На една от повърхностите беше подредена великолепна стойка, оборудвана със стари текстурирани дъски и метални скоби, боядисани със златист цвят.
On one of the surfaces was arranged a magnificent rack, equipped with old textured boards and metal brackets, painted with golden color.

Подобни процедури бяха използвани при разкопките на гара Сиркеци, която беше подредена в голяма и дълбока галерия, открита под земята.
Similar procedures were used during the excavation of the Sirkeci Station, which was arranged in a large and deep gallery opened underground.

Довършената доставка на молибденова пръчка е завършена Дървен случай от молибденови пръчки преминал инспекцията, опаковката беше завършена и доставката беше подредена.
A wooden case of molybdenum rods passed the inspection, the packaging was completed and the delivery was arranged.

Известно е, че това се е случило през първите дни на април 2015 г. в светска партия, която беше подредена по познати познати модели и актьор.
It is known that this happened in the first days of April 2015 at a secular party, which was arranged by common familiar models and the actor.

Дори и ако вилата беше подредена главно за отдих и приятна комуникация с природата, рано или късно ще искате да развиете нещо свое, вкусно и свежо.
Even if the dacha was arranged mainly for relaxation and pleasant communication with nature, sooner or later you will want to grow something of your own, tasty and fresh.

Hill, за да направи пространството възможно най-отворено и свободно, системата за съхранение беше подредена във високи шкафове и поставени други необходими неща от прозорците.
Hill, in order to make the space as open and free as possible, the storage system was arranged in high cabinets, and placed other necessary things away from the windows.

Благодарение на Владроб Смартлууп там се случваха различни неща, а информацията беше подредена в 5 специализирани рубрики- Highlights, Посланици, LiveCam, Владо и Нощта, Програма.
Thanks to Vladrob Smartloop, different things happened there, and the information was arranged in 5 specialised sections- Highlights, Ambassadors, LiveCam, Vlado and the Night, Programme.

Резултатите бяха обявени на 17 септември на детски празник на Билка и Община„Оборище“ в парка„Заимов“, където за първи път беше подредена и изложбата на 77 от най-изявените участници в конкурса.
The results were announced on 17th of September at special kid's celebration, organized by“Bilka” and“Oborishte” municipality in the“Zaimov” park, where the exhibition of 77 of the most talented participants in the contest was arranged for the first time.

Kаквото трябва-“харосет”, маруля, яйце- всичко беше подредено на масата.
Whatever was needed: charoset, lettuce, egg- everything was arranged on the table.

Как да използвам "беше подредена" в изречение

Във фоайето на читалището беше подредена изложба от мартеници, подарени от читатели на библиотеката.

Учениците от I и II клас илюстрираха детска приказка. С най-добрите произведения беше подредена изложба.

Училищната библиотека с помощта на секретарят Ел. Пешева и библиотекарката Вера Стаменова беше подредена по каталог.

През април зад НДК беше подредена друга цветна мозайка с логото на европредседателството – от лалета.

Историята на Радио Стара Загора в снимки. Изложбата беше подредена в парк “Пети октомври” до сградата на Община, Стара Загора.

На 29.04.2013г. беше подредена Великденска изложба по проект BG051PO001-4.1.04-0068 „Среда и сигурност за деца от уязвими социални групи“, спечелен от[......]

В началото на месец октомври талантливите художници от 4б клас представиха своята изложба"Апликация", която беше подредена в галерията на СУ"Сава Доброплодни"

Във втори клас учениците писаха под диктовка текст от Ангел Каралийчев. С най- добрите и красиво написани диктовки беше подредена изложба.

В църквата „Света троица“ беше подредена традиционната ретроспективна изложба, проследяваща историята на фестивала, която всяка година се обогатява с нови снимки.

Във фоайето на културния дом на гр. Созопол, беше подредена изложба от картографски карти на света, като най-старата датира от 16 век.