Какво е " БЕШЕ ПОСРЕЩНАТО " на Английски - превод на Английски

• was met
• was greeted
• was welcomed
• was received
• was accepted
• has met

Примери за използване на Беше посрещнато на Български и техните преводи на Английски

Това беше посрещнато с възмущение.
This was met by outrage.

Нашето обединение беше посрещнато с одобрение.
My composition was met with approval.

Това беше посрещнато с възмущение.
This was met with dismay.

Нейното обявяване обаче беше посрещнато със скептицизъм.
Her announcement was met with skepticism.

Това беше посрещнато с възмущение.
This was met with outrage.

Нейното обявяване обаче беше посрещнато със скептицизъм.
And her explanation was met with skepticism.

Беше посрещнато със силно мълчание.
Was met with stony silence.

Това също беше посрещнато със скептицизъм.
That, too, was met with skepticism.

В хората действието беше посрещнато с разбиране.
In the people, the action was greeted with understanding.

Това беше посрещнато с възмущение.
This was greeted with outrage.

Нейното обявяване обаче беше посрещнато със скептицизъм.
Their statement was met with considerable skepticism, however.

Това също беше посрещнато със скептицизъм.
This, too, was met with scepticism.

Ето защо, появата на пластична армировка беше посрещнато с опасения.
Therefore, the appearance of plastic reinforcement was met with apprehension.

Това беше посрещнато с насмешка тогава.
This was greeted with great ridicule back then.

Решението на президента беше посрещнато със значителни критики.
The President's decision was met with widespread criticism.

Това беше посрещнато с облекчение в обществото.
This was welcomed with relief by society.

Удълженото време за изпит беше посрещнато положително от някои студенти от женски пол.
The lengthening of exams was welcomed by some female students.

Това беше посрещнато със скептицизъм от няколко западни страни.
This was met with some scepticism from different sides.

Съобщението беше посрещнато със смесени реакции.
The announcement was met with mixed reactions.

Което беше посрещнато с бурни аплодисменти и смях от публиката.
This was greeted with a burst of applause and laughter from the audience.

Това, което изглежда напълно нормално днес, беше посрещнато с враждебност тогава.
What seems perfectly natural today back then was received with hostility.

Това също беше посрещнато със скептицизъм.
This, too, has been met with scepticism as well.

Решението ми да се преместя в България беше посрещнато със смесени чувства от много хора.
My decision to move to Bulgaria was received with mixed reactions by many people.

Съобщението беше посрещнато с ентусиазъм във Вашингтон.
His work was met with enthusiasm in D.C.

Расистко, фанатично зло, и за мен удивителното нещо е, че то беше посрещнато с печал и любов.
Racist, bigoted evil, and to me the amazing thing is that it was met with grief and love.

Решението беше посрещнато с известно несъгласие от опозицията.
The decision met a degree of government opposition.

Известието на Светия отец беше посрещнато с аплодисменти от присъстващите.
The Holy Father's announcement was greeted with an applause by those present in the Basilica.

Дарението беше посрещнато с одобрителни аплодисменти от всички присъстващи.
The announcement was greeted with sustained applause from all those present.

Удълженото време за изпит беше посрещнато положително от някои студенти от женски пол.
The increase in the time for exams was welcomed by the female students of the university.

Събитието беше посрещнато с голям интерес и пожелания за скорошно ново издание.
The event was met with great interest and wishes for a recent new edition.

Как да използвам "беше посрещнато" в изречение

Решението на гръцкото правителство беше посрещнато на нож от местните синдикати, но приветствано от туристите.

В България Слънцестоенето беше посрещнато с древен езически ритуал на тракийското скално светилище в античния град Кабиле край Ямбол.

Решението на двамата депутати от Охрид беше посрещнато с остро осъждане от гражданите на Охрид, но също и с подкрепа.

Под звуците на националния химн и на химна на европейската общност в зала „Май” беше посрещнато знамето на Сливен, придружавано

Условията за работа в базата на хотел “Олимп” са отлични, а понижаването на температурите беше посрещнато положително от всички в отбора.

С голям интерес беше посрещнато изложението „Произведено в Костенец“, което се проведе на 29 септември 2018 г. в гр. Костенец и...

Осеммесечно бебе, изоставено от наша сънародничка във Великобритания, беше посрещнато на летище София от председателя на Държавната агенция за з... цялата новина

„, което беше посрещнато от екипи на „Информационно обслужване“ АД, съвместно с привлечени специалисти и водещи ИТ експерти от службите за сигурност.“

Дефилето беше посрещнато пред община Сливен от патрона на фестивала, г-жа Цвета Караянчева, членове на Организационния комитет на фестивала и много гости.