Какво е " БЕШЕ ПО-СКОРО " на Английски - превод на Английски

• was more
• was rather

Примери за използване на Беше по-скоро на Български и техните преводи на Английски

Беше по-скоро унизително.
This was more humiliating.

Това беше по-скоро за акцент.
That was more for emphasis.

Миграцията ми беше по-скоро лесна.
Immigration was rather easy.

Тя беше по-скоро покровител.
She was more of a patron.

Битката беше по-скоро забавна.
The fighting was rather fun.

Но беше по-скоро въпрос на късмет.
It was more a matter of luck.

Но това беше по-скоро намек.
But that was more of a suggestion.

Той беше по-скоро символичен депутат.
He was rather symbolic MEP.

Изненадата в Давос беше по-скоро негативна”.
The surprise in Davos was rather negative.".

Това беше по-скоро като препоръка.
It was more like a suggestion.

Гласуването на 12 октомври беше по-скоро формално.
The vote on October 12 was rather formal.

Това беше по-скоро като препоръка.
It was more like recommendation.

Имало едно време, Джоузефин беше по-скоро бунтарски.
Once upon a time, Josephine was rather rebellious.

Това беше по-скоро като препоръка.
It was more of a recommendation.

Във външната си политика Саркози беше по-скоро успешен.
Mr Sarkozy's foreign policy was rather a success.

Това беше по-скоро като игра, за да я.
It was more like a game to her.

Вашият доклад беше по-скоро плашещ, майор Кейси.
Your report was rather terrifying, Major Casey.

Беше по-скоро като събуждане от сън.
It was almost like a waking dream.

Но той беше по-скоро, като брат за Марк.
But he was more like a brother to Mark.

Разбрах, че да станеш християнин беше по-скоро разбиващо егото.
I discovered that becoming a Christian was rather ego-shattering.

Той беше по-скоро елегантен на операта.
He was rather dashing at the opera.

Извинявай, беше по-скоро общо наблюдение.
Sorry, that was more of a general observation.

Това беше по-скоро сапунена опера, отколкото салон.
That was more soap opera than salon.

За съжаление, това беше по-скоро изключение, а не правило.
Unfortunately, this was more the exception, not the rule.

Това беше по-скоро като одиране на риба.
It was rather like a flaying fish.

Не, не. Моето беше по-скоро като тандорско пиле.
No, no, mine was more like Tandoori chicken.

Това беше по-скоро като Кубрик, една целувка и прегръдка.
It was more like Kubrick, a kiss, and a cuddle.

Всъщност, това беше по-скоро като улова и освобождаване.
Actually, it was more like catch and release.

Беше по-скоро регионален, отколкото глобален, като пазарното влияние се.
The competition too is more local than global as the market is local.

Всъщност това беше по-скоро дълъг монолог, отколкото диалог.
In the past, this is more monologue than dialogue.

Как да използвам "беше по-скоро" в изречение

Питах д-р Балабанска има ли надежда за някакво лекарство на хоризинта, отговора беше по скоро не отколкото да.

На фона на събарянето на Манолев в наказателното поле на Ботев,действието на Бодуров беше по скоро част от играта.

Тва беше по скоро сбирка на пенсионерския клуб и на комунистите - ветерани от Велинград,а не протест.Да се смееш ли да плачеш ли...

А разговора беше по скоро разговор между стари бойни другари. Хвалеше се как вчера набил двама досадници, изявили претенции към мръвките в магазина.

Предварително благодаря на всички, които ми помогнат да се сетя - мисля, че беше по скоро някъде към 1981-1985, но може и малко по-късно да е било.

Беше по скоро нашия ден,който по скоро се превърна и в нощта на Кол. Както и да е не го харесвах но все пак,тя беше тази с него.

Ами анимацията беше по скоро да покаже козината в движение.Рига още не ми харесва.Ето малък напредък-махнах козината в ушите,промених текстурата, и сложих SSS на опашката,ушите и носа.И зъби-примерни само.

Благодаря за изчерпателният отговор, но на мен ми беше по скоро въпроса за форматите. Понеже в урока се споменава за различните формати, че някои поддържат прозрачност на цветовете, а други не.

Заслужи си да го прасна по рамото с юмрук,знаеше че обичам Ема и нямаше да му позволя да се дари по този начин,естествено не го направих силно,беше ми приятел,нямаше да го нараня,а беше по скоро мъжка закачка: