Какво е " БЕШЕ ПРЕКРАТЕН " на Английски - превод на Английски

• was terminated
• was cancelled
• was scrapped
• was suspended
• was discontinued
• was ended
• was stopped
• was canceled
• was rescinded
• was dismissed
• has been closed

Примери за използване на Беше прекратен на Български и техните преводи на Английски

Проектът беше прекратен.
The project was scrapped.

След което брифингът беше прекратен.
Then, the briefing stopped.

Случаят беше прекратен в петък.
The case was dismissed on Friday.

Впоследствие Рос беше прекратен.
Subsequently, Ross was suspended.

Сигнала беше прекратен от източника.
The feed was terminated at the source.

През нощта обстрелът беше прекратен.
At night, the shooting stopped.

Протестът беше прекратен с няколко ареста.
The protest ended in two arrests.

След тези действия протестът беше прекратен.
After that protest was ended.

Двубоят беше прекратен в 11-ия рунд.
The fight was stopped in the 13th round.

През нощта обстрелът беше прекратен.
In the morning, the shooting stopped.

Случаят беше прекратен осем месеца по-късно.
The case was dismissed eight months later.

Заради инцидента, концертът беше прекратен.
Due to the conflict, the concert was stopped.

Двубоят беше прекратен в 11-ия рунд.
Eventually the fight was stopped in the 11th round.

Въпреки всичко сериалът обаче беше прекратен след третият си сезон.
Sadly, the series was cancelled after the third season.

Така протестът беше прекратен по-рано от предвиденото.
The protest ended earlier than planned.

Въпреки всичко сериалът обаче беше прекратен след третият си сезон.
Unfortunately, the series ended after its sixth season.

Режимът на извънредното положение в Турция, който продължи почти две години, беше прекратен.
A two-year state of emergency in Turkey ended.

Когато'Всички мои деца' беше прекратен, нямах накъде да се обърна.
When All My Children was canceled, I had nowhere to turn.

Когато преди две десетилетия проектът беше прекратен, бяхме останали трима.
When the project was cancelled, two decades ago, there were three.

Възходът на лациалите беше прекратен при визитата на Ювентус миналия кръг.
Rise of Lazio was suspended during the visit of Juventus last weekend.

След избухналия скандал с незаконното строителство договорът на фирмата беше прекратен.
After the scandal with the illegal construction erupted, the contract of the company was terminated.

Въпреки всичко сериалът обаче беше прекратен след третият си сезон.
However, the series was scrapped after the second season.

Един проект беше прекратен, а за друг нямаше налични окончателни данни(приложение IV).
One project was suspended and, for another, final data was not available(Annex IV).

Лацио- Киево с ПРОГНОЗА 1 Възходът на лациалите беше прекратен при визитата на Ювентус миналия кръг.
Lazio- Chievo with 1 FORECAST Rise of Lazio was suspended during the visit of Juventus last weekend.

След това M10 беше прекратен и заменен през 1987 г. с M40 с нов инжектор и повече мощност.
Then the M10 was discontinued and replaced in 1987 with the M40 with a new injector and more power.

На 2 август Договорът за ликвидиране на ракетите със среден и малък обсег на действие беше прекратен.
On August 2, the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles was terminated.

Договорът му с клуба беше прекратен по взаимно съгласие и той вече е свободен да си търси нов отбор.
The club have terminated his contract by mutual consent and he is now free to join another club.

Риболовът на хамсия в Бискайския залив беше прекратен след 2005 г. поради лошото състояние на този запас.
The anchovy fishery in the Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.

Планът беше прекратен, след като ЦРУ осъзна, че не можеш да тренираш котка, за да направиш много от всичко!
The plan was scrapped after the CIA realized that you can't train a cat to do much of anything!

Обеща, че ще заминем след ден, но вместо това стажът ми беше прекратен и не ми проговори.
He promised me that we would leave the next day. But instead, my internship was terminated and he never spoke to me again.

Как да използвам "беше прекратен" в изречение

Tyrant беше прекратен след три сезона през септември.

Кенийският национал, чийто договор с "белите" беше прекратен през април, тренира със Сент Труйден в последните седмици.

Приятелски мач между България и Македония беше прекратен заради масов бой MacedonBG 0 1001 Декември 11, 2010, 08:14:00

АЕЦ „Белене“ трябва да бъде построена. Когато през 2013 година беше прекратен договора с „Уорли Парсънс нюклиър сървисис“, Прочети...

Дербито между Трабзонспор и Фенербахче от 30-ия кръг на турското първенство беше прекратен секунди преди изтичането на допълнителното време.

Двубоят започна миналата нощ, но беше прекратен при резултат 4:1 и 40-40 за рускинята заради буря и силен дъжд.

Днес Виваком тотално полудяха. Съвсем внезапно сигнала на BOX TV беше прекратен наобяд в сателита им и все още няма излъчване.

В края на полувремето мачът беше прекратен за няколко минути, след като феновете на Рейнджърс започнаха да хвърлят предмети по Синклеър.

Здравейте! Трудовият ми договор беше прекратен на основание чл.328 ал.1т.2 от КТ. Синдикален член съм. За какъв срок ми се... Още.

Мандатът на предишния управител на Касата професор Камен Плочев беше прекратен предсрочно заради невъзможност за изпълнява задълженията си повече от три месеца.