Какво е " БЕ ЗАВЪРШЕНО " на Английски - превод на Английски

• was completed
• was finished
• has been accomplished
• is complete

Примери за използване на Бе завършено на Български и техните преводи на Английски

Сега сътворението бе завършено.
Now Creation was finished.

Строителството бе завършено през октомври.
Construction was completed in October.

Спасението на човека бе завършено.
Man's salvation was finished.

Когато делото им бе завършено, те се върнаха.
When the days were finished, they returned.

Пълното изкупление на човечеството бе завършено.
The struggle of humanity was completed.

Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
The Word of your Lord is complete in truth and in justice.

Създаването на руската националност бе завършено.
The work of gathering the Russian land was completed.

Метрото на Дубай бе завършено през 2009 година и има 42 станции.
In 2009 there was completed subway, which has 42 stations.

Производството на двете модификации бе завършено през 1989 г.
Production of both modifications was completed in 1989.

През 2005 г. бе завършено пускането на модела Pontiac Bonneville.
In 2005, the release of the model Pontiac Bonneville was completed.

Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
And the Word of your Lord has been accomplished with loyalty and justice.

Напълно подновеното международно летище в Тирана бе завършено през март.
A completely redesigned Tirana International Airport was finished in March.

Метрото на Дубай бе завършено през 2009 година и има 42 станции.
In 2009, Dubai's metro system was completed and features 42 stations.

Ал-Анам-115: Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
Qur'an 6:115 The word of your Lord is complete, in truth and justice.

През лятото на 2015 г. бе завършено копаенето и започна строителството на надстройки.
In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Ал-Анам-115: Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
And the word of thy Lord has been accomplished in truth and by justice.

Неотдавна бе завършено обновлението на библиотеката на Природозащитния център„Пода".
Recently the renovation of the library of the BSPB Poda Conservation Centre was completed.

Ал-Анам-115: Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
Al-An'am-115: And the Word of your Lord has been accomplished with loyalty and justice.

На 8 юли 2015 г. бе завършено полагането на релсите и по цялата линия премина първият влак.
On May 9, 1850, the rails were finished and the first train ran over the entire line.

Производството на модела Rover Streetwise бе завършено през април 2005 г., както и останалите автомобили на Rover.
The production of the Rover Streetwise model was completed in April 2005, like the rest of the Rover cars.

Руското посолство в Хавана, проектирано от съветския архитект Александър Рошев бе завършено през 1985 г.
The Russian Embassy in Havan, which was designed by Soviet architect Aleksandr Rochegov, was completed in 1985.

Придобиването бе завършено през Октомври 2010, след което компанията бе преименувана United Continental Holdings.
The acquisition was completed in October 2010, at which time the holding company was renamed United Continental Holdings.

Стадионът е построен на мястото на бившия стадион Ференц Пушкаш, чието разрушаване бе завършено през октомври 2016 година.
The stadium is built in the place of the former Ferenc Puskás Stadium whose demolition was completed in October 2016.

Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост. Никой не ще подмени Неговите Слова. Той е Всечуващия, Всезнаещия.
And the Word of your Lord is complete in truth and justice; there is none to change His Words; He is the All Hearing, the All Knowing.

Изграждането на наземните съоръжения от руската страна на Черно море, в близост до град Анапа, бе завършено през 2018 година.
The construction of the landfall facilities on the Russian side of the Black Sea, near the city of Anapa, was completed in 2018.

Тя беше готова в 1943, но същият архитект трябваше да планира удължаване, което бе завършено повече от десет години по-късно, в 1957.
It was ready in 1943 but the same architect had to plan an extension which was completed more than ten years later, in 1957.

Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост. Никой не ще подмени Неговите Слова. Той е Всечуващия, Всезнаещия.
And the word of your Lord has been accomplished truly and justly; there is none who can change His words, and He is the Hearing, the Knowing.

Основният камък на църквата бе положен през февруари 2018, а изграждането на цялото място за поклонение бе завършено само за 18 месеца.
The first stone of the church was laid in February 2018, and the construction of the entire place of worship was completed in just 18 months.

Производството на модела Subaru Vivio бе завършено през 1998 г., когато бе заменен от новия компактен автомобил Keicar, наречен Subaru Pleo.
Production of the Subaru Vivio model was completed in 1998, when it was replaced by a new keicar compact car called the Subaru Pleo.

Десеттомно издание, илюстриращо първите десет носители на наградата"Братя Миладинови" на Стружките поетични вечери бе завършено тази година на няколко езици.
A ten-volume edition featuring the first ten winners of Struga Poetry Evening's"Miladinov Brothers" Award was completed this year in several languages.