Какво е " БЕ ПРЕКАРАЛ " на Английски - превод на Английски

• spent

Примери за използване на Бе прекарал на Български и техните преводи на Английски

Татко бе прекарал целият си живот да помага на другите.
Dad spent his life helping others.

В точно такава стая дядо й бе прекарал последните си дни.
It's where my grandmother spent her last days.

Татко бе прекарал целият си живот да помага на другите.
Mom spent her whole life helping others.

Заедно с двамата си другари бе прекарал предната нощ в планината.
He and his two friends spent the night in jail.

Бе прекарал останалата част от вчерашния ден в града.
Spent the rest of their days in that city.

И много нощи бе прекарал в размисъл, мислейки единствено за нея.
He would spent many nights thinking about her.

Бе прекарал останалата част от вчерашния ден в града.
He spent the rest of the weekend here in town.

Свести се в болницата, след като бе прекарал месец в кома.
She had just woken up after spending a month in a coma.

Татко бе прекарал целият си живот да помага на другите.
Bob spent his entire life helping others.

В точно такава стая дядо й бе прекарал последните си дни.
It was also here that my grandfather spent his last days.

Лука бе прекарал седмица в семейството си в Кентъки.
Brendan had spent a week visiting his family in Kentucky.

Никога нямаше да съжалява за времето, което бе прекарал с Ивон.
He didn't regret the time he had spent with Adrian.

И много нощи бе прекарал в размисъл, мислейки единствено за нея.
He spent countless nights just thinking about her.

Франк с любопитство заразглежда стаята, в която бе прекарал толкова време.
He glanced around the room where he would spent so much time.

Моят учител бе прекарал години в усамотение и за него се разказваха множество чудни истории.
My master spent years in retreat, and many miraculous stories are told about him.

Понеже тя беше неговият ученик, човекът, който бе прекарал най-много време с него.
Because she would been his Padawan, the person who would spent the most time with him.

Бе прекарал пет години в затвор, разсъждавайки за лошия избор, който бе направил.
He had spent a few years in another prison because of bad choices he had made.

Запътиха се към горницата, където вечерта Исус бе прекарал последните часове на Своя живот.
They go to the upper chamber where Jesus spent the hours of the last evening before His death.

Миналата вечер също бе прекарал с блондинка, като дори не си даде труд да запомни името й.
He had spent last night with a blonde again and had not even bothered to remember her name.

Уважаваният от млади и възрастни Исмаил амджа бе прекарал живота си в различни строителни обекти.
The respected by young and old Ismail uncle spent his life in different construction projects.

Нощният крал бе прекарал безброй години в очакване на своето време за поход срещу света на живите.
The Night King had spent countless years waiting for his time to fight against the world of the living.

Навярно не повече от губещ се глас от Космоса, след като бе прекарал толкова малко време на Земята.
Perhaps as no more than a fading voice from space, for he had spent so little time on Earth.

На следващия ден той изпрати имейл обратно с пълен експертен анализ на данните, над които той бе прекарал часове- работейки.
The next day, he sent an email back with a full expert analysis of the data which he spent hours working on.

Главният готвач, Ypapandi, прекрасен критски дама, която не говори английски, бе прекарал целия ден подготовката на 12 традиционни ястия за нас.
The chef, Ypapandi, a lovely Cretan lady who spoke no English, had spent the entire day preparing the 12 traditional dishes for us.

Сега, след като бе прекарал почти година във възвръщане на загубите си и трупане на богатство, споменът за образа на съпругата му беше бегъл.
Now after nearly a year spent abroad recouping his losses and building a new fortune, he can only vaguely recall what his wife looks like.

Досието му показваше, че по-голямата част от живота си бе прекарал в учене, за да носи достойно академичния товар, поради което не му оставяше много време за забавления.
His record showed he had spent most of his life in school, carrying an academic load that left little room for fun.

Пътешественикът го изчака да влезе във вътрешната стая и се промъкна в предния салон, където бе прекарал толкова много щастливи часове.
The wanderer waited until he had gone into the inner room, and then slipped into the front parlour, where he had spent so many happy hours.

Той бе освободен, след като бе прекарал последните 9 години в израелски затвори заради неговата съпротивителна дейност срещу колониалната окупация.
He was released after spending the last 9 years in Israeli prisons for his resistance activities to the colonial occupation.

Махеш, търсач с пълно работно време в аудио-видео секцията на духовно изследвателския център, бе прекарал по-добрата част от тази сутрин и следобед във видео заснемане на дневните събития.
Mahesh, a full-time seeker with the audio-video section of the spiritual research centre, had spent the better half of that morning and afternoon video shooting the day's events.

До този ден, тя бе прекарал по-голямата част от времето си играе извън колибата си, или помага на сестрите й да почистят стаята, където всичките седем членове на семейството й спяха.
Until that day, she would spent her time playing outside her hut, where all seven members of her family slept.