Какво е " БЕ ПРОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• was shed
• was spilled
• was spilt

Примери за използване на Бе пролята на Български и техните преводи на Английски

Кръв бе пролята.
Blood has been shed.

Божията кръв бе пролята.
God's blood is shed.

Кръв бе пролята, Фоги.
Blood is being shed, Foggy.

Чия кръв бе пролята?
Whose blood was shed?

Достатъчно кръв бе пролята.
Enough blood has spilled.

Чия кръв бе пролята?
Whose blood is spilled?

Твърде много кръв бе пролята.
Too much blood has been spilt.

Чия кръв бе пролята?
So, whose blood was spilled?

Прекалено много кръв бе пролята.
Too much blood has been shed.

Днес любовта им бе пролята във водата.
Today love has bled into water.

Тук бе пролята кръвта на невинни млади хора.
The blood of innocent children has been spilled.

Божията кръв бе пролята.
God's blood was shed.

Неговата кръв бе пролята заради теб и мен!
He shed his blood for me and you!

Първата кръв бе пролята!
First blood has been drawn!

Неговата кръв бе пролята заради теб и мен!
His blood was shed for you and me!

Но помисли за нашата кръв, която бе пролята.
But consider the blood of ours that has been spilled.

Неговата кръв бе пролята заради теб и мен!
His blood was poured out for you and me!

Тя се опита да се измие от кожата й кръвта бе пролята.
She tried to wash from her skin the blood she had shed.

Неговата кръв бе пролята заради теб и мен!
His blood was spilt on behalf of you and me!

Напомням на господата Рътлидж и Дуейн, че бе пролята кръв.
I remind Mr. Rutledge and Mr. Duane that blood has been shed.

Кръвта й на земята, както бе пролята кръвта на жена ми.
Her blood upon the ground, as my wife's blood was spilled.

Скъпоценната Божия кръв бе тази, която бе пролята заради нас.
It was God's blood that was spilt for us.

Само една сълза бе пролята за Вортигерн. Но гордостта му я отхвърли.
Only one tear was shed for Vortigern… and his pride had cast it away.

Скъпоценната Божия кръв бе тази, която бе пролята заради нас.
The precious blood of Jesus that was shed for our sin.

В този ден бе пролята благородна кръв, докато благородна кръв наблюдаваше.
On that day, noble blood was spilled while noble blood looked on.

Няма да пролея кръвта ти, както неговата бе пролята.
Instead of spilling your blood, like his was spilled.

Нашата кръв бе пролята, нашите мъже отдадоха живота си.
It is our blood which is being spilled, our people who are dying.

Мир за мъжете и жените в измъчена Сирия, където твърде много кръв бе пролята.
Peace to men and women in the war-torn land of Syria, where far too much blood has been spilled.

Кръвта, която бе пролята, скоро и моята, беше заради видението ти.
The blood that has been spilled, my blood yet, was because of what you foresaw.

Научихме с дълбока скръб и съжаление новината за мъченичеството на редица наши събратя по вяра в региона, чиято чиста кръв бе пролята в нечестна агресия, заяви иракският релегиозен лидер в писмо до жителите на източния саудитски район Катиф, където е проповядвал екзекутираният духовник.
We have received with much sorrow and regret the news of the martyrdom of a number of our brother believers in the region whose pure blood was shed in an unjust aggression," the cleric, said in a letter addressed to the population of the eastern Saudi region of Qatif where Nimr used to preach.