Какво е " WAS SPILLED " на Български - превод на Български

• беше пролята
• е пролята
• беше разлята

Примери за използване на Was spilled на Английски и техните преводи на Български

So, whose blood was spilled?
Чия кръв бе пролята?

His blood was spilled because of envy.
Кръвта му беше пролята поради завист.

Sure. But no blood was spilled.
Така е, но няма пролята кръв.

Holy blood was spilled on the thresholds of templates.
Свята кръв се проля по стъпалата на храмовете.

Especially when blood was spilled.
Особено щом е пролята кръв.

How much innocent blood was spilled for the freedom of your Federation?
Колко невинна кръв е пролята за свободата на вашата Федерация?

It's hard to believe so much blood was spilled.
Трудно е да се повярва, че след толкова пролята кръв.

Your blood was spilled for me.
Твоята кръв беше пролята за мен.

Her blood upon the ground, as my wife's blood was spilled.
Кръвта й на земята, както бе пролята кръвта на жена ми.

Marcel's blood was spilled today.
Кръвта на Марсел беше пролята днес.

Instead of spilling your blood, like his was spilled.
Няма да пролея кръвта ти, както неговата бе пролята.

On that day, noble blood was spilled while noble blood looked on.
В този ден бе пролята благородна кръв, докато благородна кръв наблюдаваше.

Blood was spilled both literally and metaphorically"by artist and audience alike.
Кръв беше пролята буквално и преносно, от артист и публика.

As the seasons turned, ever more blood was spilled in all corners of the land.
Сезоните се сменяха, и още кръв се проля по всички ъгълчета на страната.

Blood was spilled in Kiev and other Ukrainian cities last night as a result of criminal activity by radical opposition forces.”.
В Киев и редица други градове тази нощ в резултат на престъпната дейност на радикалните сили от опозицията се проля кръв.

Which means it had to have been made after the blood was spilled, right?
Което значи, че трябва да е оставен след като е пролята кръвта, нали?

On Tuesday, the blood of a martyr was spilled at the other end of the Channel Tunnel.
Миналия вторник кръвта на един мъченик беше пролята в другия край на тунела под Ламанша.

According to eyewitnesses, there were so many dead Turks and so much blood was spilled that the gates got this name.
Според очевидци имаше толкова много мъртви турци и толкова много кръв беше разлята, че портите получиха това име.

First Ahaz, his blood was spilled in the corn. Then the man and the woman came. They both killed.
Първо кръвта на Ахаз бе пролята в царевицата, а след това дойдоха мъжът и жената.

We extend our condolences to Russia and bemoan the fact that his blood was spilled on our territory,"Kafe said.
Изразяваме съболезнованията си на Русия и съжаляваме за това, че неговата кръв се проля на наша земя“, отбеляза главата на местната администрация.

Of course, the letter of the law was violated; blood was spilled Very well, satisfy the letter of the law-take my head, why not?-and let it go at that!
Разбира се, нарушена е буквата на закона и е пролята кръв, е, вземете срещу буквата на закона главата ми… и стига!

A lot of the blood of innocent people was spilled during the Second World War.
Голяма част от кръвта на невинни хора беше разлята по време на Втората световна война.

When he expired on Calvary for all of humanity, his blood was spilled on the cross for the salvation of the world.
Когато той изтече на Голгота за цялото човечество, кръвта му беше разлята на кръста за спасението на света.

Our people's blood is spilled on foreign soil.
Кръвта на хората ни е пролята на чужда земя.

Blood is spilled and it wipes us clean.
Кръвта е пролята и това ни прочиства.

His blood is spilled and it's all over you!
Кръвта му е пролята навсякъде по вас!

If no blood is spilled, your soul is in the clear.
Ако не е пролята кръв, душата ти е чиста.

And tell me, when all the blood is spilled, what then?
И кажи ми, когато всичката кръв е пролята, тогава какво?

If coffee is spilled something bad will happens.
Ако се разлее кафе, ще се случи нещо лошо.

Much blood will be spilled today from both sides.
Много кръв ще се пролее днес и от двете страни.