Какво е " БИВАТ ИЗМЪЧВАНИ " на Английски - превод на Английски

• are tortured
• are being tortured
• are tormented

Примери за използване на Биват измъчвани на Български и техните преводи на Английски

Децата… биват измъчвани.
The children… are tortured.

Те биват измъчвани и изяждани.
Are killed and eaten.

Някои от тях дори биват измъчвани.
Some of them are tortured.

Хората биват измъчвани, докато говорим.
People are being tortured as we speak.

Някои от тях дори биват измъчвани.
Some of them are being tortured.

Тези деца биват измъчвани в сиропиталището.
These kids in the orphanage are being tortured.

Някои от тях дори биват измъчвани.
Some are even tortured.

Те биват измъчвани физически и психически.
They are being tortured mentally and physically.

Тези, които отказват, биват измъчвани.
Those who refuse are tortured.

Те биват измъчвани, за да се"изповядат" за греховете си.
They can be tortured until they confess their"crimes.".

Някои от тях дори биват измъчвани.
Some of them were even tortured.

Ангелите биват измъчвани и убивани. ако не дадат обет за лоялност.
Angels are being tortured and killed if they don't pledge loyalty.

Искам да се измъкна, но има стотици хора, които биват измъчвани тук.
I want out, but there are hundreds of people being tortured here.

Бхактите биват измъчвани от тези твърдоглави ужасни ракшаси.
And the bhaktas are tortured by these self-opinionated horrible rakshasas.

Не можех да понеса идеята, че хората биват измъчвани и дори има такова нещо като война.
I just couldn't stand the idea of being people tortured and that we even had such a thing as war.

Тези, които отказват, биват измъчвани(повече за произволното задържане и робството).
Those who refuse are tortured(more about arbitrary detention and slavery).

Просто не можех да понеса мисълта, че хора биват измъчвани и че има такива неща като войната.
I just couldn't stand the idea of being people tortured and that we even had such a thing as war.

Но това е само началото на мечтата му- ханът изпраща посланици в чужди земи, но те биват измъчвани и убивани.
But this is only the beginning of his struggles: Khan sends out emissaries, but they are tortured and killed.

Денби съветва всички онези, които биват измъчвани от червени пъпки да спрат млечните продукти за шест месеца.
Danby advises all those afflicted with the red bumps to swear off milk products for six months.

Пасажът говори ясно за"труповете на човеците", които се изгарят, а не за безсмъртни души, които биват измъчвани вечно.
The passage speaks clearly of"dead bodies" which are consumed and not of immortal souls which are tormented eternally.

Този пич Данте описва ада като серия кръгове, където грешниците биват измъчвани според конкретното им престъпление.
This Dante dude describes Hell as a series of little circles where sinners are tormented by the punishment that reflects their crime.

Докато Алиса и квартирмайстерът биват измъчвани в казиното, ти седиш тук, ядеш боророви и мечтаеш за добрите стари дни.
While just-plain-Alice and her harbinger are tortured to death in the casino, you sit around here, eating borogove cutlets and dreaming of the good old days.

Да, няма начин да отида в Ню Мексико и да гледам как някакви хлапета биват измъчвани и избивани от ядосан призрак в склад.
Yeah, there's no way I'm going to new Mexico and watch a bunch of kids get tortured and killed by some pissed-off ghost in a warehouse.

Сякаш виждам обитателите на Рая как живеят в блаженство, и обитателите на Ада как биват измъчвани”.
It always seems to me that I can see the dwellers of Paradise, wherein are delights everlasting, and the dwellers of Hell, wherein they are in disgracing torment.'.

След залавянето им, те биват измъчвани толкова брутално, че полицията обработва дигитално снимките дадени на пресата, за да маскира нараняванията им.
After their capture they were all tortured so brutally, that the police digitally edited the photos given to the press so as to mask their injuries.

Всяка година безброй много севернокорейци са залавяни в Китай и екстрадирани в Северна Корея. Там биват измъчвани, вкарани в затвора или публично екзекутирани.
Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed.

Този айет показва, че хората биват измъчвани от скръб на този живот, точно както биват измъчвани от други трудности, като и двете са извън техен контрол.
This verse implies that they were afflicted with grief in this life, just as they were afflicted with other forms of hardship, both of which were out of their control.

Филмът се върти около историята на една къща в Роуд Айлънд през 18ти век, където Роджър и Керълин Перон и петте им дъщери биват измъчвани от зли духове.
The Conjuring film was based on the story of an 18th-century farmhouse in Rhode Island where Roger and Carolyn Perron and their five daughters were tormented by spirits.

В Източна Африка и по-специално в Танзания, албиносите са считани за лош късмет и биват измъчвани и даже убивани. Крайници на албиноси биват използвани от африкански шамани и вещици за направата на талисмани и отвари.
In East Africa's popular culture, particularly in Tanzania, albinos are seen as bad omen, persecuted and even dismembered and killed for body parts, used by witchdoctors to make potions for rituals.

Сега когато затворниците биват измъчвани, те завеждат дела и данъкоплатците плащат не само за това надзирателите да работят 8 дена в месеца, но и за съдебни разходи и компенсации, когато затворниците осъдят държавата за нарушение на човешките им права.
When prisoners are tortured they then sue and now not only is the tax payer paying for a guard to work 8 days a month, but now they have to pay for the court and compensation when the prisoner sues the state for violating his/her human rights.

Как да използвам "биват измъчвани" в изречение

Демоните мъртви хора, които са прегрешили приживе. Душите им биват измъчвани във ада, докато не се превърнат във изчадия на дявола.

Какво да кажем за Исая 66:24? Изглежда, че противоречи на вашето твърдение, че няма да видим наказанието на нечестивите. Там също изглежда, че биват измъчвани вечно.

Хората, които имат непоносимост към глутена, често биват измъчвани от главоболие. Обикновено то се появява 30 мин до 1 час след приема на храни, в които се съдържа.