Какво е " БИЛО ПОТВЪРДЕНО " на Английски - превод на Английски

• was confirmed
• were confirmed
• was upheld

Примери за използване на Било потвърдено на Български и техните преводи на Английски

Това било потвърдено от докторите.
That was confirmed by the doctor.

Доживотното отнемане на лиценза му било потвърдено.
His lifetime ban was confirmed.

Това било потвърдено от докторите.
Its been confirmed by the doctors.

По времето, когато Лив е била на 11 години, това било потвърдено.
By the time she was 11, this was confirmed.

Това било потвърдено от докторите.
This fact was confirmed by doctors.

Инхибирането на хипертрофията на кардиомиоцитите било потвърдено хистологично.
Inhibition of cardiomyocyte hypertrophy was histologically confirmed.

Това било потвърдено от докторите.
Now that has been confirmed by doctors.

Там е заподозрян, че дава информация на Мосад, но това не било потвърдено.
Frost was suspected of leaking information to Mossad, but nothing was confirmed.

Това е било потвърдено при аутопсии.
This was confirmed via autopsy.

Науката се изравнила с богословите през 20 в., когато било потвърдено, че вселената трябва да е имала начало.
Science finally caught up with theologians in the 20th century, when it was confirmed that the universe must have had a beginning.

Това било потвърдено от още двама свидетели.
And this was confirmed by two other Persons.

Това никога не е било потвърдено от научно изследване.
It was never proven by ANY scientific studies.

Това било потвърдено и от охранителните камери.
This was confirmed by surveillance cameras.

Това никога не е било потвърдено от научно изследване.
It has never been proven by any scientific studies.

Това било потвърдено от още двама свидетели.
This was confirmed by two different witnesses.

Удостоверението по-късно било потвърдено от Главния мюфтия на българските мюсюлмани.
The certificate was later confirmed by the Chief Mufti of the Bulgarian Muslims.

Това било потвърдено с опитите на Г.
This was confirmed during experiments carried out by G.

Общо 47 деца са били диагностицирани с депресия в периода на тяхната предучилищна възраст, а за 82 било потвърдено, че не са депресирани.
In total, 47 were diagnosed with depression during their preschool years, and 82 were confirmed to not be depressed.

Това решение било потвърдено от Четвъртия Вселенски събор.
The conviction was affirmed by the Fourth Circuit.

Това било потвърдено и от друг английски археолог през 1929 година- Гертруд Томпсън.
In 1929 his findings were confirmed by another British archaeologist, Gertrude Caton-Thompson.

Те са по-скоро било потвърдено чрез електромагнитни изследвания.
They have recently been confirmed by electromagnetic research.

Това било потвърдено през 1954 г., когато измервания на Шуман и Кьониг резоанса на основната честота на Земята и те била 7.83 херца.
This was confirmed in 1954 when measurements by Schumann and König detected resonances at a main frequency of 7.83 Hz.

За почуда на всички, било потвърдено, че пробите са от дървото Pure Nacional.
To everyone's amazement, the samples were confirmed to belong to the Pure Nacional tree.

Това било потвърдено и от изследванията, направени в болницата.
This was confirmed by the analyzes done at the hospital.

Витамин В6 от ГМ разновидности е напълно биоусвоим(bioavailable), което означава, че хората могат да го абсорбират и да го използват, което било потвърдено от изследователски екип на Университета в Утрехт, Холандия.
Vitamin B6 from the genetically modified varieties is bioavailable, which means that humans can absorb it well and use it, as was confirmed by a research team at the University of Utrecht.

По-късно било потвърдено, че той е убил президента.
Later it would be revealed that he had tried to kill the president to.

Във всеки случай нидерландските органи приели, че производителите не възобновили млекопроизводството от първоначалното SLOM стопанство или че не го възобновили по самостоятелен начин, както и за своя сметка и на свой риск, което впрочем било потвърдено от нидерландските юрисдикции.
In any event, the Netherlands authorities took the view that they had not resumed milk production from the respective initial SLOM holdings or that they had not resumed it independently, on their own account and at their own risk, a fact which has, moreover, been confirmed by the courts in the Netherlands.

Решението му било потвърдено от Московския градски съд на 11 юли 2000 г.
This decision was upheld by the Moscow City Court on 11 July 2000.

Вместо това било потвърдено, че Слънцето има електрическа природа и неговите изхвърляния на плазма(виж изобр.) служат на пътешестващи из Вселената цивилизации като портали за влизане във и излизане от нашата Слънчева система.
Instead, the sun was confirmed to be electrical in nature whose plasma outbursts acted as portals for space faring civilizations to move into and out of our solar system.”.

Това решение било потвърдено от Административният и Апелативен съд.
The claim was dismissed by the Administrative Court and Court of Appeal.