Какво е " БЛАГОСЛОВЯТ " на Английски - превод на Английски

• blessed
• bless

Примери за използване на Благословят на Български и техните преводи на Английски

Нека боговете те благословят.
May the Gods bless you.

Хората ще те благословят, Велики.
People will bless you, great one.

Нека боговете ви благословят.
May the Gods bless you.

Нека боговете благословят кралицата ни!
May the Gods bless our queen!

Нека Божествата ви благословят.
May the Deities bless you.

Тогава нека благословят възхода ми.
Then let them bless my ascension.

Ако боговете ни благословят.
If the gods bless such a union.

Нека Божествата благословят тези пътешественици.
May the Deities bless these travelers.

Нека боговете те благословят.
May the gods bless you and yours.

И нека всички богове благословят свещения ни отец.
May all the gods bless our sacrosanct father.

Не е светено, докато не го благословят.
It's not sacramental till they bless it.

И чувствам, че боговете ще благословят съюза ни, също.
And I feel sure the gods will bless our union, too.

Нека Юпитер и Венера благословят Виналиите и почетат тези игри!
May Jupiter and Venus bless the Vinalia and honor these games!

Направи го и боговете ще те благословят завинаги.
Do this, and the Gods will bless you forever.

Щом станем съработници на Бога, всичките ни работи ще се благословят.
As soon as we become co-workers of God, all our affairs will be blessed.

Бог и неговите светци ще ви благословят за вашата щедрост.
God and his saints will bless you for your generosity.

Сега служа на сина му, крал Джофри, дано боговете благословят царуването му.
Now I serve his son King Joffrey, may the Gods bless his reign.

Нека боговете те благословят, докато отиваш към тях, в Земята на мъртвите.
May the gods bless you as you go to join them in the land of the dead.

В тебе ще всички земни племена се благословят(1 Изход 12: 3).
In thee shall all families of the earth be blessed(1 Exodus 12: 3).

Нека Бог и ангелите му ви благословят и ви запазят през тази нощ и завинаги.
May god and his angels bless you and keep you this night and always.

И в теб и в твоето потомство, всички земни племена ще се благословят.
Through you and your children all the families of the earth will be blessed.

Ще поканим само хора, който ще я благословят от сърце. Разбрахте ли…?
We will invite only those people who will bless her with all their heart do you understand that…?

Мама ми даде кръстчето, което съм получил преди кръщенето, за да го благословят на Божи гроб.
Mama gave me my baptismal cross to get it blessed at the Lord's Tomb.

В твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми".
And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".

Вие със сигурност няма да забележите промяната изобщо, но непознати изведнъж ще ви благословят.
You certainly will not notice the change at all, but strangers will suddenly bless you.

Затова Господ с клетва му обеща, че в неговото семе ще се благословят всички народи;
For this reason, God promised him with an oath that in his descendants the nations would be blessed.

В твоето потомство ще се благословят всички народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
And through your children shall be blessed all the nations of the world, because you hearkened to My voice.

Тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?
As Abraham will become a great and powerful nation and all nations on earth will bless themselves by him?

Тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?
Since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

Тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?
Inasmuch as Avraham is sure to become a great and strong nation, and all the nations of the earth will be blessed by him?

Как да използвам "благословят" в изречение

А любезните столични шофьори, вместо да му се зарадват, започнаха да го благословят с привидна пословичност.

31:28 Устните на мнозина ще благословят прекрасния в хляб. За показанията на неговата истинност е верен.

– Нека ме благословят – казал той. – Оставете ми толкова патрони, колкото можете да отделите, и вървете.

Преди писах някъде ще спомена отново,учените благословят грешката защото тя е тази която ги доближава до новото откритие.

понеже Авраам непременно ще бъде народ велик и силен; и ще се благословят чрез него всичките народи на земята;

Какво друго, ако не любовта Божия призова Авраам, като му каза: "В твоето семе ще се благословят всички народи?"

За най-малките отговаря Симеон Акмаджов. Той ще ги води през занаятчийската чаршия в ЕМО „Етър”, за да благословят майсторите.

Сливенския митрополит Йоаникий и Варненският и Великопреславски митрополит Йоан ще благословят бойните знамена и представителните части в двата морски града

По повод възпоменанието на Св. Антоний в различни енории на Софийско - Пловдивската епархия, свещенослужителите ще благословят животните и тяхната храна.