Какво е " БОГ ИЗПРАТИЛ " на Английски - превод на Английски

• god sent
• lord sent
• god sends

Примери за използване на Бог изпратил на Български и техните преводи на Английски

Чaк след товa Бог изпратил дъжд.
After seven days, God sent the rain.

Бог изпратил ангел, за да ни спаси, сър.
God sent an angel to save us, sir.

Чак след това Бог изпратил дъжд.
After seven days, God sent the rain.

Бог изпратил ангел да възпре пътя му.
God sends an angel to block his path.

И в двата случая Бог изпратил пратеници, проповядващи предстоящата гибел.
On both occasions, God sent messengers preaching the forthcoming doom.

Бог изпратил ангел да възпре пътя му.
God had sent an angel to block the path.

Следователно, тук се казва, че Бог изпратил Своя Син в плът, подобна на греховната.
It says that God sent forth his son in likeness of human flesh.

Бог изпратил демоничен„зъл дух" да измъчва Саул.
God sent an evil spirit to possess Saul.

Тъй като Даниил продължил в молитва, Бог изпратил ангел Гавраил да го посети.
While Daniel was still praying, God sends the angel Gabriel with a response.

Затова Бог изпратил някой друг да се погрижи за него.
So God sent someone else to confront him.

Е, оня ден, един християнски политик каза, че Бог изпратил СПИН-ът за да убива гейовете.
Well, the other day, a Christian politician said that God sent AIDS to kill gays.

Бог изпратил демоничен„зъл дух" да измъчва Саул.
The Lord sent an evil spirit to terrorize Saul.

Пътят до Македония бил дълъг, но Бог изпратил силен вятър да придвижва лодката бързо.
It was a long way to Macedonia, but God sent strong winds to push the boat along quickly.

Затова Бог изпратил някой друг да се погрижи за него.
God had sent someone to take care of them.

От Битие 45-50 ни се казва, че(1) братята на Йосиф изпратили Йосиф в Египет,(2) Бог изпратил Йосиф в Египет,(3) братята на Йосиф имали зли намерения като изпратили Йосиф в Египет и(4) Бог имал добри намерения като изпратил Йосиф в Египет.
From Genesis 45-50, we are told that(1) Joseph's brothers had sent Joseph to Egypt,(2) God had sent Joseph to Egypt,(3) Joseph's brothers had evil intentions in sending Joseph to Egypt, and(4) God had good intentions in sending Joseph to Egypt.

Бог изпратил Сина Си, за да ни покаже пътя и да ни спаси.
God sent his Son to save us and show us the way.

Затова Бог изпратил пророци да провъзгласяват Божието Слово на Неговите хора.
So, the Lord sent prophets to proclaim God's Word to His people.

Бог изпратил Йосиф в Египет, за да спаси египтяните от глад.
The Lord sent Joseph to Egypt to save Israel during the famine.

Когато Бог изпратил потопа, той изпратил и Ной, за да може някой да оцелее и да построи светът отново.
When God sent the flood, he also sent Noah, so that some of us could survive and rebuild the world.

Бог изпратил Йосиф в Египет, за да спаси египтяните от глад.
God sent Joseph to Egypt to save the Egyptians from the famine.

Но Бог изпратил сина си да поеме върху себе си наказанието на кръста.
But God sent His Son to die on the Cross for you.

Бог изпратил три ангела да я убедят да се подчини на властта му.
God sent three angels to convince her to submit to his authority.

Бог изпратил Сина Си, за да ни покаже пътя и да ни спаси.
God sent his Son to become like us so he could show us the way and save us.

Бог изпратил Своя Син да стане като нас, за да ни покаже пътя и да ни спаси.
God sent his own son to save us, to be like us, to show us the way.

Бог изпратил силен вятър да събори къщата която да ги смаже и убие.
God sent a mighty wind to collapse the house And crushed and killed them all.

Бог изпратил Своя Син да стане като нас, за да ни покаже пътя и да ни спаси.
God sent his Son to become like us so he could show us the way and save us.

Бог изпратил своя Син на земята, като пренесъл живота му в утробата на Мария.
God sent his Son to the earth by transferring his life to the womb of Mary a virgin.

Бог изпратил Своите пророци и пратеници на евреите първо, след това на целия свят.
God sent His prophets and messengers to the Jews first, afterwards to the whole world.

Бог изпратил трима ангели да я търсят и те я намерили край Червено море в земята на демоните.
God sends three angels to bring her back, who find her in the midst of the Red Sea and threaten to drown her.

Бог изпрати гости за нашата Сука.
God sent guests to our Succah.

Как да използвам "бог изпратил" в изречение

LEARN FROM GOD'S WORD Защо Бог изпратил Исус на земята?

Щом Бог изпратил в света Такъв Син, представете си колко много обича света, обича, следователно, и нас, грешните.

И в същия миг, по молитвите им, Бог изпратил Своя Ангел, който с небесна роса изстудил котела и им казал:

Бог изпратил при Йосиф ангел, който му казал да избяга в Египет и по този начин се спасява малкия Исус (Евангелие от Матей, 2:13)

Затова Бог изпратил архангел Гавраил в храма да извести на св.пр. Захарий раждането на Йоан Кръстител и неговото бъдещо служение като Предтеча на Иисус Христос.

накрая придружил без одобрението на Бога, поради което Бог изпратил един ангел да го пресрещне на пътя и да го изобличи. Тук станало чудото с

И Мойсей му показал правилния начин на молитвата и овчарят си заминал с овцете. Внезапно Бог изпратил гръмотевици по гората, Бог бил много ядосан. Казал на Мойсей: