Какво е " ИЗПРАТЕНИ ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• sent back
• shipped back
• sending back
• mailed back

Примери за използване на Изпратени обратно на Български и техните преводи на Английски

Преносими стоки трябва да бъдат изпратени обратно.
Defective goods must be sent back.

И те трябва да бъдат изпратени обратно, да ги отрови!
And these must be sent back, let them poison!

Преносими стоки трябва да бъдат изпратени обратно.
Transportable things have to be sent back.

Трябва да бъдат изпратени обратно за ремонт.
Unfortunately these will need to be sent back for repair.

Вместо това, тези млади хора бяха изпратени обратно у дома.
Instead, these young people were sent back home.

И те трябва да бъдат изпратени обратно, да ги отрови!
And then they're sent back to be poisoned again!

Вместо това, тези млади хора бяха изпратени обратно у дома.
I think those children were simply sent back home.

Имаме няколко снимки, изпратени обратно от лунните мисии.
We have several photos sent back from lunar missions.

Имаш ли представа какво се случва, ако аз съм изпратени обратно в Ленгли?
Any idea what happens if I'm shipped back to Langley?

Както казах. Когато бяха изпратени обратно през вратата.
As I said, they were sent back through the gate.

Продукти, изпратени обратно без предварително одобрение, няма да бъдат приети.
Products shipped back without prior approval will not be refunded.

Тридесет други деца бяха изпратени обратно в Москва в края на декември.
Other children were sent back to Moscow in late December.

Моля, останките и личната ми собственост да бъдат изпратени обратно на Нарн.
I ask that my remains and my personal property be sent back to Narn.

Артикулите трябва да бъдат изпратени обратно в рамките на 30 дни след доставката.
Items must be shipped back within 30 days of delivery.

След ремонта рекламираните стоки ще бъдат изпратени обратно за сметка на Поръчителя.
After repair, the advertised goods will be sent back at the expense of the Guarantor.

Елементите трябва да бъдат изпратени обратно в оригиналната опаковка заедно с фактура или разписка.
The items must be mailed back in its original packaging along with invoice or receipt.

Бъдете внимателни да не пропуснете всички стъпки или те ще бъдат изпратени обратно да развесели лагер!
Be careful not to miss any steps or they will be sent back to cheer camp!

Тридесет други деца бяха изпратени обратно в Москва в края на декември.
Thirty other children had been sent back to Moscow in late December.

В тези случаи бъдещите родители дори могат да бъдат изпратени обратно вкъщи, докато не се възобновят!
In these cases, future parents can even be sent back home until they resume!

Като не снема пръстови отпечатъци на мигранти, Италия избягва възможността те да бъдат изпратени обратно.
Without fingerprinting as evidence of arrival in Italy, migrants cannot be sent back.

Понякога те проникват от други Вселени, но могат да бъдат изпратени обратно откъдето са дошли.
Sometimes they infiltrate from other Universes but can be sent back to where they came from.

Като не снема пръстови отпечатъци на мигранти, Италия избягва възможността те да бъдат изпратени обратно.
Italy, by not fingerprinting migrants, avoids the possibility that they will be sent back.

Mylar Shop ще приеме всички възстановявания за пратки, изпратени обратно към нас в рамките на 14 дни от доставката.
Mylar Shop will accept all refunds for items sent back to us within 14 days of delivery.

Пакетите, получени без съответстващо име на резервацията, ще бъдат изпратени обратно на подателя.
Packages that are received without a matching name to the reservation will be sent back to sender.

Мнозинството обаче бяха изпратени обратно или бяха отвлечени от лодки в международни води от Израелския флот.
The majority, however, were sent back or had their boats hijacked in international waters by the Israeli navy.

Ще са необходими два до три месеца, преди тези инструменти да бъдат напълно разгърнати и да бъдат изпратени обратно данни на земята.
It will take two to three months before instruments are fully deployed and sending back data.

Смятам, че кардасианите са били изпратени обратно да доставят стратегическа информация отнасяща се до Делта квадранта.
I believe the Cardassians were sent back to deliver strategic information regarding the Delta Quadrant.

Произведенията, които Замбачиян купува във времето и даряват на държавата, са изпратени обратно Замбацийски музей в 1996.
The works Zambaccian bought in time and donated to the state were sent back to Zambaccian Museum in 1996.

Обмисляме позволява ненужни звена да бъдат изпратени обратно към училището и изчезват, без възстановяване на злато.
We are considering allowing unnecessary units to be sent back to the school and disappear, without refunding gold.

Степента на връщане е процентът на имейлите, които не са могли да бъдат доставени на абонатите и са били изпратени обратно.
The Bounce Rate is the percentage of emails that could not be delivered to subscribers and were sent back.

Как да използвам "изпратени обратно" в изречение

Продуктите трябва да бъдат изпратени обратно към нас, без наложен платеж с куриерска фирма по избор.

Използвайте формата по долу, за да възстановите паролата. Данните за акаунта ще бъдат изпратени обратно към вас.

Връщания и замени, които не отговарят на правилата ни няма да бъдат приети и ще бъдат изпратени обратно до Вас.

Данните, изпратени обратно на Земята показват, че двигателите на Скиапарели, предназначени да го забавят преди окончателното приземяване, са били включени за кратко.

Прокурорите, които вече работят в тези ключови органи, но не отговарят на новите изисквания, могат да бъдат изпратени обратно до местните административни прокуратури.

Връщане на повредени, замърсени или с променен първоначален вид продукти не могат да бъдат приети и ще да бъдат изпратени обратно на клиента.

Резултатите от проучванията на Кайл в Турция са изпратени обратно в университета в Шарлотсвил. Но както в много от другите случаи, изводите са много несигурни.

Продукти които са повредени, замърсени или с променен външен вид по вина на купувача, не могат да бъдат приети и ще бъдат изпратени обратно на клиента.

След случилото се четиримата са изпратени обратно в Япония на собствени разноски, докато баскетболният отбор ще продължи участието си в турнира с едва осем души. /БТА