Какво е " ИЗПРАТЕН ВКЪЩИ " на Английски - превод на Английски

• sent home

Примери за използване на Изпратен вкъщи на Български и техните преводи на Английски

Улрик е изпратен вкъщи.
Ulrik was sent home.

Изпратен вкъщи след поредното сбиване в училище.
Sent home after another schoolyard fight.

Някой трябва да бъде изпратен вкъщи тази седмица, така или иначе.
Someone has to be sent home this week, anyway.

Който носи такава Фланелка, веднага ще бъде изпратен вкъщи.
Anyone wearing a Terrance and Phillip shirt is to be sent home immediately.

Беше изпратен вкъщи, раната вонеше, вените му почерняха, а той крещеше от болка два дни преди да умре.
He was sent home, the wound stank, his veins turned black, and he screamed in pain for two full days until he died.

По средата на обучението му обаче майка му узнава и той е изпратен вкъщи.
But halfway through training, his mother found out and he was sent home.

Нейният първата голяма IBS обостряне се случи в 8-годишна възраст, когато тя бе изпратен вкъщи от училище на нейния рожден ден.
Her first major IBS flare-up happened at 8 years old, when she was sent home from school on her birthday.

По силата на Женевската конвенция трябва да бъда освободен, и изпратен вкъщи.
According to the Geneva Conventions, I will be released and sent home.

Бях държан в болница в продължение на две седмици и изпратен вкъщи с повече хапчета, но все още нямах повече информация за депресията.
I was kept in hospital for two weeks and sent home with more pills, but still no more information about depression.

Е, изненада, изненада, хванаха ме. И без почести освободен и изпратен вкъщи.
Well, surprise, surprise, I get busted and dishonorably discharged and sent home.

Човекът прекарва 23 дни в болница, а по-късно е изпратен вкъщи със сонда за хранене, заедно с много малко желание да опита пак от този сорт чушки.
The man spent 23 days in the hospital, and was later sent home with a feeding tube, along with little desire to try another ghost pepper in the future.

Между Alpha мъжки Марти купе и Джими Джонсън Честност, Джими бе изпратен вкъщи.
Between Marty's Alpha male coupe and Jimmy Johnson's honesty, Jimmy was sent home.

Вторият до последния състезател да бъде отстранено, Allemand(и зрителите) бил шокиран, когато тя бе изпратен вкъщи, но по-късно тя се появи на бакалавър Pad.
The second to last contestant to be eliminated, Allemand(and viewers) was shocked when she was sent home but she later appeared on Bachelor Pad.

Децата в училишата също са тествани за температура и всеки с повишена е изпратен вкъщи.
School children also had their temperature tested and any with a fever were sent home.

След това ще бъдете изпратен вкъщи с второто хапче(мизопростол, хормон, използван за инициира труд, аборти и лечение на стомашни язви), която ви отнеме 24 часа по-късно.
You're then sent home with the second pill(misoprostol, a hormone used to instigate labor, abortions and treat stomach ulcers) which you take 24 hours later.

Losers отидете на племенния съвет, когато някой ще бъде първият човек гласува от наследствена: един свят и изпратен вкъщи.
Losers go to tribal council where somebody will be the first person voted out of survivor: one world and sent home.

Ако проблем от този тип се случи в нашата академия, който и да е замесен в него, със сигурност ще бъде изпратен вкъщи без изключение.
If this kind of problem happens at our academy, whoever is involved will be sent home without exception, to be sure.

В този случай, обаче, майката е отрицателен резултат за ОБП и след като са били лекувани с антибиотици в болницата, бебето е изпратен вкъщи.
In this case, however, the mother had tested negative for GBS and after being treated with antibiotics in the hospital, the baby was sent home.

Една седмица преди започване на задържането ми до шест месеца, делото беше преквалифицирано и аз бях изпратен вкъщи под абонамент.
A week before my term of imprisonment came to six months, the case was re-qualified, and I was sent home under a subscription.

Благодарение на терористични атаки, Франция затяга сигурността й, така че ако не разполагате с документите ти в ред, че е възможно да бъдете изпратен вкъщи на френската граница.
Due to terrorist attacks, France has tightened its security so if you don't have your papers in order, it's possible you may be sent home at the French border.

След операцията жената е изпратена вкъщи, според доклада.
After the operation, the woman was sent home, according to the report.

Ти ще бъдеш изпратена вкъщи от учтивост.
You are being sent home as a courtesy.

А тези от вас, които са скъсани, ще бъдат изпратени вкъщи.
And those of you who fail, will be sent home.

Ако наречете някого име, ще бъдете изпратени вкъщи.
If you call someone a name, you get sent home.

Всички били определени като„неизлечими” и изпратени вкъщи, за да умрат.
They are the"incurables" who were given up for dead and sent home to die.

След подобрението й е изпратена вкъщи.
He improved and was sent home.

Които не покрият изискванията, ще бъдат изпратени вкъщи.
Some in the higher ranks have failed to meet our standards, and they're being sent home.

След подобрението й е изпратена вкъщи.
She was improving and was sent home.

Зебулон иска да уволнят Балтазор. Тина и децата ще бъдат изпратени вкъщи.
Zebulon is trying to get Balthazor fired so Tina and the kids will be sent home.

Пострадалите отказаха хоспитализация и след първа помощ бяха изпратени вкъщи.
All of them refused hospitalization and were sent home after first aid.