Какво е " БОЛЕСТТА ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• disease requires

Примери за използване на Болестта изисква на Български и техните преводи на Английски

Болестта изисква медицинска помощ.
Illness calls for medical care.

Всяка форма на болестта изисква определено лечение.
Each of the forms of the disease requires certain treatment.

Болестта изисква медицинска помощ.
The disease requires medical attention.

Но не забравяйте, че болестта изисква цялостен подход.
But do not forget that the disease requires a comprehensive approach.

Но болестта изисква сериозно внимание и лечение на астма, защото понякога тези симптоми могат да предизвикат смърт.
But the disease requires serious attention and asthma treatment because sometimes such symptoms may cause death.

Понякога лечението на болестта изисква използването на определени лекарства.
Sometimes the treatment of the disease requires the use of certain drugs.

Тези лещи не са постоянни, тъй като прогресивното естество на болестта изисква непрекъснати актуализации с рецепта.
These lenses are not permanent, since the progressive nature of the disease requires continual prescription updates.

Третата степен на тежест на болестта изисква хирургия, обличане на големи вени.
Third, the severity of the disease requires surgery, ligation of large veins.

Болестта изисква да се лекуват, защото то може да донесе много неприятни условия, които могат да навредят сериозно на здравето на човека.
The disease requires to be treated because it can bring to many unpleasant conditions that can harm the health of the person seriously.

Болестта изисква своевременно лечение, така че идентифицирането на хиперплазия в ранните стадии ще помогне да се избегне развитието на тежки усложнения.
The disease requires timely treatment, therefore, the detection of hyperplasia in the early stages will help to avoid the development of serious complications.

Всяка болест изисква специална диета, особено стомашно-чревни заболявания.
Each disease requires a specific diet, especially gastrointestinal diseases..

Лечението на тази болест изисква интегриран подход.
Treatment of this disease requires an integrated approach.

Превенцията на тези болести изисква мултидисциплинарен подход.
The management of these various diseases requires a multidisciplinary approach.

Не всички болести изискват детето да остане у дома.
Not all diseases require a child to stay at home.

Простатитът е едно от най-честите мъжки болести, изискващи компетентно лечение.
Prostatitis is one of most common male diseases requiring competent treatment.

Странни спешни случаи и странни болести изискват незабавно лечение.
Wacky emergencies and strange diseases require treatment urgently.

Лаймската болест изисква членестоног преносител, но са описани случай на пренос чрез майчино мляко, сълзи, човешките секрети и по полов път.
Lyme disease requires an arthropod, but a case of transmission through breast milk, tears, human secretions and sex is described.

Лечение Тази болест изисква специфичналечение, което до голяма степен зависи от причините за заболяването и по рода си.
This disease requires a specifictreatment, which largely depends on the causes of the appearance of pathology and its kind.

От друга страна, усложнената дивертикулозна болест изисква хирургично лечение, често в условията на спешност, типът на което зависи от локализацията и вида на процеса.
On the other hand, the complicated diverticular disease requires surgical treatment, often matter of urgency, and depends on localization and severity of the process.

Поради опасността от развитие на доброкачествени и злокачествени тумори в червата по време на болестта тази болест изисква задължителна медицинска намеса.
Because of the danger of developing benign and malignant tumors in the intestine during the course of the disease, this disease requires compulsory medical intervention.

Широка гама от вътрешни болести изисква точни и многобройни диагностични методи, които могат да открият отклонения в ранните етапи и да започнат ефективно лечение на диагностицирани заболявания.
A wide range of internal diseases requires precise and numerous diagnostic methods that allow detection of deviation in the early stages and begin to effectively treat the detected pathology.

Подходът на ЕС към незаразните болести изисква насочен към профилактиката комплексен отговор във всички сектори и области на политиката, съчетан с усилия за укрепване на здравните системи.
The EU approach to the challenge of non-communicable diseases involves an integrated response focusing on prevention across sectors and policy fields, combined with efforts to strengthen health systems.

Предотвратяване, регулиране и контрол на инфекциозни болести изисква активно участие и сътрудничество на всички медицински работници и лекари.
The prevention, management and control of communicable diseases requires the active participation and cooperation of all health-care professionals and practitioners.

Refludan се използва за антикоагулация при възрастни пациенти с индуцирана от хепарин тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща инжектиране на антитромботични лекарства.
Refludan is used for anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT) type II and thromboembolic disease requiring injected antithrombotic medicines.

Вярно е повръщане в котка най-честосимптом на сериозна остра болест, изискваща лечение от ветеринарен лекар.
True vomiting in a cat is most oftena symptom of a serious acute disease requiring treatment by a veterinarian.

Лекарството, напръскано с инхалатор, започва да действа почти веднага, което позволява използването на пулверизатори, предимно за лечение на болести, изискващи спешна интервенция- астма, алергии.
The medicinal preparation sprayed with an inhaler starts functioning almost immediately, which makes it possible to use nebulizers, first of all, for the treatment of diseases requiring urgent intervention- asthma, allergies.

Появата на такава болест изисква от родителите да обърнат специално внимание, тъй като при липса на подходящо лечение отначало състоянието на бебето може да се влоши точно пред очите ви.
The emergence of such a disease requires parents to pay special attention, because in the absence of proper treatment at first the condition of the baby can deteriorate right before your eyes.

Също така трябва да се вземат предвид и други фактори при определянето на това дали човека страда от определна болест и не трябва да се паникьосвате при промяна на лунулата, понеже потвърждението на определена болест изисква по задълбочение изследвания.
Other factors shall also be considered comprehensively in judging whether a person is suffering from the certain disease, and there is no need to be panic about the change of lunula since the confirmation of a disease requires many inspections.

Подходът на ЕС към хроничните болести изисква комплексен отговор, насочен към рисковите фактори във всички сектори и области на политиката, както и към профилактиката, съчетана с усилия за укрепване на здравните системи.
The EU approach to the challenge of non-communicable diseases involves an integrated response focusing on prevention across sectors and policy fields, combined with efforts to strengthen health systems.

Поради техните особености, редките болести изискват обединените усилия на здравни и социални специалисти, политици, научни работници, за да се създадат и да се подобрят наличните условия за лечение и грижи за пациените с редките болести, както и продължителността на живота и HRQOL им.
Because of their characteristics, rare diseases require the combined efforts of health and social care professionals, politicians, managers and researchers to increase the availability of effective disease management tools to improve care and to extend both life expectancy and Health Related Quality of Life(HRQOL).

Как да използвам "болестта изисква" в изречение

Хроничният апендицит се разкрива по абсолютно същия начин. Естеството на болестта изисква всички диагностични процедури да се извършват в най-кратки срокове.

Трябва да се отбележи, че детската форма на болестта изисква само сложно лечение, с участието на медицински специалисти от различен профил - дерматолог, гастроентеролог, невропсихиатър, алерголог.

Обикновено тази форма на заболяването се открива случайно в пациента с ендоскопски прегледи. Въпреки липсата на симптоми, болестта изисква внимателно внимание от страна на специалистите и качествено лечение.

Първият, начален, ранен етап от развитието на болестта изисква редовно проследяване на болния от ревматолог за появата на следващите, характерни симптоми, т.е. до “избистрянето” на клиничната картина на болестта.