Какво е " БОЛЯРИ " на Английски - превод на Английски

• boyars
• nobles
• bolyars
• bolyari
• aristocrats

Примери за използване на Боляри на Български и техните преводи на Английски

Арбанаси: жилище на боляри.
Arbanassi- a habitat of boyars.

Видни боляри и духовници са избити.
Renowned boyars and clergymen were killed.

В армията ни има и сръбски боляри.
There are Serbian aristocrats among us.

Крепостници, боляри- всички са бунтовници, всички те.
Serfs, boyars- they're all rebels, all of them.

Професионална танцова формация"Боляри".
Professional Dance Formation"Bolyari".

Game Wars Russov има такива герои като боляри.
Game Wars Russov has such characters as boyars.

Младият Василий падна под влиянието на няколко безразсъдни боляри.
Young Vasily fell under the influence of several reckless boyars.

След толкова реконструкции на боляри и благородници- първия ми цар:!
After so many reconstructions of boyars and nobles- my first King!

Селището е основано през 13-ти век от български боляри.
The settlement was founded in the 13th century by distinguished Bulgarian boyars.

Не е чудно, че боляри така си бородами горди(но от тях все още се гордее?).
No wonder the nobles so their beards were proud of(but what they still proud?).

Фигурата на владетеля е заобиколена от книжовници, боляри и воини.
The figure of the ruler is surrounded by scribes, boyars and warriors.

Още през 1207г. четирима кумански боляри вдигат бунт и отцепват Видин и областта.
In 1207 four Cuman nobles raised a rebellion and separated Vidin and its region.

Селището е основано през XIII в. от български боляри.
The settlement was founded in the XIII-th century by distinguished Bulgarian boyars.

Всичко е обновено с парите на великите боляри на руската земя.
All have been restored with the money of the boyars of the Russian land.

Например, Петър Велики отне да свитата му изключително трудно питейна боляри.
For example, Peter the Great took away to his retinue extremely hard drinking boyars.

Повечето боляри се радваха на падането му, тъй като знаеше твърде много за тях.
Most of the boyars were glad of his fall, as he knew too much about them.

Въстанието, водено от братята боляри Асен и Петър, отхвърля властта на Византия.
In 1186 the rebellion, led by the boyar brothers Asen and Peter, discarded Byzantium's rule.

Всички висши военни чинове са част от българските благородници, наречена боляри или боили.
All higher military ranks were part of the Bulgarian nobility called bolyars or boils.

И масите се дават отделно, самите боляри, а булката и младоженеца не се ядат.
And the tables are given separately, the boyars themselves, and the bride and groom are not eaten.

Като земи, близки до столицата вероятно са били дадени на владение на близки до хана боляри.
Like lands close to the capital, they were probably owned by boyars close to the khan.

И какви съседи заповядват боляри и боляри, те свалят дрехите си.
And what kind of neighbor people are commanded by boyars and boyars, they take off their dress.

По време на Втора българска държава е лятна резиденция на българските царе и боляри.
During the Second Bulgarian State it was the summer residence of the Bulgarian kings and boyars.

Преданието разказва за много боляри потърсили убежище в непристъпните гори на Балкана.
Tradition tells about many nobles who sought refuge in the inaccessible forests of the mountain.

За много от селищата в Еленско се предполага, че носят имената на своите първи заселници- боляри.
Many of the settlements in Elena are supposedly named after their first settlers- boyars.

Да, тук и тест, и свекърва, и покани боляри и боляри на всички на ястието.
Yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

Тези земи са част от родовите владения на тримата български боляри Смилец, Радослав и Войсил.
These lands were part of the family possessions of the three Bulgarian boyars Smilets, Voysil and Radoslav.

Щедри дарения от князе и боляри помогнаха на манастира да се справи с последствията от унищожението.
Generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

През 1701 г. той издаде указ, в който са изброени"дрехи, които трябва да носят боляри и обикновени хора".
In 1701, he issued a decree, which listed"clothes that must be worn by boyars and ordinary people.".

Някои от тях бяха много странни, например Петър Велики взел в свитата си изключително твърдо пиещи боляри.
Some of them were quite bizarre; for example, Peter the Great took away to his retinue extremely hard drinking boyars.

Той съдържа 28 фигури, изработени в естествени размери на български царе, боляри, монаси, занаятчии, и др.
It displays 28 pieces- natural size sculptures of Bulgarian kings, nobles, monks, craftsmen and others.

Как да използвам "боляри" в изречение

EUR с варненските дружества Боляри ЕАД и Пикадили ЕАД. 12 млн.

Предишна публикация Previous post: Седем боляри създали седем селища до манастира „Седемте престола“

Играта „В търсене на пътешественика – из търновските потайности” среща боляри с приключенеца Вилиан Стефанов

VI. Изъ документитѣ на мушия Сървещи. Свидѣтелство отъ нѣколко боляри (безъ дата), (Пликъ VIII. № 1).

Танцова формация Боляри предлага да превърне вашето събитие в истински празник! Насладете се на звънл.. Още...

Преди да бъде коронясан за български цар, Константин Тих е сред най-влиятелните боляри в Югозападна България.

През 2015-та България ще отбележи забележителна годишнина. Навършват се 830 години от въстанието на братята боляри

Етър се завърна в професионалния футбол пред хиляди боляри на стадион „Ивайло” - Велико Търново - DarikNews.bg

I) и Cerbula въ писмото на папа Иоанъ VIII отъ май 879 г. до бълг. боляри (Migne, op.

Будни боляри вдигат паметник на цар Ивайло и мост над Янтра Позлатяват кубетата на Патриаршията във Велико Търново