Какво е " БОМБЕНИТЕ ВЗРИВОВЕ " на Английски - превод на Английски

• bomb blasts
• bombings
• bombs blasting

Примери за използване на Бомбените взривове на Български и техните преводи на Английски

Бомбените взривове наблизоявно не са опасни.
The bomb blasts nearby are obviously not dangerous.

До 2009 г. Шри Ланка в продължение на десетилетия воюва срещу тамилските сепаратисти и по време на тази война бомбените взривове в столицата са нещо обичайно.
For decades the country had been at war with Tamil separatists until 2009, during which bomb blasts in the capital were common.

За 70 000 морски пехотинци, които се стражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората….
For 70,000 marines who fought with the bombs blasting and guns blazing, the bloody battle for Iwo Jima was more than the turning p….

Джейк Гиленхал преживява метаморфоза на екрана, за да изиграе Джеф Бауман- герой, който през 2013 г. губи и двата си крака при бомбените взривове на Бостънския маратон.
Jake Gyllenhaal embarked on an onscreen metamorphosis to portray Jeff Bauman, the hero who lost both his legs in the Boston Marathon bombing of 2013.

За 70 000 морски пехотинци, които се стражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората….
For 70,000 marines who fought with bombs blasting and guns blazing, the bloody battle for Iwo Jima was more than a turning point of World War II, it was the defining moment in their lives….

Рамката ще бъде изградена на базата на вече съществуващи планове, приети след атентатите от 11 септември в Ню Йорк и Вашингтон и след бомбените взривове във влаковете в Мадрид през март 2004 г.
The framework would build upon already existing plans, adopted in the wake of the 11 September attacks on New York and Washington and after the March 2004 train bombings in Madrid.

За 70 000 морски пехотинци, които се сражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
For 70,000 marines who fought with bombs blasting and guns blazing, the bloody battle for Iwo Jima was more than a turning point of World War II; it was the defining moment in their lives.

Засега никоя групировка не е поела отговорност за кръвопролитните нападения в страна, която воюваше в продължение на десетилетия с тамилските сепаратисти до 2009 г., като по време на тази война бомбените взривове в столицата бяха нещо обичайно.
Nobody has claimed responsibility for the attacks in a country which was at war for decades with Tamil separatists until 2009 during which bomb blasts in the capital were common.

За 70 000 морски пехотинци, които се сражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
Flags of Our Father For 70,000 marines who fought with bombs blasting and guns blazing, the bloody battle for Iwo Jima was more than the turning point of World War II it was the defining moment in their lives.

Това може да подкопае легитимността на следващото правителство и да предизвика още повече взаимни обвинения между партиите, стремящи се към управлението, особено ако бомбените взривове продължат, което изглежда вероятно.
This could undermine the legitimacy of the next government and trigger further recriminations between the parties vying to form the next administration, especially if the bombings continue, as seems likely.

Във вторник, само седмица след като социалните мрежи отнесоха критики, че спомагат за разпространяване на невярна информация относно предполагаемите извършители на бомбените взривове на Бостънския маратон, проблемите със сигурността в Туитър лъснаха безжалостно, когато хакерска група обсеби официалния Туитър акаунт на АП и изпрати фалшиво съобщение за експлозии в Белия дом, които са ранили президента Барак Обама.
Just a week after social media networks took criticism for helping circulate misinformation about the alleged perpetrators of the Boston Marathon bombing, Twitter's security shortcomings fell under a harsh spotlight on Tuesday after a hacker group commandeered the AP Twitter account and falsely reported that explosions in the White House had injured US President Barack Obama.

Засега никоя групировка не е поела отговорност за кръвопролитните нападения в страна, която воюваше в продължение на десетилетия с тамилските сепаратисти до 2009 г., като по време на тази война бомбените взривове в столицата бяха нещо обичайно.
There were no immediate claims of responsibility for the attacks in a country which was at war for decades with Tamil separatists until 2009, a time when bomb blasts in the capital were common.

Засега никоя групировка не е поела отговорност за кръвопролитните нападения в страна, която воюваше в продължение на десетилетия с тамилските сепаратисти до 2009 г., като по време на тази война бомбените взривове в столицата бяха нещо обичайно.
There has been no immediate claims of responsibility for the attacks in the country, which was at war for decades with Tamil separatists until 2009- during which bomb blasts in the capital were common.

Засега никоя групировка не е поела отговорност за кръвопролитните нападения в страна, която воюваше в продължение на десетилетия с тамилските сепаратисти до 2009 г., като по време на тази война бомбените взривове в столицата бяха нещо обичайно.
Till now, Sri Lankan Government has not claimed anyone responsible for the attacks yet in a country which was at war for decades with Tamil separatists until 2009 during which bomb blasts in the capital were common.

В Афганистан виждаме убийствата на семейства в самоубийствени атаки и бомбени взривове.
In Pakistan and Afghanistan we see innocent people being killed in suicide attacks and bomb blasts.

В Афганистан виждаме убийствата на семейства в самоубийствени атаки и бомбени взривове.
In Afghanistan, we see families being killed in suicide attacks and bomb blasts.

Г-н Монк, имало е бомбен взрив в центъра.
Mr. Monk. There's been a bombing downtown.

АОК пое отговорност за бомбен взрив в Косово.
UCK claims responsibility for Kosovo bombing.

През 2009-а из Пакистан е имало 500 бомбени взрива.
In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan.

Вчера имаше бомбен взрив пред съда в Делхи.
Yesterday, there was a bomb blast in front of Delhi High Court.

Беше в пустинята, и имаше някакъв вид бомбен взрив.
It was in the desert, and there was some sort of bomb blast.

Шестима души бяха убити и над 100 ранени при бомбен взрив в Анкара.
Six killed, over 100 wounded in Ankara bomb blast.

Документи, разкрити от Консултативния комитет показват, че военните знаех, че има сериозни радиоактивни рискове последици от своя тест Невада бомбени взривове на сайта.
Documents uncovered by the Advisory Committee show that the military knew there were serious radioactive fallout risks from its Nevada Test Site bomb blasts.

Два съгласувани бомбени взрива на оживена истанбулска улица в неделя(27 юли) убиха най-малко 17 души, пет от които деца, и раниха над 150.
Two bomb blasts in a crowded Istanbul street on Sunday evening killed 17 people, among them five children, and left more than 150 wounded.

Британските власти съобщиха, че броят на хората, постъпили за лечение в болница след бомбения взрив в лондонското метро е нараснал до 29 души.
British authorities say the number of people treated at hospitals after the bombing on the London Underground subway has risen to 29.

През 2015-та година беше частично разрушена сградата на търговска медия при бомбен взрив, няколко журналисти бяха физически и словесно атакувани и заплашени.
In 2015, the building of a commercial medium was partially destroyed in a bomb blast, several journalists were physically and verbally attacked and threatened.

Ирак обяви победа над ДАЕШ през декември миналата година, но терористите все още контролират части от територията в Сирия, като продължават да поемат отговорност за отвличания и бомбени взривове в цялата страна.
Iraq declared victory over ISIS in December last year, but the militants still control pockets of territory just across the border in Syria, and continue to claim responsibility for abductions and bomb blasts around the country.

Девет години по-късно един от участвалите на срещата извършва клането, което групата твърди, че е важна част от нейната кампания- бомбения взрив и безразборната стрелба, причинили смъртта на 76 души в Норвегия в петък.
Nine years later, one of those at this meeting caused the sort of carnage the group had discussed as being an essential part of their campaign, the bombing and shooting rampage that killed at least 76 people in Norway.

Как да използвам "бомбените взривове" в изречение

На огневата линия няма време за страх. За 70 000 морски пехотинци, които се стражават с бомбените взривове и заслепяващите оръдия, кървавата битка за ...