Примери за използване на Босненският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RTL Босненският.
За около 2, 5 милиона души босненският е майчин език.
Bosnian is the native language of approximately 2.5 million people.Босненският сърбин.
The Bosnian Serb.Нейният баща е босненският народен певец Кемал Маловчич.
Her father is Bosnian folk singer Kemal Malovčić.Босненският омбудсман.
The Bosnian Ombudsman.Combinations with other parts of speech
Някои езиковеди изразяват съмнение, че босненският е отделен език.
Some linguists doubt that Bosnian is a language at all.Босненският Vecernji list.
The Bosnian Vecernji.Че предводител на един от унгарските отряди е босненският епископ Рафаел.
Leader of one of the Hungarian detachments was the Bosnian bishop Raphael Preki.Босненският е южнославянски език.
Bosnian is a South Slavic language.Днес Харис Слийджич е босненският член на тристранното председателство на Босна и Херцеговина.
Босненският прецедент е приложим и по още един начин.
The Bosnian precedent applies in yet another way.Имаме право на справедливост," каза босненският член на председателството на БиХ Харис Силайджич.[Гети Имиджис].
We are entitled to justice," BiH presidency Bosniak member Haris Silajdzic said.[Getty Images].Босненският му колега Бранко Докич обаче отрича това.
But his Bosnian counterpart, Branko Dokic, denies this.И докато сръбският, хърватският, босненският и черногорският се смятат за отделни езици, по същество те са един и същ език.
While Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin are considered separate languages in essence they are they same language.Босненският генерал Дивяк беше пуснат под гаранция в Австрия.
Bosnian general Divjak released on bail in Austria.Докато босненските сърби подкрепят премиера си, босненският лидер Харис Силайджич е остро критикуван за направените отстъпки.
While Bosnian Serbs rally around their prime minister, Bosniak leader Haris Silajdzic has been sharply criticised for making concessions.Босненският хитмейкъ представи новия си албум, озаглавен“ 99”.
The Bosnian hitmaker presented his new album entitled“ 99”.Премиерът на РС Милорад Додик и босненският член на председателството на БиХ Харис Силайджич заеха твърди позиции през последните месеци.
RS Prime Minister Milorad Dodik and the Bosniak member of the BiH presidency, Haris Silajdzic, have taken hard-line stances over the months.Босненският член на парламента Дуда Бале предложи третия канал.
It was Bosnian member of the assembly Duda Balje who proposed the third channel.Де факто(лингвистично погледнато) сръбският,хърватският, босненският и черногорският езици са част от една стандартна лингвистична система.
De facto(linguistically), Босненският лидер Бакир Изетбегович обвини Милорад Додик, че си„играе с огъня“.
Bosniak leader Bakir Izetbegovic, meanwhile, has accused Mr Dodik of"playing with fire".Предложението на Топич кметският пост да бъде заеман един ден от босненския хърватин Бешлич, ана следващия ден кмет да бъде босненският мюсюлманин Хасандедич, може да се хареса на туристите.
Topic's proposal that one day Босненският баскетболен клуб, KK Bosna от Сараево са европейски шампиони през 1989 година.
Bosnian basketball club, KK Bosna from Sarajevo were European Champions in 1989.Босненският член на президентския съвет Сефик Джаферович на пресконференция заяви, че в решението няма победители или губещи.
Sefik Dzaferovic, the Bosniak member of the presidency, said that there have been“no winners or losers.”.Босненският режисьор Пиер Залица спечели на 8 октомври наградата" Златна звезда" на филмовия фестивал в Маракеш, Мароко.
Bosnian director Pjer Zalica won the Golden Star award at the Marrakesh film festival in Morocco on 8 October.Босненският журналист Александър Брезар се оплака, че„този мултикултурен, мултиетнически проект е под сериозна атака“.
Bosniak journalist Aleksandar Brezar complained that“this multicultural, multi-ethnic project is under serious attack.”.Босненският конфликт от 1992-1995 г. опустоши Мостар и остави като местно мнозинство босненските мюсюлмани и хървати.
The 1992-1995 Bosnian conflict devastated Mostar and left Босненският професионален футболен мениджър Ивица Осим се съгласи да стане новият треньор на японския национален отбор по футбол.
Bosnian professional football manager Ivica Osim has agreed to become the new coach of Japan's national football team.Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.
Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic arrives for the second day of the informal meeting of EU foreign ministers in Salzburg.Босненският член на президентския съвет Сефик Джаферович на пресконференция заяви, че в решението няма победители или губещи.
Bosniak member of the Presidential Council, Sefik Dzaferovic, in a news conference said that there are no winners or losers in the decision.
