Какво е " БРАКОРАЗВОДНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• divorce papers
• divorce filings

Примери за използване на Бракоразводните документи на Български и техните преводи на Английски

Подписах бракоразводните документи.
I signed the divorce papers.

Бях в града да подпиша бракоразводните документи.
I was in town, signing my divorce papers.

И веднага щом бракоразводните документи дойдат до тук от.
And as soon as the divorce papers get here from--.

Имах късмет, че успя да подпише бракоразводните документи.
I was lucky he could sign the divorce papers.

Не е подписал бракоразводните документи.
He didn't sign the divorce papers.

Отхвърлиха искането на Брад Пит относно бракоразводните документи.
Brad Pitt's attempt to seal divorce documents denied.

Знаеш, че намерих бракоразводните документи.
You know I found the divorce papers.

Докато бракоразводните документи и заплахата да загубя децата си не ми отвориха очите.
Until divorce papers and the threat of losing my children opened my eyes.

По-добре да чета бракоразводните документи.
I would rather read my divorce papers.

Имам 25 случая на бюрото си, бракоразводните документи, които бившия ми няма да подпише, и един брат, който си мисли, че аз съм Мис Гуди с две обувки?
I have got 25 cases on my desk, divorce papers that my ex won't sign, and a brother who thinks I'm Miss Goody Two-shoes?

Не, трябват ми бракоразводните документи.
No. Listen, the thing is, i need my divorce papers.

Ами, не е подписал бракоразводните документи, и моята приятелка Абилейн, която работи в автокъща каза, че Бо ми е купил спортна кола.
Well, he hasn't signed the divorce papers yet, and my girlfriend Abilene who works down at the dealership, she said that Beau bought me a sports car.

Жена му е подписала бракоразводните документи през януари.
Duncan's wife filed divorce papers in January.

Според собственика на„Шарлот Бобкетс”, бащинството на тийнейджъра е уточнено окончателно в бракоразводните документи между Памела Смит и бившия ѝ съпруг.
The NBA's Charlotte Bobcats said the paternity of the teen has already been"conclusively established" in divorce filings between Smith and her ex-husband.

Мисля, че подписването на бракоразводните документи беше добро начало… започване на чисто.
I think signing the divorce papers was a good start… clean slate.

Жена му не се шегуваше за бракоразводните документи.
I guess his wife Wasn't kidding about those divorce papers.

Извини ме, за да погледна бракоразводните документи… да видя къде пише, че имаш право да ме питаш лични въпроси.
Excuse me while I get my divorce papers to see… where it says you have the right to ask me personal questions.

Според собственика на„Шарлот Бобкетс”, бащинството на тийнейджъра е уточнено окончателно в бракоразводните документи между Памела Смит и бившия ѝ съпруг.
The 50-year-old owner of the NBA's Charlotte Bobcats says the paternity of the teen has already been“conclusively established” in divorce filings between Smith and her ex-husband.

Комплект бракоразводни документи.
It's a draft of divorce papers.

Бракоразводни документи, бележки за фалит и други такива.
Divorce papers, bankruptcy notice, that sort of thing.

Обаче все още не съм открил каквито и да е бракоразводни документи.
However, I have yet to find anydivorce paperwork of any kind.

За целите му авторите му от Вашингтонския университет са анализирали бракоразводни документи, подадени в периода между 2001 и 2015 г. Изследователите са установили, че най-много молби за разтрогване на брака се подават през месеците август и март.
When a team of sociologists from the University of Washington analyzed divorce filings between 2001 and 2015, they found that divorces peak during the months of March and August.

За целите му авторите му от Вашингтонския университет са анализирали бракоразводни документи, подадени в периода между 2001 и 2015 г. Изследователите са установили, че най-много молби за разтрогване на брака се подават през месеците август и март.
According to a study done by the University ofWashington, divorce filings between the years 2001 and 2015 revealed thatdivorce peaked every year in March and August.

Бракоразводните ми документи!
My divorce papers!

Ние ще изготвим и попълним всички документи за бракоразводното дело.
We take care of preparing all of the divorce documents.

Добре, Ходжим-Сандерс… Последния документ подписан от Самуел Дуган е бракоразводното дело… а доколкото знаем… това е станало през 1971.
Okay, Hojem-Sanders… the last document signed by Samuel Duggan was the divorce decree-- as far as we know-- in 1971.

Публичен документ може да бъде документ за регистриране на компания/фирма, акт за раждане, акт за смърт, акт за сключен граждански брак или бракоразводно решение и друг документ.
Public document could be a document of company registration, birth certificate, death certificate, marriage certificate or divorce decision or other document.

Публичен документ може да бъде документ за регистриране на компания/фирма, акт за раждане, акт за смърт, акт за сключен граждански брак или бракоразводно решение и друг документ.
A public documents may be a registration document of a company/firm, birth certificate, death certificate, marriage certificate or divorce judgment and notarized documents.

Според проучване на бракоразводни документи от два юридически сайта, февруари е месецът с най-много подадени документи за развод.
According to a study of divorce filings it was found that February is the busiest month of the year for divorce filings.

Бизнесменът обаче вече бил подал документи и бракоразводното дело било в сила.
However, my husband was able to re-file and the divorce papers were still valid.

Как да използвам "бракоразводните документи" в изречение

Бракоразводните документи са били внесени от адвокатите на с ъпруга й, британския актьор Ръсел Бранд, във Върховния съд на Лос Анджелис

Знаем, че с красивата италианка сложиха подписите си бракоразводните документи преди 4 години, но за нас актьорите винаги ще са единствените, най-изкусителните, най-предизвикателните - съвършената двойка!