Какво е " БЪДАТ ПРЕРАЗПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be redistributed
• be redeployed
• be reallocated
• be refunded
• be re-distributed

Примери за използване на Бъдат преразпределени на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат преразпределени.
They're being distributed.

Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.
Unused portion will be refunded.

Децата трябваше да бъдат преразпределени към други училища.
The kids had to be redistributed to other schools.

Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.
Unused slots will be reallocated.

Те ще бъдат преразпределени към местата с недостиг.
It will then be distributed to retail locations.

Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.
Unused quotas will be reassigned.

Млн. ще бъдат преразпределени за съдържание с по-високо качество.
Million being redirected into higher-quality content.

Неизползваните квоти ще бъдат преразпределени.
Any unused quota will not be refunded.

Те места на Великобритания в бъдещия Европейски парламент ще бъдат преразпределени.
The UK's 73 seats in the European Parliament would need to be redistributed.

Останалите пари трябва да бъдат преразпределени сред победителите.
The money would be distributed among the winners.

Моделираните версии могат да бъдат преразпределени.
Modified versions can be redistributed.

Възможно е да бъдат преразпределени неизразходваните финансови средства от други бюджетни пера.
All unused monies may be redistributed to other budget items.

Npf(3): Фиксирана паника с IPv6, когато nbufs бъдат преразпределени.
Npf(3): Fixed panic with IPv6 when nbufs are reallocated.

Трябва ли търсещите убежище да бъдат преразпределени в страните от ЕС въз основа на квотна система?
Asylum-seekers should be distributed among EU countries through a quota system?

Компанията пояснява, че половината от тези места може да бъдат преразпределени в целия бизнес.
It estimated that half of that number could be re-deployed across the business.

Анулираните награди могат да бъдат преразпределени и предложени на друг Участник или в друга Оферта.
Void prizes may be redrawn and offered to another participant or offered in another competition.

От местата ще бъдат запазени за бъдещи държави членки, а 27 ще бъдат преразпределени.
Seats will be reserved for future member states and 27 will be redistributed.

Мигрантите ще бъдат преразпределени между осем европейски страни, изразили готовност да ги приемат.
Several migrants are to be resettled after eight countries have stepped in to accept them.

В тези трансформации, пазарният дял на играчите могат да бъдат преразпределени, ако на пазара?
In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?

Анулираните награди могат да бъдат преразпределени и предложени на друг Участник или в друга Оферта.
Nullified gifts may undergo redrawing and provided either to a different player or in another offer.

Една последна мисъл- ако източникът е BGP, тогава само външните BGP маршрути ще бъдат преразпределени в IGP.
One final thought- if the source is BGP, then just the external BGP routes will be redistributed into the IGP.

Както вече ви казахме много пъти богатствата също ще бъдат преразпределени и ние вече започнахме да откриваме скрити находища на ценни метали.
As we have told you many times, wealth also will be re-distributed and we are already starting to recover hidden caches of valuable metals.

Първият човек, който 10 победи(намигване) Те трябва да са хубаво качество и законно могат да бъдат преразпределени.
First person to 10 wins(wink) They need to be nice quality and legally able to be redistributed.

Съгласно решението 27 от 73-те места на Великобритания ще бъдат преразпределени на други страни.
One potential issue would be that of the UK's 72 seats 27 are set to be reallocated to other member states.

Има министерства и институции, които не са успели да си похарчат бюджетите и те ще бъдат преразпределени.
There are ministries and public institutions that had not managed to spend their entire budgets, so the unspend money will be redistributed.

Двадесет и осем от общо 73 места, заети в момента от британски депутати в Европейския парламент, ще бъдат преразпределени сред оставащите 27 държави членки на ЕС.
Twenty-seven of the 73 seats British MEPs will vacate will be reallocated to other member states.

Той все пак допусна, че е възможно ГЕРБ и Атака да направят правителство, ако се има предвид гласовете, които ще бъдат преразпределени.
However, he admitted that it is possible GERB and Ataka to make a government if given the vote, which will be redistributed.

От 73-те места на Обединеното кралство 27 ще бъдат преразпределени в други страни, а останалите 46 ще бъдат запазени за бъдещи разширявания на ЕС.
Of the UK's 73 seats will be redistributed to other countries, while the remaining 46 seats will be kept for future enlargements.

Те обещаха да отстранят проблема чрез по-високи данъци върху чуждестранните собственици, които да бъдат преразпределени чрез по-големи социални трансфери.
They have promised to rectify the problem through higher taxes on the foreign owners, which would be redistributed through higher social transfers.

Два от тези източници заявиха, че част от войските ще бъдат преразпределени, докато други няма да бъдат заменени, когато приключат мисиите си.
Two of those sources said some of the troops would be redeploying early, while others would not be replaced when they end their missions.