Какво е " БЪДЕЩАТА ЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• future evolution

Примери за използване на Бъдещата еволюция на Български и техните преводи на Английски

Бъдещата еволюция на континентите.
The evolution of beetle bioluminescence.

Ние сега посяваме семена за бъдещата еволюция.”.
We're planting seeds for the future.".

Това ще представи ясна траектория за бъдещата еволюция на еврозоната и по този начин ще оформи очакванията.”.
It would also present a clear trajectory for the future evolution of the euro area, thus framing expectations.".

Ние сега посяваме семена за бъдещата еволюция.”.
We are sowing those seeds for the future.”.

При разширението на съзнанието чувстването води към действие, което е главното отличие на бъдещата еволюция.
With the expansion of consciousness, feeling-knowledge leads to action, which is the main distinction of future evolution.

Ние сега посяваме семена за бъдещата еволюция.”.
We have to be planting the seeds for future innovation now.”.

Наистина, бъдещата еволюция ще се случи много по-бързо, като технологична продължителност, а не като продължителност на естествения подбор.
And indeed, future evolution will happen much faster, on a technological timescale, not a natural selection timescale.

Такива промени повлияват наличния материал за бъдещата еволюция.
Such changes alter the building blocks available to future evolution.

Може и да бъркам, но мисля, че това е бъдещата еволюция на акулите.
UNLESS I have MISSED MY GUESS, THIS IS THE FUTURE EVOLUTION OF THE SHARK.

Но това е първият град в света, в който бъдещата еволюция на хората тук не просто е предположена, тя е пресметната.
But actually, it's the first town in the world where the future evolution of the people living here hasn't just been guessed at, it's been calculated.

Това MBA ще разширите своя опит, както и усъвършенствате и двете си финансова интуиция и необходимата гъвкавост, за да се реагира бързо и адекватно на бъдещата еволюция в този жизненоважен сектор.
This MBA will expand your expertise as well as hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.

Тези ефекти са постоянни, тъй като бъдещата еволюция ще се случва на базата на оцеляващите(и често пъти преместени вследствие на антропогенни фактори) суровини.
These effects are permanent, as future evolution will take place from surviving(and frequently anthropogenically relocated) stocks.'".

Иван Пунчев показва актуалността на тази идея и нейното огромно значение не само за развитието на съвременната наука, но и за бъдещата еволюция на човечеството като Космически разум. д-р ф.н. Иван Пунчев.
Ivan Punchev shows the relevance of this idea and its great importance not only for the development of modern science, but also for the future of humanity as a Cosmic Mind.

Дървесното двуного придвижване би трябвало да представлява за бъдещата еволюция един вид преадаптация при преминаването към наземна изправена походка в саванните условия.
The arboreal bipedality of Danuvius may represent a preadaptation for the transition to terrestrial bipedal walking in an open country or savannah environment.

Или направо казано: Хората виждат, как тук или там живее едно повече или по-малко надарено дете, у което изобщо не се забелязват някакви признаци, че то има да свърши нещо много важно за бъдещата еволюция на човечеството.
To express it more in detail, in some place or other there is a more or less gifted child, in whom it is not noticeable that he has to do anything special in preparation for the future evolution of humanity.

За което можете да я използвате, е да участвате в бъдещата еволюция на вида, в бъдещата еволюция на планетата; и с това в бъдещата еволюция на Вселената, защото Вселената се променя и става осъзната чрез човешката нервна система.
What you can do with it is to participate in the future evolution of our species, the future evolution of our planet; ultimately, the future evolution of the universe, because the universe is evolving, and becoming aware through our human nervous system.

Възможно е Висшият да е способен да предвиди своето вселенско присъствие на свръхвремевите нива и след това, в ограничени предели, да прогнозира бъдещата еволюция, отразявайки това прогнозирано бъдеще назад към създадените нива на Иманентността на Проектираната Незавършеност.
It may be that the Supreme is able to forecast his universe presence onto these supertime levels and then to a limited degree anticipate future evolution by reflecting this future forecast back to the created levels as the Immanence of the Projected Incomplete.

Следователно толкова по-необходимо е колкото се може повече хора да бъдат обхванати в най-вътрешните дълбини на своите души от новата година на духовното бъдеще, и да развият воля, която може да бъде основата на нов духовен свят, свят изграден в бъдещата еволюция на човечеството.
Therefore it is all the more needful, that as many men as possible shall be seized in the innermost depths of their souls by the New Year of the Spiritual Future, and shall develop a Will which may be the foundation of a new spiritual world, a world to be built into the future evolution of mankind.

Бъдеща еволюция на изборите.
Future evolution of the elections.

Извън контрол e опит да се обхване възможната бъдеща еволюция на всичко.
Out of Control represents an attempt to comprehend the possible future evolution of everything.

Златното съотношение е напомняне за свързаността на създадения свят с съвършенството на неговия източник и евентуалната му бъдеща еволюция".
The golden ratio is a reminder of the relatedness of the created world to the perfection of its source and of its potential future evolution.

Сравнителният анализ както между отделните държави, така и между двата региона е инструмента, чрез който се разкрива най-прецизно същността на модерната държава и гражданското общество и се прогнозира тяхната бъдеща еволюция.
The comparative analysis between countries and between the two branches of Islam is an instrument by which the essence of the modern state and civil society is revealed most accurately and their future evolution is predicted.

Те действат на всяко ниво от вселенската администрация или съдебните решения, които могат да потрябват в една или друга пространствено-времева ситуация и които имат отношение към миналата, настояща и бъдеща еволюция на мирозданието.
They act on any level of universe administration or adjudication that may be required by time-space conditions and that pertains to the past, present, and future evolution of the master universe.

Четвърто, фактът че НАТО отказа пряко участие в операциите в Ирак без санкцията на ООН дори и на следвоенния етап подсказва възможната посока за бъдеща еволюция на пакта към един по-универсален и глобален механизъм за предотвратяване на международни конфликти, не просто отразяващ интересите на собствените си членове, но и реагиращ на по-широк кръг аргументи на международната общност, представени и легитимирани в рамките на Съвета за сигурност на ООН.
Fourthly, The fact that NATO refused direct involvement in operations in Iraq without UN sanction even in the postwar stage suggests a possible direction for future evolution of the Pact to a more universal and global mechanism to prevent international conflicts, not only reflects the interests of its own members, but reacting to wider arguments of the international community, представени и легитимирани в рамките на Съвета за сигурност на ООН.

Молекула със сложно име и с проста способност да отключва вратата към друго измерение и навярно към нашата бъдеща еволюция.
A molecule with a complex name and the simplest ability to unlock the door to another dimension, and perhaps, just perhaps, our future evolution.

Презумпцията за невиновност по отношение на юридическите лица следва да се гарантира от съществуващите нормативни гаранции и от съдебната практика, чиято бъдеща еволюция следва да определи дали са необходими действия на Съюза.
(11) Protection of the right of legal persons to be presumed innocent should be ensured by the existing legislative safeguards and case law, the evolution of which in the future should determine an assessment of the need for Union action.

Както вече бе споменато, вярата не пречи на разума и обратно, и е наивно да се мисли, че съвременния културен човек не би приел някакви интересни и красиви обряди(като обрядите на другите религии) без непременно да вярва в тях, а просто като символи, карнавали, шествия и други подобни, но това вече е въпрос на бъдеща еволюция на тази нова религия.
As it was already said, the faith does not hinder the reason and vice versa, and it is naive to think that the contemporary educated person would not have accepted some interesting and nice rituals(like the rituals of other religions) without obligatory believing in them, but just as symbols, carnivals, pageants, and so on, though this is a question of further evolution of this new religion.

Треньор по иновации От една страна, като треньор по иновации и опитен оратор, той презентира на компании и отделни личности високотехнологичните бъдещи еволюции.
On the one hand, as Innovation Coach and keynote speaker he teaches companies and individuals about high-end technological future evolutions.

ТЕ са семената на бъдещата духовна еволюция на човечеството.
These LETTERS are the seeds of the future spiritual evolution of humankind.

Тези ПИСМА са семената на бъдещата духовна еволюция на човечеството.
These LETTERS are the seeds of the future spiritual evolution of humankind.

Как да използвам "бъдещата еволюция" в изречение

Що е Евгеника и видове евгеника? Историческо развитие и проблеми. За и против евгениката. Бъдещата еволюция на човека...

Какво е „Шиацу“ масаж и откъде произлиза?Протекторите в бойните и контактните спортове – новото начало на бъдещата еволюция

Неговите думи, с разнообразни начини за интерпретация... са винаги предназначени за благото и бъдещата еволюция на човека в световен смисъл, винаги носещи всеобщо добро и универсална любов.