Какво е " КОСМИЧЕСКАТА ЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• cosmic evolution

Примери за използване на Космическата еволюция на Български и техните преводи на Английски

Космическата Еволюция.
Cosmic Evolution.

Безсмъртието на човешката личност е в дневния ред на Космическата Еволюция.
The immortality of human beings is on the agenda of Cosmic Evolution.

Симетрията и нейното значение за космическата еволюция е фокусът на тази глава.
Symmetry and its importance to cosmic evolution becomes the focus of this chapter.

Ако това се случва- значи човекът е нарушил законът на космическата еволюция.
If something like this happened, then man has violated the law of cosmic evolution.

Космическата еволюция може да не е винаги разбираема(предсказуема), но определено е неслучайна.
Cosmic evolution may not always be understandable(predictable), but it is strictly nonaccidental.

Но легендата за пламъците на близнаците има и друг аспект и той е свързан с още по-ранен етап на космическата еволюция.
However, there is another aspect of the twin flames legend, and this aspect is connected with an even earlier stage of the cosmic evolution.

Космическата еволюция не винаги може да бъде разбрана(предсказана), но тя никога не се явява случайна.
Cosmic evolution may not always be understandable(predictable), but it is strictly nonaccidental.

От основните положения на това мислене следва, че всичко произтичащо на Земята се определя от процесите на Космическата еволюция, от нейните закони и нейните особености.
Everything that happens on the Earth is determined by the processes of Cosmic evolution, its laws and its peculiarities.

В тях се говори за космическата еволюция на човечеството, за нейните особености, причини и за ролята на човека в нейните сложни процеси.
They told about the cosmic evolution of mankind, its characteristics, the reasons for and role of man's most complicated processes.

От основните положения на това мислене следва, че всичко произтичащо на Земята се определя от процесите на Космическата еволюция, от нейните закони и нейните особености.
Everything that happens on earth is determined by the process of cosmic evolution, its laws, and its particular features.

Историята на Космическата Еволюция, както е отразена в Стан-сите, е, така да се каже, абстрактна, алгебрична формула на тази еволюция..
The history of cosmic evolution, as traced in the Stanzas, is, so to say, the abstract algebraical formula of that Evolution..

Това откритие противоречи на съвременните модели за този период на космическата еволюция и ще помогне да се добавят някои детайли, които бяха неизвестни досега.
This finding contradicts current models for that period of cosmic evolution and will help to add some details, which have been missing until now.”.

Сложните спирали на космическата еволюция, носят движението отново към точката, от която са започнали, при раждането на великата космическа епоха.“.
The complicated spirals of cosmic evolution bring the motion back to the point from which it started at the birth of a great cosmic age.”.

Това откритие противоречи на съвременните модели за този период на космическата еволюция и ще помогне да се добавят някои детайли, които бяха неизвестни досега.
These were previously invisible to us and the finding contravenes current models for that period of cosmic evolution and will help to add some details, which have been missing until now.".

Ние сме малка част от историята на космическата еволюция и ще сме отговорни за продължаващото си участие в тази история, и вероятно SETI също ще помогне.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.

Докато най-ранните прото-галактики, които в крайна сметка прераснаха в Млечния път, може да са се образували само 200-250 милиона години след Големия взрив, космическата еволюция продължава през цялото това време.
While the earliest proto-galaxies that eventually grew into the Milky Way may have formed just 200-250 million years after the Big Bang, cosmic evolution continued all throughout that time.

Настъпва нов етап на космическата еволюция и той вече не е далеч, когато всеки от вас трябва да постигне единение със своя пламък близнак, със своето Христово АЗ.
A new stage of the cosmic evolution is approaching, and this stage is already not far off, when each of you will have to find the unity with your twin flame, with your Christ Self.

Естествено, тези влияния бяха в действие и през ранните стадии от космическата еволюция, но в сфери, където не беше необходимо за хората да имат ясно съзнание за техните последствия.
These influences were, of course, already at work in earlier stages of cosmic evolution, but in spheres where it was unnecessary for man to have clear consciousness of their effects.

Карл Сейгън и онези, които имаха привилегията да работят с него, показаха, че съществува световен апетит за развлекателно съдържание, което отразява назряващото ни осъзнаване на космическата еволюция и нашето място в нейната велика история.
Carl Sagan, and those privileged to work with him, demonstrated that there is a world-wide appetite for compelling entertainment that reflects our dawning awareness of cosmic evolution and our place in its great story.

Съгласно Жива Етика, мисълта е не само един от устоите на космическата еволюция на човечеството, но и необходим, ако не и главен компонент в системата на познанието.
According to the Living Ethics, thought is not only one of the foundations of the cosmic evolution of mankind, but is necessary in, if not the most important component of, the system of cognition.

Представените по-долу методологически положения на Жива Етика ни дават възможност да разберем новото, което тя е внесла във философската мисъл на 20. век, и подходите към космическата еволюция на човечеството, които стават неотделима част от концепцията на новото мислене.
The Living Ethics following methodological theses give us an opportunity to understand those new ideas that it introduced into the philosophic thought of the XX century, and those approaches to the Cosmic evolution of mankind which start making integral part of the new mentality concept.

Оттук и твърдението, че, така да се каже, по времето на пролога на драмата на творението, или началото на космическата еволюция, Вселената, или Синът, лежи още скрита в„Божествената Мисъл”, която още не е проникнала в„Божественото Лоно”.
Together with…"Hence the statement that during the prologue, so to say, of the drama of creation, or the beginning of the cosmic evolution, the universe or the'Son' lies still concealed"in the Divine Thought", which has not yet penetrated"into the Divine Bosom".['heart' symbolism link].

Във вашата космическа еволюция, вие ще започнете да покачвате съзнанието си завинаги към вечността.
In your cosmic evolution, you will continue to raise your consciousness forever, unto eternity.

Усвояването на тези нива на космическа еволюция се отразява по три начина.
The conquest of these levels of cosmic evolution is reflected in three ways.

Ние сме наследството от 15 милиарда години на космическа еволюция.
We are the legacy of 15 billion years of cosmic evolution.

Човечеството е наследството от 15 милиарда години на космическа еволюция.
We are the legacy of 15 billion years of cosmic evolution.

На определен етап ще дойде осъзнаване, че човечеството участва в тази космическа еволюция заедно и от този момент нататък ускоряване на пробуждащото се съзнание ще помете света.
At some point, the realization will come that humanity is participating in this cosmic evolution together and from that point forward, an acceleration of awakening consciousness will sweep the world.

Ние и другите живи създания на тази планета сме носители на космическа еволюция, продължила милиарди години.
We and the other living things on this planet carry a legacy of cosmic evolution spanning billions of years.

Взаимодействието на енергийните структури на Вселената в процеса на енергообмен с човека е главната движеща сила на неговата космическа еволюция.
The interaction of the Universe's energetic structures in the process of energy exchange with man is the main motivating power of man's cosmic evolution.