Какво е " КОСМИЧЕСКАТА ГРАНИЦА " на Английски - превод на Английски

• edge of space
• space frontier

Примери за използване на Космическата граница на Български и техните преводи на Английски

Елате с нас до космическата граница.
Journey out with us to"The Edge of Space.".

Всъщност мисля, че е морален императив да отворим космическата граница.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.

И ако плановете ни успеят, индустриализирането на космическата граница ще се случи в близкото бъдеще.
And if future plans pan out… the industrialization of the edge of space… will happen in the near future.

Онези от вас които ме познават, знаят колко съм запален по отварянето на космическата граница.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.

Едно е сигурно- космическата граница е входната точка към бъдещите изследвания и важна спирка по пътя ни към необятната вселена.
One thing is certain: the edge of space is the entryway to future exploration… a stopping point to the destinations across the universe.

Може би, най-вълнуващата част от космическите приключения е достигането на космическата граница.
Perhaps the most exhilarating part of a space adventure… is getting to the edge of space.

Върджин галактик продават билети за по 200 000 долара, водещи до космическата граница, която е на около 100 км височина.
Richard Branson's Virgin Galactic is selling their tickets… for $200,000 apiece to go up to the edge of space… which is about 62 miles.

Ако приемем, че можем да намерим начини за преодоляване на космическата граница на скоростта, какво да правим, ако в рамките на десетина светлинни години намерим обещаваща планета с извънземен живот?
Presuming we can find ways of overcoming the cosmic speed limit, what do we do if we find a promising planet with alien life within a dozen light-years or so?

Може да минат години докато космическите скокове станат реалност, но авантюристите вече си проправят път към космическата граница- царството на околоземната орбита.
While space diving might be years away from becoming a reality… thrill seekers are already making their way… to the edge of space, the realm of Earth orbit.

Той откопчава предпазните презрамки и се изправя пред космическата граница. Отправя последен поглед към вселената и се гмурва към Земята.
And as he unhooks from his safety harness… and stands at the edge of space… he takes one last look out to the universe… and leaps, speeding towards Earth below.

Години след като сър Ърнест Шакълтън написа тези думи, възнамерявам да поставя индустриален флаг на Луната и завърша последната част, която ще отвори космическата граница, в нашето време, за всички нас.
Years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

Околоземната орбита, която е нашата космическа граница, е разделена на три основни части.
Earth orbit, our edge of space, is generally divided into three parts.

Нашата космическа граница е околоземната орбита- нова възможност за космически туризъм и проучвания.
Our edge of space is Earth orbit… a new frontier for space tourism and exploration.

Частната индустрия проучва възможностите на нашата космическа граница.
Private industry is exploring the opportunities… of our edge of space.

В началото на 80-те години на миналия век Хокинг и професор Джим Хартъл предлагат модел на Вселената, който няма космически граници и време.
In the 1980s, Professor Hawking and Professor Jim Hartle proposed a model of the universe which had no boundaries in space or time.

В началото на 80-те години на миналия век Хокинг и професор Джим Хартъл предлагат модел на Вселената, който няма космически граници и време.
In the 1980s, Hawking and Professor Jim Hartle, from the University of California at Santa Barbara, proposed a model of the Universe which had no boundaries in space or time.

Но в историята, човечеството е доказало изобретателността си, способността си да се адаптира и преодолява препятствия като тази космическа граница.
It's a technologically challenging frontier… but the human species has been extraordinarily resourceful… over its history in its ability to adapt… and to overcome challenges like the frontier of space.

Голям подем на популярността на планетариума по света се предоставя от Космическата надпревара през 1950-те и 1960-те години, когато страхът, че САЩ може да изпусне възможността за достигане на новата космическа граница, стимулира масивна програма по инсталиране на над 1200 планетариума в гимназии из САЩ.
A great boost to the popularity of the planetarium worldwide was provided by the SpaceRace of the 1950s and 60s when fears that the United States might miss out on the opportunities of the new frontier in space stimulated a massive program to install over 1,200 planetaria in U.S. high schools.

Научноизследователска и развойна дейност Екипът на Airbus е пионер в повечето космически граници.
The Airbus research and development team has pioneered in most aerospace frontiers.

Международен екип астрономи, с водещи учени от Университета в Йейл и Университета в Калифорния,“изместват” космическите граници още по-назад във времето, когато Вселената е била на едва 5% от възрастта си 13, 8 милиарда години.
An international team of astronomers, led by Yale University and University of California scientists, pushed back the cosmic frontier of galaxy exploration to a time when the universe was only 5 percent of its present age of 13.8 billion years.

Космически игри Това е последната граница, простор на тайната, и можете да отидете там с космически игри.
It is the final frontier, an expanse of mystery, and you can go there with space games.

Търговец от космическата станция на границата на територията Некрит ни каза за интересна група учени от другия край на галактиката.
A trader from a space station bordering the Nekrit Expanse informed us of a curious group of explorers claiming to be from the other side of the galaxy.

Днес, учените достигат границите на космическите проучвания.
Today, scientists are pushing back the boundaries of cosmic research.

Космическите сонди разшириха границите на космическите ни познания.
Space probes have pushed the boundary of our knowledge of the cosmos.

Знае само, че ти и другите трябва да тренирате за космически битки близо до границите на Сентори.
He knows only that you and the rest are to be trained in space combat in areas near the Centauri border.

Както отбелязва Комисията, космическото пространство е част от глобалната верига за създаване на стойност, която се изправя пред значителни промени, разширяващи традиционните граници на космическия сектор.
But space is also part of a global value chain, which is facing major changes pushing away the traditional boundaries of the space sector.

Това място е едно от малкото по света( има само още 4), където посетителите биха могли да видят следи от гигантския космически катаклизъм на границата Креда- Терциер, когато всъщност изчезват динозаврите.
This place is one of the few in the world(there are only 4 more), where visitors could see traces of the gigantic cosmic cataclysm border Kreda- Tertiary when actually disappear dinosaurs.

Бяла е четвъртото място в света, където са открити следи за гигантския космически катаклизъм на границата Креда- Терциер, довел до края на ерата на динозаврите и дал шанс за развитието на бозайниците.
Byala is the fourth place in the world with traces for the gigantic cosmic cataclysm occurred on the boundary between Cretaceous and Tertirary periods, which caused dinosaurs extinction but led to the development of mammals.

Космическите апарати Вояджър, които в момента са се насочили отвъд границите на Слънчевата система и космическия кораб Касини(в орбита около Сатурн) са снабдени с ядрени електроцентрали.
The Voyager space probes, currently heading beyond the bounds of the Solar System, and the Cassini spacecraft in orbit around Saturn are fitted with nuclear power plants.

Тя е един от най-близките ни съседи в космическите граници. Тя е само на около 600 светлинни години от Земята.
It's one of our nearest neighbours in cosmic terms, it's only about 600 light years away.