Какво е " БЪДЕЩИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• future studies
• future research
• future trials
• future investigations

Примери за използване на Бъдещите проучвания на Български и техните преводи на Английски

Това трябва да бъде разгледано в бъдещите проучвания”.
This must be analyzed in future investigations.”.

Бъдещите проучвания вероятно ще идентифицират още такива примери.
Perhaps future studies will find more cases of it.

Това е въпрос, на който само бъдещите проучвания могат да отговорят.
A question that only future research can answer.

Ние очакваме да видим бъдещите проучвания, потвърждаващи този завладяващ вид полза за здравето.
We expect to see future studies confirming this fascinating type of health benefit.

Това е въпрос, на който само бъдещите проучвания могат да отговорят.
This is a matter that only future research can solve.

Бъдещите проучвания трябва да бъдат по-строги, по-дълги от продължителност и по-добре, съобщени.“.
Future trials should be more rigorous, longer in duration, and better reported.”.

Това е въпрос, на който само бъдещите проучвания могат да отговорят.
These are questions which only future research can answer.

Отличната памет и вниманието ще бъдат ключът към успеха в бъдещите проучвания и дори работата.
Excellent memory and attentiveness will be the key to success in future studies and even work.

Но бъдещите проучвания на жени върху противозачатъчните таблетки са необходими, за да покажат това, каза той.
But future studies of women on birth control pills are needed to show this, he said.

По този начин Касини няма да замърси бъдещите проучвания за обитаемост и потенциален живот на тези луни.
This will ensure that Cassini cannot contaminate any future studies of habitability and potential life on those moons.

Бъдещите проучвания с повече данни, в LHCb или други експерименти, може да да потвърдят или да опровергаят тези доказателства.
Future studies with more data, at LHCb or at other experiments, may be able to boost or disprove this evidence.

Холандските изследователи предлагат бъдещите проучвания да се съсредоточат върху това как тези вярвания могат да бъдат променени по-бързо и ефективно.
Future studies should focus on how these beliefs can be changed more rapidly and effectively.

Освен ако бъдещите проучвания покажат различни резултати, бих посъветвал пациентите да търсят други средства за постигане на загуба на тегло.".
Unless future studies show different results, I would advise patients to seek other means of achieving weight loss.".

Точно като кампанията"Пет плодове и зеленчуци на ден" на NHS, бъдещите проучвания без съмнение ще обявят, че пет от тях трябва да се удвоят до десет.
Just like the NHS's Five Fruit and Veg A Day Campaign, future studies will no doubt announce that five ought to be doubled to ten.

Бъдещите проучвания с повече данни, в LHCb или други експерименти, може да да потвърдят или да опровергаят тези доказателства.
Future investigations with more information, at LHCb or at different analyses, might have the capacity to support or invalidate this proof.

Това проучване е първото, което предлага тази асоциация, така че бъдещите проучвания трябва да повторят тази нова констатация, каза Берард.
This study is the first to suggest this association, so future studies need to replicate this new finding, Bérard said.

Бъдещите проучвания трябва да проучат как се движат размножителните сезони в други региони, където ефектът от изменението на климата е различен.
Future studies should examine how breeding seasons move in other regions where the effect of climate change is different.

То служи както за идентификационни влизането на ниво до квалифицирана работа в различни области и като въвеждащо стъпка към бъдещите проучвания в завършил училище.
It serves as both an entry-level credential for skilled employment in various fields and as an introductory step toward future studies in graduate school.

Бъдещите проучвания могат да проучат дали факторите на околната среда могат да взаимодействат с тези генетични маркери, за да предизвикат заболяване, каза той.
Future studies might investigate whether environmental factors could interact with these genetic markers to trigger disease, he said.

Някои особености на страничното ляво крило на входа предполагат възможността за надвратна кула над прохода, изясняването на което ще бъде предмет на бъдещите проучвания в целия обем на портата.
Some special features of the left side wing on the entrance suggest a possible tower above the gate, which is going to be subject of a future research on the whole capacity of the gateway.

Бъдещите проучвания също ще трябва да сравнят група хора, лекувани с чорапи, с група, която получава различно лечение или няма лечение, каза Ху.
Future studies would also need to compare a group of people treated with the socks to a group that receives a different treatment, or no treatment, Hu said.

Всички ние ще наблюдаваме резултатите от бъдещите проучвания, които подкрепяме от все сърце както в качеството ни на представители на Европейския парламент, така и в качеството ни на европейци и човешки същества.“.
We all are included in the consequences of the future research, which we support with whole heart from the European Parliament and from our hearts as Europeans and human beings.

Бъдещите проучвания ще изследват как плацентният транспорт на кислород засяга експресията на феталния ген и специфичните мерки за развитието на мозъка и метаболизма на органите.
Future studies will investigate how placental oxygen transport affects fetal gene expression and specific measures of brain development and organ metabolism.

Но с променящите се културни норми за ролята на бащите в грижата за наследниците е възможно резултатите от бъдещите проучвания да са съсредоточени върху хора, родени през последните години и с по-силна връзка с бащата.
With shifting cultural norms about the role of fathers in caregiving, it is possible that results from future studies of people born in more recent years will focus more on relationships with their fathers.".

Хо каза, че се надява бъдещите проучвания, включващи същата тази група, да проучат как вида шоколад влияе върху връзката между консумацията на шоколад и свързаните с CAD събития.
Ho said she hopes that future studies involving this same group will look into how the type of chocolate affects the link between chocolate consumption and CAD-related events.

Поради липса на базови подводни археологически проучвания, не е възможно да се очертаят точните граници на защитената акватория, да се програмират бъдещите проучвания и да се определят режимите за опазване на археологията под вода;
Because of the lack of basic underwater archaeological survey, it is impossible to outline the exact boundaries of the protected aquatory in order to programme future research works and determine the protection regimes of underwater archaeology;

Д-р Томсън предполага, че бъдещите проучвания трябва да се стремят да проверят дали същата връзка между DED и раковия риск, свързан със затлъстяването, важи и за по-младите жени или мъже.
Dr. Thomson suggests that future studies should aim to test whether the same link between DED and obesity-related cancer risk also holds true for younger women or men.

Асоциацията на научноизследователските фармацевтични производители в България счита, че взаимодействието между фармацевтичната индустрия и медицинските специалисти има дълбоко и положително въздействие върху качеството на лечение на болните и върху стойността на бъдещите проучвания.
SFEE believes that interactions between the pharmaceutical industry and healthcare professionals have a profound and positive influence on the quality of patient treatment and the value of future research.

Бъдещите проучвания според авторите изискват по-добро проектиране и докладване на методологичните проблеми, които да се установят на базата на доказателства и да се извлекат препоръки за самолечение при хора, получаващи химиотерапия.
Future studies require better design and reporting of methodological issues to ensure evidence-based self-care recommendations for people receiving cancer treatment.

Асоциацията на научноизследователските фармацевтични производители в България счита, че взаимодействието между фармацевтичната индустрия и медицинските специалисти има дълбоко и положително въздействие върху качеството на лечение на болните и върху стойността на бъдещите проучвания.
The Association of Research-based Pharmaceutical Manufacturers in Bulgaria believes that interactions between the pharmaceutical industry and healthcare professionals have a profound and positive influence on the quality of patient treatment and the value of future research.

Как да използвам "бъдещите проучвания" в изречение

American Journal of Clinical Nutrition посочва, че в бъдещите проучвания трябва да се има предвид историческата употреба на теобромин като лечение.

Те смятат, че в бъдещите проучвания ще бъде важно да се проучат оптималните количества консумиран шоколад с краткосрочни и дългосрочни ефекти.

Очаква се бъдещите проучвания да изследват в дългосрочен план дали хората продължават да развиват сърдечна недостатъчност с по-високи темпове в резултат на замърсения въздух.

Въпреки че първоначално откритията на медика били приети по традиция с немалка доза скептицизъм, те поставили добри основи за бъдещите проучвания в областта на химиотерапията при деца и възрастни.