Какво е " БЪЛГАРСКАТА КОНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian constitution
• bulgaria's constitution
• belarusian constitution

Примери за използване на Българската конституция на Български и техните преводи на Английски

Това пише в българската Конституция.
That is clearly stated in the Bulgarian Constitution.

Проявата се посвещава на Деня на българската Конституция.
The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.

Защото според българската конституция църквата е отделена от държавата.
According to the Bulgarian constitution, Church and State are separated.

Ясно е записано в Българската конституция.
That is clearly stated in the Bulgarian Constitution.

Инициативата е посветена на Деня на българската конституция.
The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.

Промените през 2015 г. в българската Конституция донесоха положителни промени.
The 2015 amendments to the Bulgarian Constitution brought in many positive changes.

Тържеството бе посветено на Деня на Българската Конституция.
The action was dedicated to the Day of Belarusian Constitution.

Българската конституция не допуска изпращане на въоръжени сили в чужбина.
The Belarusian Constitution forbids the use of the Belarusian armed forces abroad.

Маскирани в човешки образи. Те нагло погазват българската Конституция и.
Masks. They impudently override the Bulgarian constitution and the Convention.

Това ще бъдат първите промени в българската конституция от приемането й през 1991 г.
The changes will be the first in Bulgaria's Constitution since its adoption in 1991.

Българската конституция ни пази в трудни моменти и предвижда как да ги преодолеем.
The Bulgarian constitution protects us in hard times and stipulates ways to overcome the crises.

Вярно е, че свободата на словото е право на всеки, при това гарантирано и от българската Конституция.
It is true that the freedom of speech is a universal right, at that guaranteed by the Bulgarian Constitution.

Според българската Конституция президентът е върховен главнокомандващ на въоръжените сили на страната.
According to Bulgaria's constitution, the president is also the commander-in-chief of the armed forces.

Той придобива правомощия по изключение, ако президентът му възложи част от своите по член 98 от българската конституция.
It acquires powers except if President assign part of their Article 98 of the Bulgarian Constitution.

Това обаче противоречи на българската Конституция, изискваща престолонаследникът да е с православно вероизповедание.
This was in contradiction to the Bulgarian constitution which required the heir to be Eastern Orthodox.

Поради това въобще не съществува текст за тях нито в българската Конституция, нито в българските закони.
Therefore there is no provision at all for them in the Bulgarian Constitution neither in the Bulgarian national law.

Според българската Конституция обаче той няма да има право да разпусне парламента и да насрочи предсрочни парламентарни избори.
But under the Bulgarian constitution, he would not be able to dissolve the chamber and call an early parliamentary election.

Този акт представлява грубо нарушение на Европейската харта за правата на човека и гражданските свободи гарантирани от Българската Конституция.
This act constitutes a violation of the European Charter of Human Rights and civil liberties guaranteed by the Bulgarian Constitution.

Българската Конституция, приета през 1991 г., гарантира на всички български граждани равни права, където и да се намират те.
The Bulgarian Constitution, adopted in 1991, guarantees all Bulgarian citizens equal rights wherever they are located.

В настоящата си форма и начин на прилагане и тълкуване, българската Конституция пречи на качествения подбор на българската нация.
In its present form, application and interpretation, the Bulgarian Constitution is a hurdle for a quality selection of the Bulgarian nation.

Българската конституция установява принципа за защита на личния живот, както и лична кореспонденция и всички други съобщения.
The Bulgarian Constitution establishes the principle of the protection of privacy, as well as personal correspondence and all other communications.

Тя е част от банковия сектор и при никакви обстоятелства не трябва да доминира над българската конституция, която е гарант за свободата на печата.
It is part of the banking world and should not in any circumstances prevail over the Bulgarian constitution, which is the guarantor of freedom of the press.

От това следва, че Българската конституция не би трябвало да се прави разграничение между местни и чуждестранни физически и юридически лица.
It follows from this that the Bulgarian Constitution should not make any difference between national and foreign physical persons and legal entities.

С тези си действия Първанов наруши член 32, алинея 2 от българската конституция, посочи в изявление, публикувано късно във вторник, ръководството на ГЕРБ.
By doing this, Parvanov violated Article 32, paragraph 2 of the Bulgarian Constitution, GERB's executive board said in a statement issued late Tuesday.

Българската конституция предвижда право на здравословна и благоприятна околна среда в съответствие с установените стандарти и нормативи(член 55).
The Bulgarian Constitution provides for a right to a healthy and favorable environment corresponding to the established standards and norms(Article 55).

ИВАН ГРУЙКИН: Връщам се към фундаменталния характер на правото на вероизповедание като основно човешко право, гарантирано от българската Конституция.
IVAN GRUIKIN: I would like to go back to the fundamental character of the rights to religion as a basic human right guaranteed by the Bulgarian Constitution.

Във връзка с това ще е необходимо да се измени член 143 от българската Конституция, така че областният управител да бъде заменен с изборен орган.
This would make it necessary to amend Article 143 of the Bulgarian Constitution, to the extent that the regional governor would have to be replaced by elected bodies.

Българската конституция и законодателство гласят, че чужди граждани и фирми могат да закупят недвижимост в България лично или чрез местни пълномощници.
According to the Bulgarian Constitution and legislation foreign persons and companies can invest in real estate in Bulgaria either personally or through a local legal entity.

През септември 2003 г. Народното събрание прие първото изменение на българската Конституция, свързано с имунитета, несменяемостта и мандатността на магистратите.
In September 2003 the National Assembly adopted the first amendment to the Bulgarian Constitution related to the immunity, non-replacement and mandate of magistrates.

С действията си доказах, че българската Конституция не се състои само от правила, абзаци и запетйки, а трябва да гарантира, че всички ще работят за интереса на гражданите.
Their actions proved that the Bulgarian Constitution does not consist only of rules, paragraphs and commas, but must ensure that everyone works in the interest of citizens.