Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian governments
• bulgarian government

Примери за използване на Българските правителства на Български и техните преводи на Английски

Анализ на допълнителните харчове на българските правителства през тези години;
Analysis of the additional expenditures of the Bulgarian government in those years;

Апелът е и към българските правителства, ако имат капацитет за такъв стратегически политически ангажимент.
This call is also directed towards the Bulgarian governments, if they have the capacity for such a strategic political commitment.

Повечето от изданията представят в негативна светлина действията на българските правителства през военния период.
Most of the publications presented in a negative light the actions of the Bulgarian governments during the war period.

По тази причина вече години наред българските правителства се опитват да вземат политически решения, продиктувани им от ядреното лоби.
In this way, Bulgarian governments for many years have been trying to take political decisions dictated by the nuclear lobby.

Тук му е мястото да подчертая„изключителната“ роля на българските правителства в компрометирането на проекта„Дигитализация“.
This is the right place to highlight the“exceptional” role of the Bulgarian governments for the discrediting of the“Digitalization” project.

Примерът с проекта за„строеж“ на АЕЦ Белене е типичен за задържане на промените в енергийната политика на българските правителства вече 30 години.
The Belene NPP project exemplifies the strategy of avoiding change, characteristic of the energy policy of Bulgarian governments over the past 30 years.

Чрез това становище ИСС заявява подкрепа за усилията на българските правителства да предприемат действия за преодоляване на тези предизвикателства.
In its opinion ESC states support for the efforts of the Bulgarian governments to overcome these challenges through action.

Ние биваме облагани когато печелим, когато се трудим и когато потребяваме, и всичко това, само за да финансираме рекордните разходи на българските правителства.
We are being taxed when we earn, when we work and when we consume, and all this just to finance a record cost of the Bulgarian governments.

Поемането на задължения, свързани със скрити и неясни разходи, въвлича за десетилетия напред българските правителства в значителни финансови задължения.
Undertaking obligations related to hidden and unclear spending has put the Bulgarian governments in for decades to make significant financial commitments.

Оказва се, че българските правителства от 2003 година насам без изключение не могат да смятат или не искат да положат усилия да са по-близко до реалността.
It turns out that, the Bulgarian Governments since 2003 up to now could not calculate properly or do not want to make the efforts to be closer to reality.

Дайте да платим” Както Биволъ разкри в поредица разследвания, действията и решенията на българските правителства имат важна роля за загубата на делото срещу АСЕ.
As Bivol revealed in a series of investigations, the actions and decisions of several Bulgarian governments play an important role for the loss of the arbitration case.

Росен Плевнелиев припомни и усилията на българските правителства да подпомагат евреи от други европейски страни в годините на Холокоста, чрез издаването на транзитни визи.
He recalled the efforts of the Bulgarian government to help Jews from other European countries in the years of the Holocaust by issuing transit visas.

Присъединяването на България към еврозоната е проблем вече 10 години, а неупоритите опити на българските правителства срещат организиран отпор от европейските институции.
The accession of Bulgaria to the Eurozone has been a problem for 10 years now, and the non-persistent attempts of the Bulgarian governments have faced the organized opposition of the European institutions.

Поради системната неспособност на българските правителства да управляват ефективно публичните финанси, МВФ се съгласява да окаже помощ на правителството само при въвеждане на валутен борд.
Due to systemic failure of the Bulgarian Government to effectively manage public finances, the IMF agrees to assist the Government only when the currency board.

Така че за мен ЕС ни струва единствено вноските в общия бюджет, а сметката с големите щети и пропуснати ползи трябва да бъде предоставена на българските правителства и парламенти от последните над 20 години.
So, to me, the EU costs us only the contributions to the common budget, while the bill with the big damages and missed benefits should be presented to the Bulgarian governments and parliaments from the past 20 years.

Като цяло политиката на българските правителства по това време е била за невъвличане на България в този световен конфликт и поради тази причина страната не изпраща войски на Източния фронт.
Generally, the policy of the Bulgarian government at that time aimed to avoid the involvement of Bulgaria in this global conflict, which was why the country did not send troops to the Eastern Front.

Министър Лукарски посочи, че целта на посещението му в Берлин във връзка с 9-тата сесия на Българо-германския съвет за коопериране, е да се даде нов тласък на икономическите отношения с Германия, които поради промените в българските правителства и натрупани проблеми са замръзнали за близо две години.
Minister Lukarski stated that his visit to Berlin on the occasion of the 9th session of the Bulgarian-German Cooperation Council is aimed at providing a new impetus to the economic relations with Germany, which have been frozen for nearly two years due to changes in the Bulgarian governments and accumulated problems.

Предпочитаният вариант от българските правителства винаги е вторият- годишно се харчат милиони- общата сума, похарчена за активни мерки от 2000 година досега за активни мерки на пазара на труда[1] е над 1, 2 млрд. лв.
The preferred option by the Bulgarian government is always the second- millions are spent annually- the total amount spent on labour market active measures since 2000 is more than 1,2 billion levs.

Защо българските правителства изоставиха„устрема за реформи”(по българския превод на мониторинговия доклад на ЕК от юли 2010) още в началото на новото хилядолетие и използваха общественото безразличие, за да бетонират политическия си комфорт?
Why have Bulgarian governments abandoned the"reform momentum"(in the wording of the European Commission's CVM report from July 2010) early in the new millennium, and used public indifference to consolidate their political comfort?

Всяко българско правителство.
Every Bulgarian Government.

До това довело бездействието на няколко български правителства.
That is the result of the inactivity of several Bulgarian governments.

Поради това българското правителство насочило всички усилия в тази насока.
The Bulgarian government focused all its efforts in this direction.

Българското правителство се задължава.
The Bulgarian Government undertakes.

От тогава няколко пъти българското правителство се опитва да възобнови проекта, но без успех.
Since then, various Bulgarian governments have attempted to restart the project, with little success.

Българското правителство подаде оставка.
The Bulgarian government has resigned.

Разполагам с писма от италианското и българското правителство, потвърждаващи продажбата.
I have signed letters from both Italian and Bulgarian governments confirming the sales.

Българското правителство оцеля след гласуването на вот на недоверие.
Bulgarian Government Survives No-Confidence Vote.

Кое Българско правителство би поело подобна отговорност пред бъдещето?
Which Bulgarian government could take on such a responsibility regarding our future?

Новото българско правителство- сериозна заплаха за вътрешните работи и сигурността на ЕС.
New Bulgarian government- serious threat for EU internal affairs and security.

В това отношение сегашното българско правителство не прави изключение.
In this respect, the current Bulgarian government is no exception.

Как да използвам "българските правителства" в изречение

Българските правителства покровителстват производството на амфетамини. Осъждат ефективно за притежание на марихуана

Етикети: железопътен транспорт в България, стопанска политика на българските правителства | Няма коментари »

Образователна политика на българските правителства (1934-1944). Книги и статии. 1980-2013. 105 загл. Бълг. ез.

Пресконференция на ИПИ на тема "Успехите и провалите на българските правителства 1998-2007"; 16 декември 2008:

Нетинфо - Институт за пазарна икономика: Успехите и провалите на българските правителства 1998 - 2007 г.

Пак се потвърди тезата, че най-големите излагации на българските правителства стават през последните месеци от мандата.

3. Гл. ас. д-р Слави Славов. ВМОРО, българските правителства и пътят към Балканската освободителна война… 24

българските правителства са в продължаващо и до днес престъпление, що се отнася до Пирин и въобще българската природа!

Ускорено икономическо развитие на Княжество България и стопанска политика на българските правителства след Съединението до края на XIX в.

Петър Ганев Успехите и провалите на българските правителства 1998-2007, преглед на одитните доклади на Сметната палата Институт за пазарна икономика