Какво е " БЪЛГАРСКОТО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• bulgarian law
• bulgarian legislation
• belgian law
• french law
• turkish law

Примери за използване на Българското право на Български и техните преводи на Английски

Българското право Държава.
Bulgarian Law State.

Се прилага българското право.
Bulgarian law is applied.

Миролио“ ЕАД и клиента е българското право.
Miroglio EAD and the customer is Bulgarian law.

Докато по българското право чл.
And as per the Bulgarian law art.

Българското право допуска такъв избор.
Bulgarian law allows such a choice of law..

Дружества по българското право, известни като.
Companies under Bulgarian law known as.

Какво казват международното и българското право?
What about questions of international and Belgian law?

Според българското право този брак не е правно валиден.
Under Bulgarian law, the marriage has no legal effect.

Настоящото споразумение се управлява от Българското право.
This AGREEMENT is governed by Bulgarian law.

Формата на брака по българското право е гражданският брак.
The form of marriage according to Bulgarian law is civil marriage.

Законопроектът ще запълни тази празнота в българското право.
The bill will fill this gap in the Bulgarian law.

Българското право не урежда отношения основани на фактическо съжителство. 3.
Bulgarian law does not regulate relations based on factual cohabitation. 3.

За всички въпроси ще се прилага българското право.
For all other matters, the Bulgarian legislation shall apply.

Българското право не познава института на корпоративната наказателна отговорност на юридически лица.
Turkish law does not recognize corporate criminal liability.

Това е правен институт, който съществува в българското право в чл.
It is a legal institute that exists in Bulgarian law in Art.

Този документ определя основните видове сливания и разделяния съгласно българското право.
This paper sets out the main types of business mergers and de-mergers under Bulgarian law.

Консултиране относно прилагането на българското право в светлината на европейското законодателство.
Advising on the application of Bulgarian law in the light of European legislation.

Стремим се да не се ограничаване в рамките на българското право.
Our expertise stretches beyond the limited confines of Bulgarian law.

Даване на правно становище по българското право за валидността и годността за принудително изпълнение на договори за кредит.
Giving a legal opinion on Bulgarian law on the validity and fitness for enforcement of credit agreements.

Тя не е имала никакво друго ефикасно средство за защита по българското право.
She did not have any other effective remedy in Bulgarian law.

По българското право производството по несъстоятелност може да бъде проведено само по отношение на лица, които са търговци.
Under the Bulgarian laws insolvency proceedings may be opened only with regard to persons who are traders.

В статията се изследва принципът на социален диалог в българското право.
The article examines the principle of social dialogue in the Bulgarian law.

Предоставяли сме правни становища относно уредбата на ареста на кораби по българското право за чуждестранни адвокатски кантори.
We have provided legal advice on the regulation of the arrest of ships under Bulgarian law to foreign law firms.

Правилата са изготвени и се тълкуват в съответствие с българското право.
These Terms are made and shall be interpreted according to the Bulgarian law.

За неуредените от горепосочените актове случаи се прилага българското право, освен ако страните изрично и писмено са договорили друго.
The Bulgarian law is applied for unsettled cases of the abovementioned acts, unless the parties have agreed otherwise expressly and in writing.

Документът е изготвен и ще бъде тълкуван в съответствие с българското право.
The document has been prepared and will be interpreted in accordance with Bulgarian law.

Не можете да регистрирате форма на търговско дружество, която не съществува според българското право като корпорация, тръст, холдинг и други.
You cannot register a kind of a trade company, which does not exist according to Bulgarian legislation as a corporation, a trust company, a holding company and others.

Условията и Вашето отношение с VOUBS съгласно тези Условия се урежда от българското право.
These Terms and your relationship with VOUBS under these Terms shall be governed by the Bulgarian law.

Всички спорове, възникнали във връзка с този уебсайт, ще се решават в съответствие с българското право и ще се отнасят към компетентния български съд.
Any disputes in relation to this website are to be resolved in accordance with the Bulgarian Law and to be referred to the competent Bulgarian court.

(3) Договорите, сключени при условията на настоящите Общи условия са подчинени на българското право.
(3) The agreements concluded under the conditions of the present General terms are subject to the Bulgarian law.

Как да използвам "българското право" в изречение

Група разпоредби на българското право – митнически, валутни, антидъмпингово и антисубсидийно законодателство.

НПК не въвеждат в българското право възможността при изключителния случаи обвиняемият5801 прочитания

Вторите две РР все още не са въведени в българското право посредством съответния законодателен инструмент,

(2) Връщането към българското право и препращането към правото на трета държава не се допускат относно:

Според българското право това трябва да стане до приключване на първото заседание по делото –чл.24 КМЧП.

„Приложимо право” е българското право и/или такова друго право, което е уговорено в настоящите Общи условия.

12.2 Приложимо право: Договорът се подчинява на българското право и се тълкува в съответствие с него.

За сравнение, в българското право за изнасилване се смята само насилствено съвкупяване с лице от женски пол.

Следваща Решението на Съда на Европейския съюз за родителския отпуск по румънски казус, не засяга българското право

Извън тези „общи“ случаи българското право е предвиждало или предвижда право на изкупуване и в още няколко хипотези.