Какво е " БЪРЗИЯ РИТЪМ " на Английски - превод на Английски

• fast rhythm
• fast pace
• rapid rhythm

Примери за използване на Бързия ритъм на Български и техните преводи на Английски

Напротив, тя много харесва бързия ритъм на живот.
No, because he liked the steady rhythm of life.

Поради тежкия трафик и бързия ритъм на живота, той се сравнява дори с Ню Йорк.
Due to heavy traffic and fast rhythm of life, it is compared to New York.

Този вариант на планиране несъмнено е мозъкът на бързия ритъм на живота в мегаполисите.
This variant of planning is undoubtedly the brainchild of the rapid rhythm of life in megacities.

Любимата песен и бързия ритъм имат мотивиращ ефект и са част от всяка спортна личност.
The favorite song and driving rhythms have a motivating effect and are part of every sport unit.

Не знам дали ще може да се справиш с бързия ритъм на града, но току-що отворихме нов щанд за мляко.
I don't know if you're gonna be able to keep up… with the fast pace of the town, but we just got a new yogurt stand.

Чрез бързия ритъм на нашия живот, обаче, не винаги ни позволява да осъзнаваме нашите планове.
However, through, chur, the fast rhythm of our life does not always allow us to realize our plans.

Човек, който се опитва да настигне бързия ритъм на съществуване, се опитва да прегърне безкрайността.
A man, seeking to catch up with the speedy rhythm of existence, tries to embrace the infinite.

Уроците по йога допринасят за подмладяването и оздравяването на тялото, а също и за хармонията с бързия ритъм на живот.
Yoga classes contribute to the rejuvenation and healing of the body, and also bring harmony to a fast pace of life.

Благотворното влияние вероятно се дължи на натоварването, бързия ритъм на ирландската музика и общуването по време на груповите танци.
Benefits may be down to exercise, the strong rhythm of Irish music and the sociability of group dances.

Бързия ритъм на салсата, който ви кара да се движите в него, гласовете на кубинските певци и техните карибски и световни поп хитове.
The fast rhythm of salsa which makes you move in it, the voices of the Cuban singers, singing pop Caribbean and world hits.

Друг Как първоначално да прекарате вечерта Поради бързия ритъм на съвременния живот и ежедневната изтощителна работа, хората понякога забравят за чувството за красота.
Due to the fast rhythm of modern life and daily exhausting work, people sometimes forget about the sense of beauty.

Часовниците на тези обувки имат класическа форма, но стрелите са направени под формата на женски крака, което предполага метафора за бързия ритъм на живота на съвременната жена.
The clocks on these shoes have a classical form, but the arrows are made in the form of female legs, implying a metaphor for the rapid rhythm of the life of a modern woman.

Това е мястото, на което можете„изключите” бързия ритъм и да се гмурнете в приказки за най-мотивиращите преживявания, които някога сте чували.
This is the place where you can click on the turn-off button from the fast rhythm and to dive in the most motivational stories that you have ever heard.

С чистите си и прозрачни води, контрастиращи с пустинния пейзаж на Калифорния, плажът е описван като"идеалното място за пълно бягство от бързия ритъм на ежедневието".
With clear, glassy waters contrasting with the cacti-studded desert landscape of Baja, California, Balandra Beach is described as"the ideal location for a full escape from the fast pace of daily life.".

Нагаждането към бързия ритъм на технологичната промяна създава истински предизвикателства, най-ясно видими при поляризирания ни пазар на труда и заплахата, която той отправя към икономическата мобилност.
Adjusting to the rapid pace of technological change creates real challenges, seen most clearly in our polarized labor market and the threat that it poses to economic mobility.

Lavanda Bed&Breakfast се намира в известния архитектурен резерват Ковачевица. Само на няколко часа път от вашето динамично градско ежедневие, ви предлагаме да избягате от бързия ритъм на големия град и да ни гостувате за няколко дни.
Situated in the architecturally significant village of Kovatchevitsa, Lavanda is a perfect escape only a couple of hours from major cities yet millennia away from the fast pace of urban life.

Бързият ритъм на съвременния живот правичовек да се адаптира към нарастващите натоварвания.
The rapid rhythm of modern life makesman to adapt to increasing loads.

Бързият ритъм намалява времето за запълване на кръвта на сърцето.
Rapid rhythm reduces the time of filling the chambers of the heart with blood.

Тоест, музиката определя един добър бърз ритъм на движение.
It is as if the music determines a good rapid rhythm of movement.

Като че ли музиката определя добър бърз ритъм на движение.
It is as if the music determines a good rapid rhythm of movement.

Бързият ритъм на живот, постоянните вредни закуски, липсата на време за спорт водят до негативни последици.
The rapid rhythm of life, constant harmful snacks, lack of time for sports lead to negative consequences.

Защитете апартамента си сами Бързият ритъм на модерния живот генерира не само развитието на индустрията, но, за съжаление, нарастването на престъпността.
The rapid rhythm of modern life generates not only the development of industry, but, unfortunately, the growth of crime.

Ако открие необичайно бърз ритъм, той стимулира сърцето да се върне към нормален ритъм..
If it detects an abnormally fast rhythm, it stimulates the heart to return to a normal rhythm..

Бързият ритъм на съвременния живот ги гуми, така че непременно трябва да напусне града.
The rapid rhythm of modern life tires them, so he must necessarily leave for the city.

Ярки и богати възможности няма да ви позволят да се наслаждавате на спокойствие и са подходящи за тези, които обичат да живеят в бърз ритъм;
Bright and rich options will not let you enjoy peace of mind and are suitable for those who like to live in a fast rhythm;

Всичко около нас трябва да допринесе за облекчаване на приемането на промените, както и способността да се интегрират в един бърз ритъм на градския живот.
All around us should contribute to the ease of making changes and the ability to join the rapid rhythm of city life.

Тези песни имитират„разговори” на птици и животни и други звуци от природата в бърз ритъм.
The cyclic sound mimics the calls of birds and animals and other sounds of nature in a fast rhythm.

Животът ни е пълен с изненади и непрекъснати изненади, бързият ритъм на живота изисква творчески решения, свежи идеи.
Our life is full of surprises and continuous surprises, the rapid rhythm of life requires creative solutions, fresh ideas.

Важно е за бърз ритъм на живот, че всичко е винаги на ръка.
It is so important for a quick rhythm of life that everything is always at hand.

Бързият ритъм на градския шум, хроничният стрес, липсата на време за нормално хранене, почивка и сън, много изкушения, които определят много лоши навици при хората, предпочитания за вредна храна.
The rapid rhythm of urban fuss, chronic stress, lack of time for normal nutrition, rest and sleep, a lot of temptations that fix a lot of bad habits in humans, preferences in harmful food.

Как да използвам "бързия ритъм" в изречение

Тук ще се докоснете до тишината, спокойствието и природосъобразния начин на живот, незасегнати от бързия ритъм на големият град.

Олег пие много и затъва в бързия ритъм на работата си. А Катя не може да продължава така и праща смс ”Да се разведем?”.

Изведнъж, докато тялото й се движеше в бързия ритъм на музиката, Лина усети някакви силни ръце, да обхващат кръста й. Първата й реакция бе тази на тялото й, то потрепна мигновенно.