Какво е " БЪРЗОТО ОТСТРАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid removal
• quick removal
• speedy removal
• rapid elimination
• fast elimination

Примери за използване на Бързото отстраняване на Български и техните преводи на Английски

Успешна терапия Депозит- бързото отстраняване на алергена.
Successful therapy Deposit- quick removal of the allergen.

Важно е след бързото отстраняване на водата бързо да започне и сушенето.
It is important that after the rapid removal of the water, drying is also started quickly.

Някои видове ароматно масло допринасят за бързото отстраняване на излишната течност от тялото.
Some types of aromatic oil contribute to the rapid removal of excess fluid from the body.

Важно е да се гарантира бързото отстраняване на вода от парната баня, душове и други съоръжения.
It is important to ensure the rapid removal of water from the steam room, showers and other facilities.

Те включват лекарства и така наречените"първипомощ"за бързото отстраняване на атака на задух.
These include drugs and so-called"firstaid"for the rapid removal of attack of breathlessness.

Бързото отстраняване на токсините от кръвта предотвратява неврологичните нарушения, причинени от токсичността.
The speedy removal of the toxins from the blood prevents neurological disorders caused by toxicity.

Тази комбинация от компоненти допринася за бързото отстраняване на токсичните съединения от тъканите.
This combination of components contributes to the rapid removal of toxic compounds from tissues.

Необходимо е също така да се нормализира движението на червата, което допринася за бързото отстраняване на газ от червата.
It is also necessary to normalize bowel movements, which contributes to the speedy removal of gas from the intestine.

Бързото отстраняване на сърбеж на засегнатата област на кожата, премахване на други симптоми, които носят силен дискомфорт;
The rapid elimination of the itching in the affected area of the skin, the lifting of the other symptoms that bring discomfort;

В този случай се работи срещу пациента, тъй като навреме започнатото лечение дава надежда за бързото отстраняване на заболяването.
Time in this case works against the patient, as early treatment gives hope for the fast elimination of the disease.

Консистенцията му влияе за подобряване на състоянието на кожата, подпомага бързото отстраняване на различни проблеми- възпаления, ранички, пъпчици.
Its texture improves the condition of skin, promotes rapid removal of various problems- inflammation, wounds, pimples.

Тяхната конструкция допринася за бързото отстраняване на опасните кондензати от комина и предотвратява триенето на газове по стените му.
Their design contributes to the rapid removal of hazardous condensates from the chimney, and also prevents friction of gases on its walls.

Освен това, всички пациенти с уролитиаза трябва да следват специална диета, която насърчава бързото отстраняване на камъните от тялото.
In addition, all patients with urolithiasis must follow a special diet that promotes the rapid removal of stones from the body.

В повечето случаи бързото отстраняване и почистване на филтъра ще изчистят проблемите на въздушния поток, ако филтърът е в добро състояние.
Usually, a quick removal and wipe down of the filter will clear up any airflow problems, as long as the filter itself is in good condition.

В зависимост от размера на плоския покрив има много различни начини и методи за уплътняване, но важно е бързото отстраняване на теча.
Depending on the size of the flat roof, there are very different ways and methods for the sealing, but important is the rapid elimination of the leak.

Премахване на възпаление на помощта на ларинкса инхалация с ларингит, улеснявайки бързото отстраняване на храчката и излишъка от слуз от ларинкса.
To remove the inflammation of the larynx help inhalation with laryngitis. facilitating the rapid removal of sputum and excess mucus from the larynx.

Медицински персонал предвижда индивидуален внимание на всеки пациент и да даде лични указания към тях, че помага в бързото отстраняване на мазнини.
Medical personnel provide individual attention to each patient and give personal instructions to them that contributes to the rapid removal of fat.

Sniper- воин варира основната програма, която е бързото отстраняване на висок риск приятели или забавяне на добавката по отношение на подхода на бойното поле.
Sniper- warrior ranged basic utility which is the rapid removal of high-risk friends or delay the add on the approach to the battlefield.

Жизненоважни доказателства, включително строителната стомана на сградите, бяха унищожени чрез бързото отстраняване и разрушаване от американските правителствени официални лица без никакво разследване.
Vital evidence, including the buildings' structural steel, was destroyed through rapid removal and destruction by US government officials with no investigation.

Заводът насърчава бързото отстраняване на лекарството от тялото, което ще доведе до намаляване на ефекта и лечението няма да даде положителен резултат.
The plant promotes rapid removal of the medicine from the body, which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.

Повдигащата система трябва да бъде проектирана така, че да гарантира бързото отстраняване и монтаж на инструмента за фрезоване и подмяната на фрезовите глави.
The lifting system should be designed so that it guarantees quick removal and installation of the milling power tool and replacement of the milling heads.

Употребата на това лекарство трябва винаги да бъде под контрола на лекаря, тъй като една от характеристиките на хормоналните мехлеми е бързото отстраняване на възпалението, но има намаление на имунитета.
The use of this drug should always be under the supervision of the doctor, since one of the features of hormonal ointments is the rapid removal of inflammation, but there is a decrease in immunity.

По-добър интернет достъп до цифрови стоки и услуги, което изисква бързото отстраняване на основните различия между онлайн и офлайн пространството с цел премахване на бариерите пред трансграничната дейност в интернет;
Better access for consumers and businesses to online goods and services across Europe- this requires the rapid removal of key differences between the online and offline worlds to break down barriers to cross-border online activity.

По-добър достъп на потребителите и бизнеса до онлайн стоки и услуги в Европа- това изисква бързото отстраняване на основните различия между онлайн и офлайн пространството с цел премахване на бариерите пред трансграничната дейност в интернет.
Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe- i.e. rapid removal of key differences between the online and offline worlds to break down barriers to cross-border online activity;

Със съобщението за новия Акт ЕК призова страните-членки към съдействие за бързото отстраняване на констатираните до момента нарушения и ги приканва към приоритизиране на транспонирането на директивите по Акта за единния пазар II, като акцентира върху потенциала на областите, заложени в него, за разкриване на работни места и постигане на растеж- най-спешните цели на ЕС в момента.
With the communication for the new Act, the Commission calls on the member states to cooperate for fast elimination of infringements and invites them to prioritise the transposition of the directives related to the Single Market Act II, focusing in the same time on the potential of the areas enshrined in it for jobs creation and economic growth- the most urgent goals of the EU at the moment.

Това осигурява бързо отстраняване на вредители като червеи. Медицинското устройство.
This ensures rapid removal of pests such as worms. The medical device.

Аеродинамичен дизайн за симетрично налягане и бързо отстраняване на вода от предното стъкло.
Aerodynamic design for symmetrical pressure and quick removal of water from windscreen.

Бързо отстраняване на папиломи и брадавици.
Rapid removal of papillomas and warts.

Бързо отстраняване от тялото;
Rapid elimination from the body;

За бързо отстраняване на токсичните вещества се показва принудителна диуреза.
For quick removal of toxic substances is shown forced diuresis.

Как да използвам "бързото отстраняване" в изречение

Бързото отстраняване на трески и бързите резултати са възможни чрез специално оформеното фрезово свредло

Те възстановяват водно-липидната мантия на кожата и подобряват нейната еластичност. Алфа-хидрокси киселините благоприятстват бързото отстраняване на люспите.

Мачкане - усилва се кръвотокът в мускулната тъкан, с което се способствува за бързото отстраняване на умората.

Впечатлен съм от бързото отстраняване на повредата и от навременната информация за случващото се. Водата дойде снощи, както беше обещано.

Ariel прахообразен перилен препарат прониква дълбоко в микропластовете на тъканите като така подпомага бързото отстраняване на петната и възпрепятства тяхното наслояване.

Питието ускорява метаболитните процеси, насърчава бързото отстраняване на метаболитните продукти от тялото. Регулира работата на жлъчния мехур и възстановява черния дроб.

Изследване, публикувано в списание „Европейски журнал“, разкрива, че хранителното съдържание на цитрусовите плодове спомага за бързото отстраняване на мазнините и подобрява храносмилането.

пречиства черния дроб. Благодарение на това вещество увеличава отделянето на жлъчка, която спомага за бързото отстраняване на токсини и отрови от човешкия организъм;

Zeraderm Ultra. Крем на основата на силикон с витаминни комплекси. Съставът ускорява регенеративните процеси и спомага за бързото отстраняване на белези по тялото и лицето.

Имаше сериозен проблем във Варна, който не са успели да овладеят. Явно предоставянето на качествена услуга и бързото отстраняване на проблеми не са им приоритети.