Какво е " БЪРЗ РЕАКТОР " на Английски - превод на Английски

• fast reactor

Примери за използване на Бърз реактор на Български и техните преводи на Английски

Китай започва строителство на бърз реактор с мощност 600 МВт.
China Begins Construction of a 600 MW Fast Reactor.

Китай започна да изгражда демонстрационен бърз реактор.
China starts construction of large fast reactor.

В тази сграда се намира нашия нов бърз реактор Голденрод.(Златист енчец).
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.

Китай започна да изгражда демонстрационен бърз реактор.
China begins the construction of a pilot fast reactor.

Реакторното ядро може да използва топлинен неутронен спектър с лека или тежка водна модерация, или да бъде бърз реактор за пълно рециклиране на актиниди на базата на конвенционална преработка на ОЯГ.
The core may use thermal neutron spectrum with light or heavy water moderation, or be a fast reactor with full actinide recycle based on conventional reprocessing.

Бабкок& Уилкокс", които правят ядрени реактори… ето един интегрален бърз реактор.
Babcock& Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.

Това е важен напредък, но е като бърз реактор, а много страни са ги строили, така че всеки, който е правил бърз реактор, е кандидат за място, където да се построи първият.
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them, so anybody who's done a fast reactor is a candidate to be where the first one gets built.

Но чрез комбинация от прибързани въпроси за безопасността и политически решения последният бърз реактор в страната затвори през 1993 г.
But through a combination of early safety issues and political decisions, the last fast reactor in the country shut down in 1993.

Конгресът признава и тази възможност, като похарчи пари през фискалната 2016 г., за да разработи план за напреднал реактор, като например бърз реактор.
Congress has recognized this opportunity as well, earmarking money in fiscal 2016 to develop a plan for an advanced reactor, such as a fast reactor.

Но ако Вашингтон финансира бърз реактор за унищожаване на запасите си от плутоний, той ще започне проекта за развитие, като предоставя в тази страна нова платформа за тестване на реактори, което ще е истинска полза за много американски компании.
But if Washington financed a fast reactor to dispose of its plutonium stockpile, it would jumpstart the development process by providing a fast reactor testing platform in this country, a real benefit to many U.S. companies.

Докато конверсионното съотношение(съотношението на нови ядра към делящи се ядра) в нормален реактор е около 0.6, това в бърз реактор може да надвишава 1.
While the conversion ratio(ratio of new cores to fissile cores) in a normal reactor is around 0.6, this in a quick reactor may exceed 1.0.

Докато конверсионното съотношение(съотношението на нови ядра към делящи се ядра) в нормален реактор е около 0.6, това в бърз реактор може да надвишава 1.
While the conversion ratio(the ratio of new fissile nuclei to fissioned nuclei) in a normal reactor is around 0.6, that in a fast reactor may exceed 1.0.

Бързият реактор„изгаря” и„размножава” делящия се плутоний.
The fast reactor"burns" and"breeds" fissile plutonium.

Бързият реактор„изгаря” и„размножава” делящия се плутоний.
The fast reactor“Burns” and“multiplies” the dividing plutonium.

Бързите реактори не са нови в САЩ.
Fast reactors are not new in the United States.

Всъщност, Москва възнамерява да използва собствените си бързи реактори, за да унищожи своя плутоний.
In fact, Moscow intends to use its own fast reactors to destroy its plutonium.

Най-малко това предложение ще гарантира, че САЩ разполагат с достатъчно оперативен опит с бързи реактори, за да участват в глобалните дискусии относно техните характеристики за безопасност и неразпространение.
At the very least, this proposal would ensure that the U.S. has enough operational experience with fast reactors to participate in global discussions on their safety and nonproliferation characteristics.

Работата в САЩ е ориентирана към оценка на системата, разработване на материали, анализ на безопасността на натриевите бързи реактори и внедряването им от гледна точка на управлението на отработено ядрено гориво.
Work in the USA, meanwhile, is focused on system evaluations, material issues, safety analyses and implications of sodium-cooled fast reactors for management of used nuclear fuel.

Няколко американски компании, сред които TerraPower, финансирани от Бил Гейтс, General Atomics и General Electric, изследват бързи реактори заради гъвкавостта и функционалността им;
Several U.S. companies- including Terrapower, which is funded by Bill Gates, General Atomics and General Electric- are exploring fast reactors because of their versatility and melt-down proof operation;

Други видове реактори, например бързите реактори, охлаждани с течен метал, и високотемпературните реактори с газово охлаждане също предоставят нискотемпературна процесна топлина, но могат да покрият и по-високотемпературни диапазони.
Other types of reactors, such as liquid metal-cooled fast reactors and high temperature gas-cooled reactors can also offer low temperature process heat, but in addition, they can cover higher temperature ranges.

По време на администрацията на Обама твърдо казах, че предложението за разреждане и изхвърляне е лош избор и вместо това препоръчах да се използва плутония като гориво в бързи реактори, които ефективно го изгарят.
During the Obama administration, I argued vehemently that the dilute and dispose proposal was a poor choice and instead recommended disposing the plutonium as fuel in fast reactors, which effectively destroy the plutonium.

Подобен план също така ще попречи на САЩ да изостанат в съвременните технологии, тъй като други държави, включително Франция, Япония, Китай и Индия, обмислят изграждането на свои собствени бързи реактори.
Such a plan would also prevent the U.S. from falling behind on modern technologies as other nations, including France, Japan, China and India consider building their own fast reactors.

Също през декември миналата година компанията China Nuclear Industry 23 Construction Co Ltd сключи договор за изпълнение на строителните дейности за ядреният остров за бързият реактор.
Earlier in December, China Nuclear Industry 23 Construction Co Ltd signed the contract for installation of the nuclear island of the Xiapu fast reactor pilot project.

Всяка компания досега е разработвала свои собствени модели на бързи реактори с натриев топлоносител.
Each company has so far been developing its own sodium-cooled fast reactor models.

Горивната компания ТВЕЛ, като едно от основните подразделения на руската корпорация„Росатом“, се стреми към всестранно сътрудничество с китайските партньори при развитието на технологиите за бързи реактори и затварянето на ядрения горивен цикъл.
Tvel President Natalia Nikipelova, said:“Tvel Fuel Company, as one of the supporting divisions of Rosatom, is aimed at comprehensive cooperation with Chinese partners in the development of fast reactor technologies and the closure of the nuclear fuel cycle.”.

Сътрудничеството в областта на бързите реактори и горивния цикъл има стратегическо значение, тъй като спомага за създаването на двукомпонентна атомна енергетика на бъдещето”, отбеляза старши вицепрезидентът по търговията и международния бизнес на ТВЕЛ Олег Григориев.
The cooperation in fast reactor technologies, including the fuel cycle, has a strategic meaning as it aims at creation of dual-component nuclear power generation in the future,”commented Oleg Grigoriyev, Senior Vice-President for Commerce and International Business at TVEL JSC.

Бърз натриев реактор е под названието- CFR-600.
A sodium-cooled fast reactor, the CFR-600, is under construction.

Реактор бързи неутрони.
The fast neutron reactor strategy.

В Казахстан първият в света граждански прототип на бърз неутронен реактор(BN-350) стартира през 1972 г. с проектен капацитет от 135 MWe(нето), произвеждащ електричество и топлина за обезсоляване на каспийска морска вода.
In Kazakhstan, the world's first civilian prototype of a fast neutron reactor(BN-350) was launched in 1972 with a design capacity of 135 MWe(net) producing electricity and heat for desalination of Caspian Sea water.

В Казахстан първият в света граждански прототип на бърз неутронен реактор(BN-350) стартира през 1972 г. с проектен капацитет от 135 MWe(нето), произвеждащ електричество и топлина за обезсоляване на каспийска морска вода.
In Kazakhstan the world's first commercial prototype fast neutron reactor(the BN-350) started up in 1972 with a design capacity of 135 MWe(net), producing electricity and heat to desalinate Caspian seawater.