Какво е " БЮРОКРАТИЧНИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• bureaucratic problems
• bureaucratic issues
• bureaucratic matters

Примери за използване на Бюрократични проблеми на Български и техните преводи на Английски

Бюрократични проблеми.
Bureaucratic problems.

Ето как да преминете границата без бюрократични проблеми.
How to cross the border without problems.

Бюрократични проблеми, произтичащи от Брекзит.
Legal problems flowing from Brexit.

Днес ще се сблъскате с някои бюрократични проблеми.
During the afternoon you could face some bureaucratic challenges.

Бюрократични проблеми, произтичащи от Брекзит.
Commercial problems flowing from Brexit.

Имахме не само бюрократични проблеми, но също и професионална завист.
We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, we also had professional jealousies.

Управлението на проекта е стабилно, интензивна координационна работа бе извършена за преодоляване на редица бюрократични проблеми.
Project management in place and did intensive coordination to overcome on the bureaucratic problems.

В Берлин германските законодатели в четвъртък обсъждаха законопроект, който да разреши бюрократични проблеми, произтичащи от Brexit.
In Berlin, German lawmakers debated a bill on Thursday that aims to solve bureaucratic issues arising from Brexit.

Те ми споделят, че са налице бюрократични проблеми и правни проблеми, които трябва неотложно да бъдат решени.
They are telling me there are administrative problems and there are legal problems and that they need to be addressed urgently.

В Берлин германските законодатели в четвъртък обсъждаха законопроект, който да разреши бюрократични проблеми, произтичащи от Brexit.
In Berlin, German lawmakers were debating a bill Thursday meant to solve some bureaucratic issues arising from Brexit.

Първият се отнася до скандала за емисии на дизелови двигатели, който въпреки че не е пряко засегнат компанията, все още е източник на правни и бюрократични проблеми.
The first concerns the Diesel engine emissions scandal, which, although it has not directly affected the company, is still a source of legal and bureaucratic problems.

Не умеете да спестявате, а през лятото може да се нуждаете от пари, за да разрешите някои правни и бюрократични проблеми, които сте подценили през предходните месеци.
You are not known for your savvy business sense and in the summer months you could find that you are short of money which you need for legal or bureaucratic issues.

Това сериозно пречи, гореспоменатите бюрократични проблеми, разпространението на информация, предоставяна от правителствени агенти на граждани, принадлежащи към по-ниски касти, не бяха достатъчни.
This has seriously hindered, the aforementioned bureaucratic problems, the dissemination of information provided by government agents to citizens belonging to lower castes were not enough.

Революцията на оборудването на руската армия, започнала преди шест години, но никога не е напълно завършена поради някои бюрократични проблеми, изглежда е навлязла в последната фаза:"чорапи за всички".
The revolution of the Russian army's equipment, started six years ago but never fully accomplished because of some bureaucratic issues, seems to have entered the last phase:“socks for everyone”.

Призовавам Комисията да опрости процедурите, за да се облекчи отделянето на много време и пари от страна както на органите на местно управление, така и на предприятията, за решаването на чисто бюрократични проблеми.
I call on the Commission to simplify procedures in order to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.

Има бюрократични проблеми с много от останалите мерки, но не и с тази, имаща отношение към знака, която според мен би могла с лекота да се приложи в рамките на надежден график с ясни за всички европейски граждани резултати.
There are bureaucratic issues for many other measures but not on this one regarding the label, which I think can easily be followed in a secure timeframe and with clear results for all European citizens.

Не е необходимо село: извратените ефекти на местната помощ": това икономист Статията анализира идеята, че овластяването на местно ниво е най-добро, противопоставяне с аргументи за корупция, елитарност и бюрократични проблеми.
It Doesn't Take a Village: The perverse effects of local aid”: this Economist article analyzes the idea that empowerment at the local level is best, countering with arguments of corruption, elitism, and bureaucratic issues.

Независимо от това, трудностите на номадски живот, бюрократични проблеми, свързани с кацне собственост, както и продължаващото нарастване на стоки и с необходимите инструменти за номадство самата инициирани склонност към спонтанно sedentarization.
Nevertheless, the difficulties of nomadism, the bureaucratic problems related to land ownership, and the continuous increase in the prices of goods and tools necessary for nomadism itself have triggered a certain tendency towards spontaneous de-registration.

Не е необходимо село: извратените ефекти на местната помощ": това икономист Статията анализира идеята, че овластяването на местно ниво е най-добро, противопоставяне с аргументи за корупция, елитарност и бюрократични проблеми.
It Doesn't Take a Village: The perverse effects of local aid: This article analyzes the idea that empowerment at the local level of governments and communities is best, countering with arguments of local-level corruption, elitism, and bureaucratic issues.

Министрите на енергетиката от страните-членки на ЕС са разгледали„възможностите за опростяване на политическите и бюрократични проблеми при реализирането на този европейски енергиен проект, както и оказването на съдействие в решението на тези проблеми между неговите участници извън пределите на ЕС.
He also noted that the EU energy ministers had considered the possibility of simplifying political and bureaucratic hurdles when implementing the European energy project, as well as giving assistance in addressing these issues to its partners outside the EU.

За да се повиши прозрачността на обществените поръчки, е необходимо да бъдат опростени процедурите за възлагане на обществени поръчки, за да се облекчи отделянето на много време и пари от страна както на органите на местно управление, така и на предприятията, за решаването на чисто бюрократични проблеми.
In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.

Преодоляването на тези проблеми би било едно важно постижение, тъй като е в интерес на хората и регионите ние реално да използваме парите, които са на разположение, а не да се проваляме за сметка на административни или бюрократични проблеми или да позволяваме на тези проблеми водят до забавяния.
Overcoming these problems would be an important achievement, because it is in the interests of the people and the regions for us to actually use the money that has been made available and not to founder on account of administrative or bureaucratic problems or to allow these problems to cause delays.

Германия спешно обсъжда как да решава бюрократичните проблеми, ако има Brexit без сделка.
Germany is fast-tracking a debate on solving bureaucratic problems if there is no Brexit deal.

Германия спешно обсъжда как да решава бюрократичните проблеми, ако има Brexit без сделка.
Germany is fast-tracking a debate on solving bureaucratic problems in case of a no-deal Brexit.

Как се борите с бюрократичните проблеми?
How do you handle disciplinary problems?

Патовата ситуация в законодателството и бюрократичните проблеми на ниво ЕС се утежняват от липсата на обмен на информация между европейските власти.
Legislative impasses and bureaucratic issues at the EU level are made worse by a lack of information sharing by European authorities.

Смъртта за теб е бюрократичен проблем.
Death for you is a bureaucratic problem.

Мисля, че цяла Европа има бюрократичен проблем.
I think all over Europe there are bureaucratic problems.

Може да потрябва да разплитате някакъв бюрократичен проблем.
You might need to repair a structural problem.

Възможно е да ви се наложи да разрешавате някакъв бюрократичен проблем.
Perhaps you need to take care of many bureaucratic matters.

Как да използвам "бюрократични проблеми" в изречение

помощ с каквото е необходимо и възможно (ходене за дребни покупки, разрешаване на бюрократични проблеми и др.);

89. ето защо призовава Комисията и държавите-членки да гарантират, че процедурите за възлагане на обществени поръчки не водят до излишни разходи и бюрократични проблеми за МСП;