Какво е " БЮРОКРАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• bureaucratic
• bureaucracy
• desk-bound

Примери за използване на Бюрократични на Български и техните преводи на Английски

Бюрократични проблеми.
Bureaucratic problems.

Това са бюрократични глупости!
It's bureaucratic bullshit!

Бюрократични глупости.
Bureaucratic nonsense.

Типични бюрократични глупости.
Typical bureaucratic nonsense.

Бюрократични глупости.
Some bureaucratic bullshit.

По-малко бюрократични пречки пред.
Fewer bureaucratic hurdles.

Шкодра и неволи бюрократични.
Shkodra and bureaucratic troubles.

Онова бяха бюрократични глупости.
That was bureaucratic bullshit.

Това са порсто няколко бюрократични неща.
And it's just a bunch of bureaucratic stuff.

Това са едни бюрократични институции.
They are bureaucratic institutions.

Това е само основния си бюрократични глупости.
It's just your basic bureaucratic bullshit.

Утежнените бюрократични процедури.
The aggravated bureaucratic procedures.

Специалността ми е да разплитам бюрократични възли.
My specialty is untangling bureaucratic knots.

Да, класика бюрократични глупости.
Yeah, that classic bureaucratic bullshit.

Всички тези жени, престъпници, бюрократични идиоти.
All these women, criminals, bureaucratic idiots.

Наличие на бюрократични и административни тежести;
Presence of bureaucratic and administrative burdens;

След това започнаха бюрократични и правни процедури.
After that, bureaucratic and legal procedures began.

Това се оказа много трудно поради бюрократични причини.
This proved to be very difficult due to bureaucratic reasons.

А Русия не е. Путин може да взима всякакви решения, но те ще бъдат„коригирани” от разпуснатите, неорганизирани, глупави и корумпирани бюрократични и военни структури.
Putin can make any decision, but it will be‘corrected' by the lack of discipline, disorganization, stupidity and corruption of the bureaucratic and military machine.

Голяма част от отговора на тези въпроси лежи в окултните аспекти на идеологията на Нацисткия Райх и във властовите и бюрократични структури, които е издигнал, за да преследва тази идеология.
Much of the answer to these questions lies in occult aspects of the Third Reich's ideology, and in the structures of power and bureaucracy it put into place to pursue that ideology.

Той позволяваше обсъждането на всички въпроси направо, без никакви бюрократични пречки.
It allowed discussing all issues directly without any bureaucratic obstacles.

Носейки бремето на старата закоравяла система с бюрократични пречки пред развитието на нови и динамични предприятия, Европейският съюз все още не е достигнал своята цел да инвестира 3% от своя БВП в научни изследвания и иновации до 2020 г.
Saddled with the old and rigid system of bureaucracy hindering the development of new and dynamic businesses, the European Union will not reach its target- to invest 3% of GDP in research and innovation by 2020.

Гражданската инициатива не е предмет на ненужни бюрократични правила.
The citizens' initiative is not subject to unnecessary bureaucratic rules.

Систематичното изтребление на около 80 на сто от народа хереро и на 50 процента от нама беше общо дело на германските войници и колониални управници; банални, бюрократични убийци.
The systematic extermination of around 80% of the Herero people and 50% of the Nama was the work both of German soldiers and colonial administrators; banal, desk-bound killers.

Основни проблеми и трудности във взаимоотношенията на гражданите и администрацията/ качество на административното обслужване, бюрократични пречки, корупция/ на ниво"местна" и подразделения на"централна" администрация лектор АНТОАНЕТА ЦОНЕВА- Обществен посредник- гр. София.
Main Problems and Difficulties in the Relations Between the Individuals and Administration/ Quality of the Administrative Service, Bureaucracy Obstacles, Corruption/ on Local Level and Departments of Central Administration, lecturer- ANTOANETA TSONEVA, Public Mediator, Sofia.

Европейските предприятия харчат 124 млрд. евро годишно за административни формалности, което е приблизително половината от общите бюрократични разходи на европейските предприятия.
European businesses spend EUR 124 billion a year on this bureaucracy, which is approximately half of total bureaucracy costs for European businesses.

Евродепутатите трябва да подкрепят инциативи за да намерят немаркирани гробове, включително да помогнат да отключат финансиране от ЕС и да работят с Евродепутати от други държави за да преодолеят някои бюрократични и политически препядствия на тази работа.
MEPs should support initiatives to find unmarked graves, including helping to unlock EUfunding and working with MEP colleagues from other countries to overcome some of the bureaucratic and political obstacles to this work.

Според мен много сполучлива и подходяща тема за времето и страната в която живеем защото всеки от нас се е сблъсквал със системата, която храни и толерира всякакви административни неуредици, бюрократични спънки и формализъм от всякакво естество, от което страдат обикновените хора.
We think it was a very successful and appropriate theme for the time and the system we live in, because each one of us has faced the system that feeds and tolerates many administrative disorders, bureaucracy obstacles and formalism of any kind, which cause suffering of ordinary people.

Смятаме, че това е много успешна и подходяща тема за времето и системата, в която живеем, защото всеки от нас е изправен пред системата, която подхранва и толерира много административни нарушения, бюрократични пречки и формализъм от всякакъв вид, които причиняват страдание на обикновените хора.
We think it was a very successful and appropriate theme for the time and the system we live in, because each one of us has faced the system that feeds and tolerates many administrative disorders, bureaucracy obstacles and formalism of any kind, which cause suffering of ordinary people.

Как да използвам "бюрократични" в изречение

създаването на ненужни бюрократични затруднения при техническите прегледи на автомобилите, 22/04/2015

Бюрократични структури (те са относително стабилни във времето): линейна; функционален; линейно-функционален; обособената.

С административните и бюрократични подробности, като представител на туроператора, се занимаваше Милена Сиренярова.

С какви трудности се сблъскват осиновителите – юридически, бюрократични или чисто социални предразсъдъци?

Повишаването на инвестициите е въпреки тромавите бюрократични процедури, въпреки вас, а не заради вас.

Alternative history административно бюрократични разправии доведени до абсолютна крайност и тактики характерни за терористите.

Практически при подобно следземетръсно укрепване Наредбата не е полезна, но поставя свойствените бюрократични пречки.

Бюрократични номенклатура приватизация и либерализация са създали уникален синтез, смътно напомня на пазарни отношения.

Бюрократични империи като НАТО трябва по някакъв начин да оправдаят съществуването си, твърди Джонатан Стийл

18 Оперен спектакъл зa над 1,2 млн. евро във Варна пропадна заради бюрократични недоразумения 3695