Примери за използване на Бягствата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майстор на бягствата?
Разказват се истории за бягствата.
Разкажи ми за бягствата си.
Може на хората да им омръзнаха бягствата.
Maybe people are tired of escapes.И най-вече за бягствата.
Especially the ones of escape.Правим всичко възможно да обезкуражим бягствата.
We do all we can to discourage escape.Но не спрях бягствата си.
Животът в затвора и бягствата.
Time in prison and escape.В историята на бягствата на хората от разни неща.".
In the history of people escaping from things.".Има един майстор на бягствата.
There is a master of breaking out.Но бягствата й ни причиниха много безпокойства.
Не ме бива особено в бягствата.
I'm not very good at running away.По някакъв начин, когато си на 8, бягствата могат да са забавни.
Somehow when you're eight, running away can be fun.Къде се е скитал по време на бягствата си?
Where has she been during her time of escape?Казаха, че бягствата и закъснението със сградата са го разстроили.
You said the escapes, the delays with the building upset him.Така прекратих номерата с бягствата заради нея.
So, I gave up escaping for her.Бягствата бяха чести, сериозно наказвани и като цяло смятани за героизъм.
Escapes were frequent, firmly punished, and generally considered heroic.Онзи от трудовия отдел ми каза, че бягствата от Команда 1005 са по-лесни.
The guy in the labor section told me escapes are easier from 1005.Бягствата на пациенти с Алцхаймер бяха голям проблем в"Плезънт Падокс".
Escaping Alzheimer's patients were a particular problem at Pleasant Paddocks.Гореща“ се оказа и темата за предотвратяване на бягствата от българските затвори.
Hot topic” was also the issue of prevention of escapes from Bulgarian prisons.Много от бягствата в ранните години от историята на Стената ставали през тунели, прокопани под омразната преграда.
Many of the escapes were in the early years of the Berlin Wall when tunnels were dug under the hated barrier.Тя наблюдавала задната стълба на Катрин, докато Кулпепър правел бягствата си от стаята на кралицата.
She told how she had watched for Catherine backstairs as Culpeper had made his escapes from the Queen's room.За да предотвратят бягствата, армията издига смъртоносна електрическа ограда на границата между Белгия и неутрална Холандия.
To prevent escape, the army erected a lethal electrified fence on the border between Belgium and the neutral Netherlands.В бивша Източна Германия животът бе толкова страхотен, че бе необходимо войниците да охраняват Стената с автомати, за да предотвратяват бягствата.
In the former East Germany, life was so great that it was necessary for the soldiers to protect the Wall with machine guns to prevent escape.Подозираме, че бягството е организирано от човек с личен опит в бягствата от Азкабан- известният масов убиец Сириус Блек, братовчед на избягалата Белатрикс Лестранж.
We strongly suspect that the breakout was engineered by a man with personal experience in escaping from Azkaban notorious mass murderer Sirius Black cousin of escapee Bellatrix Lestrange.Извършителите на терористически атаки във Франция от 1970-те и 80-те, независимо дали имаха някаква връзка с Близкия изток,внимателно планираха бягствата си.
The perpetrators of terrorist attacks in France in the 1970s and 1980s, whether or not they had any connection with the Middle East,carefully planned their escapes.Бягствата на мюсюлманите от населената предимно с будисти страна бяха предизвикани от суровия отговор на силите за сигурност на поредица от нападения на рохинги срещу полицейски и армейски постове в западната част на Мианмар на 25 август.
The exodus of Muslim refugees from Buddhist-majority Myanmar was sparked by a fierce security force response to a series of Rohingya militant attacks on police and army posts in the country's west on Aug. 25.Ърл, трябва да изпратя два листа до"Наказателен преглед", как приемам повишението, какво е да работиш при Кътлър, как гледам на свободните стачки ирасовите въпроси, бягствата и всичко останало.
Earl, I have a couple of pages I'm supposed to send to the Penology Review. Some shit about how I view the promotion, what it's like working under Cutler, how I view three strikes andrace issues, escapes, all of it.Бягствата на мюсюлманите от населената предимно с будисти страна бяха предизвикани от суровия отговор на силите за сигурност на поредица от нападения на рохинги срещу полицейски и армейски постове в западната част на Мианмар на 25 август.
The exodus of Muslim refugees from Buddhist-majority Myanmar was sparked by a fierce security force response to a series of Rohingya militant attacks on police and army posts in the country's west on August 25.Информационното бюро ще получава от различните компетентни служби указания относно разместванията, освобождаванията,репатриранията, бягствата, приеманията в болница, смъртните случаи и ще ги препраща по начина, предвиден в по-горната алинея трета.
The Information Bureau shall receive from the various departments concerned information regarding transfers, releases,repatriations, escapes, admissions to hospital, and deaths, and shall transmit such information in the manner described in the third paragraph above.
Synonyms are shown for the word 
