Какво е " БЯХА ИНФОРМИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were informed
• was briefed
• were told
• was informed
• being informed
• were briefed

Примери за използване на Бяха информирани на Български и техните преводи на Английски

Бяха информирани и моите лекуващи доктори.
Yes my doctor was informed too.

Всички родители бяха информирани и съгласни.
All of the parents knew and agreed.

Американският дрон беше свален и всички бяха информирани за това.
This American battalion was cut off and everybody knew it.

Всички родители бяха информирани и съгласни.
All patients were informed and agreed.

Също така бяха информирани за проекта и програмата INTERREG V-A.
Also they were informed on the project and INTERREG V-A program.

Всички родители бяха информирани и съгласни.
The families have been informed and agree.

Над 70 младежи бяха информирани и участваха в различните дейности.
Over 70 youths were informed and participated in the different activities.

Германските власти бяха информирани за това решение.
The citizens were informed of this decision.

Членовете на Консултативния съвет за национална сигурност бяха информирани.
The Consultative Council for National Security members have been informed.

Около 50 младежи бяха информирани и получиха брошури.
Approximately 50 youngsters were informed and received brochures.

Държавите членки и Европейският парламент бяха информирани на всеки етап от процеса.
Member States and the European Parliament have been informed each step of the way.

Китайските власти бяха информирани по дипломатическите канали.
The Chinese authorities were informed through diplomatic channels.

Членовете на семейството на двете принцеси бяха информирани за резултатите от изследването.
The family members of the two Princesses were informed of the results of the research.

Норвежките органи бяха информирани посредством копие от решението.
The Norwegian authorities have been informed by means of a copy of the decision.

Страните бяха информирани за корекцията и им беше предоставена възможност да изразят становището си.
Parties were informed of the correction and given an opportunity to express their views.

Участниците в семинара бяха информирани за проекта ECOGARD. Tweet.
Participants of the seminar were informed about the ECOGARD project. Tweet.

Около 500 000 души бяха информирани от властите, че трябва да напуснат южната част на Флорида.
A total of five hundred thousand people were told to evacuate South Florida.

И за пръв път Адам и Ева бяха информирани какво ще стане с техните деца.
And for the first time Adam and Eve were informed of what was to become of their children.

Приятелите бяха информирани на 12 седмици, родителите научили само след първия ултразвук, на 6 седмици.
The friends were informed at 12 weeks, the parents learned only after the first ultrasound, at 6 weeks.

Над 200 човека в града бяха информирани и получиха брошури и презервативи.
More than 200 people in the city were informed and received brochures and condoms.

Участниците бяха информирани за проекта, неговите цели и извършените дейности, както и за постигнатите резултати.
The participants were informed about the project, its aims and work done, as well as with the results achieved.

Над 280 000 души видяха машините и бяха информирани за кампанията“Сподели Coca-Cola”;
More than 280 000 people saw the vending machines and were informed about the“Share a Coke” campaign;

Всички родители бяха информирани предварително относно мерките, които училището смята да предприеме.
All parents were informed in advance about the measures the school intended to take.

Дейвид Дейвис бе държан в тъмното, докато ключови премиери на ЕС във Франция, Холандия и Ирландия бяха информирани изцяло.
David Davis was kept in the dark while key EU premiers in France, Holland and Ireland were briefed in full.

Дъщеря ми и съпругът й бяха информирани за състоянието ми и двамата се втурнаха да ме видят.
My daughter and her husband were informed of my condition and both rushed to see me.

Германските католици бяха враждебно настроени към нацизма, но бяха информирани, че самият папа бил„благоразположен към Хитлер“.
The German Catholics were hostile to Nazism, but were informed that the Pope himself was‘favourably disposed towards Hitler.'.

По-късно те бяха информирани, че плащането е задържано и сметката е в разследването.
Later on, they were informed that the payment was on hold and the account is under the investigation.

Страницата е създадена само няколко седмици, след като американски сенатори бяха информирани за среща между америкнаския флот и неидентифициран летящ обект.
A few weeks ago, a group of US senators was briefed about reported encounters between the US Navy and an unidentified flying object.

Министрите бяха информирани за напредъка по новата Стратегия и план за действие за електронното правосъдие от 2019-2023 г.
The Ministers were informed about the progress on the new 2019-2023 e-Justice Strategy and Action Plan.

Страницата е създадена само няколко седмици, след като американски сенатори бяха информирани за среща между америкнаския флот и неидентифициран летящ обект.
The invitation comes a few weeks after a group of U.S. senators was briefed about reported encounters between the U.S. Navy and an unidentified aircraft or unidentified flying object.

Как да използвам "бяха информирани" в изречение

Министрите на правосъдието на страните — членки на Европейския съюз, бяха информирани от министър Цецка…

Абонатите на част от кабелните и сателитните оператори бяха информирани с есемеси за предстоящата промяна.

Съдиите бяха информирани относно най-новите развития в областта чрез набор от „актуални теми“ по разглежданите въпроси.

3. Сформирана бе прицелната група: 45 шофьори на линейки, като същите бяха информирани за целите на проекта.

Журналистите периодично бяха информирани за дейностите осъществявани от Сдружението, като по-основните проведени мероприятия през отчетния период бяха:

Военните власти на Турция и Израел бяха информирани навреме за пусковете на крилати ракети, отбелязва руското министерство.

Присъстващите бяха информирани за предстоящите информационни дейности, в които могат да вземат участие – работни срещи, семинари, обучения, конференции.

Идентифицираните по време на срещите потенциални бенефициенти и заинтересовани участници бяха информирани и за последващите събития и обучения, които предстоят.

Бяха информирани участниците в семинара за отворените процедури /схеми/ по всички оперативни програми, които се обявяват в системата ИСУН 2020: