Какво е " БЯХТЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• were so
• have been such
• being so
• are so
• you were too

Примери за използване на Бяхте толкова на Български и техните преводи на Английски

Бяхте толкова наивни!
You were too naive!

А вие бяхте толкова мил.
You were so kind.

Благодаря, че бяхте толкова мила.
Thanks for being so nice.

Вие бяхте толкова близки.
You two were so close.

Ти и Дейзи бяхте толкова близки.
You and Daisy were so close.

Вие бяхте толкова красива.
You were so beautiful.

Вие двете бяхте толкова красиви.
You two were so beautiful.

Вие бяхте толкова уверена!
You were so confident!

Благодаря, че бяхте толкова гъвкав.
Thanks for being so flexible.

Вие бяхте толкова близки!
You guys were so close!

Ти и Хатауей бяхте толкова близки.
You and Hathaway were so close.

Вие бяхте толкова упорита.
You were so persistent.

Благодарим ви, че бяхте толкова активни!
Thanks for being so active!

Но вие бяхте толкова мил!
But you were so kind!

Вие бяхте толкова прави относно него.
You were so right about him.

Ти и Джим бяхте толкова близки.
You and Jim were so close.

И отново, благодаря че, бяхте толкова бърз.
And again, thanks for being so prompt.

Вие бяхте толкова невинни.
You all were so innocent.

Благодаря, че бяхте толкова дискретна.
Thanks for being so discreet.

С Лейн бяхте толкова ентусиазирани.
But you and Lane were so excited about it.

Благодаря ви, че бяхте толкова търпеливи.
Thank you for being so patient.

Вие бяхте толкова зает в писането на новата книга.
You are so busy writing your draft.

Благодаря ви, че бяхте толкова разумни.
Thank you for being so reasonable.

Вие бяхте толкова сигурни, че знаете, а сега не е така.
You were so sure you knew, and now do not.

Благодаря, че бяхте толкова търпеливи.
Thank you both for being so patient.

И благодаря на всички, че бяхте толкова щедри.
And-and thank you all for being so generous.

Да, вие двамата бяхте толкова сладки, докато си играехте заедно.
Yeah, you two were so cute playing together.

Благодарим ви, че бяхте толкова активни!
Thanks so much for being so active!

Не се ли осещате по добре сега, след като бяхте толкова храбър?
Don't you feel better about yourself for being so brave?

Благодаря ви, за това, че бяхте толкова"скапано щастливи"!
Thanks a lot for being so freakin' happy!

Как да използвам "бяхте толкова" в изречение

"Когато ядохте кюфтетата"... не бяхте толкова гнусливи! - SHASH.BG “Когато ядохте кюфтетата”… не бяхте толкова гнусливи!

Знаем, че бяхте толкова търпеливи, за да изчакате да създадем нашия нов виртуален дом.

Подполковникът: И вие решихте да го пожалите. Да бяхте толкова задружни в боя, колкото в заговорите!

Вие не сте никак лош вълшебник, но ако не бяхте толкова високомерен, щяхте да имате много повече успехи.

Хасан, Христо ли те кръстиха тебе, много сте смели сега, защо не бяхте толкова устати и тогава, смешник?!!

-Какво правите? Бяхте толкова учтиви, когато се срещнахте. Нали и двамата минахте по моста? Защо се биете сега?

„Ще ми липсвате. Благодаря, че бяхте толкова важна част от моя живот. Надявам се скоро да се видим отново.”

Благодаря Ви, че бяхте толкова отзивчив. Ще обмисля възможността да дойда до София, като предварително Ви се обадя. Бъдете здрав!

- Бяхте толкова близо да сбъднете мечтата на Фенербахче за титла в Евролигата през миналия сезон. Колко близо сте сега?

Като един такъв системен администратор мога само да кажа – господа, щяхте да сте смешни, ако не бяхте толкова жалки.