Какво е " БЯХ ЧЕТЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• i was reading

Примери за използване на Бях четене на Български и техните преводи на Английски

Аз бях четене.
I have been reading.

Бях четене на Амазонка по време на полета вътре.
I was reading up on the Amazon on the flight in.

Така че аз бях четене на Библията снощи.
So I was reading the Bible last night.

Аз бях четене на всички за това.
I have been reading all about it.

Когато открих тази необичайна храна план, аз не можех да повярвам, това, което бях четене.
When I opened this unconventional diet plan, I could not believe what I read.

Аз бях четене наскоро за планирано сливане между StorageTek и Слънцето.
I was reading recently about the proposed merger between StorageTek and Sun.

Тъй като аз бях изхвърлили тази сутрин след поредното бунтувам се натъкнах на този пасаж от книга, бях четене.
As I have already spewing this morning after a new revolt, I came across this quote from a book I read.

Бях четене бебе книга и че бебето ми е! Бях възмутен?
I was reading a baby book and that baby was me! I was indignant?

Но, дори и по време на първия ден или два на експеримента, когато все още бях четене на телефона ми, аз почувствах, че съм оставил да sleepearlier и спал по-добре.
But, even during the first day or two of the experiment, when I was still reading on my phone, I felt that I dropped off to sleep earlier and slept better.

Бях четене някои интересни статистически данни преди няколко дни в публикация на храни и напитки.
I read some interesting statistics the other day in a publication on food and drink.

На въпрос, който веднага предложи повече за това ми беше една от хартия Helmholtz в Crelle"и вестник(об LX), което бях четене през последните юли, веднага след като сме го получили….
The matter which more immediately suggested this to me was a paper by Helmholtz in Crelle 's Journal(Vol. LX) which I was reading in July last as soon as we received it….

Знаеш ли, аз бях четене някои неща онлайн, това не е необичайно за тях, за да бъде в отрицание.
You know, I was reading some stuff online, it's not uncommon for them to be in denial.

Бях преподаване осем часа дневно и на д-р Едгар, както и по време на допълнителни часове- често fagged и сравнително listless- Бях четене гръцки и латински да ме подготвят за въвеждане на колежа, което не съм го почти до две години.
Was teaching eight hours a day at Dr Edgar's, and during the extra hours--often fagged and comparatively listless--I was reading Greek and Latin to prepare me for entering College, which I did not do till nearly two years after.

Всъщност, аз бях четене около прищявка диета и изведнъж Получих съобщение в пощата ми"Губя 20 килограма за 10 дни!".
Actually, I was reading about fad diet and suddenly I received a message in my mail"Lose 20 Pounds in 10 Days!".

(На въпрос, който веднага предложи повече за това ми беше една от хартия Helmholtz в Crelle"и вестник(об LX), което бях четене през последните юли, веднага след като сме го получили… Заглавието(на немски език) забравя- но един ръкопис превод на моята собствена, която I Сега са до мен е начело на вихрите движение"…).
(The matter which more immediately suggested this to me was a paper by Helmholtz in Crelle 's Journal(Vol. LX) which I was reading in July last as soon as we received it… The title(in German) I forget- but a manuscript translation of my own which I now have beside me is headed"Vortex motion"…).

Бях четене чрез ACE учебник и тя е толкова технически, че е трудно да остане буден, когато четете.
I had been reading through the ACE textbook and it is so technical that it is difficult to stay awake when reading..

Днес, тъй като много други дни бях четене всички новини, че мога да намеря и мисля, че те могат да се вписват в раздел"новини" Блог, Когато намерих една статия, озаглавена“Съвети за безопасно технологично почивка” в дневника ABC, Говорейки за специални грижи, които имаме по отношение на безопасността на нашите устройства за нас, за да отидете на почивка.
Today, as many other days I was reading all the news that I could find and think that they could fit into the news section of the Blog, When I found an article titled“Tips for a safe technological holiday” in the journal ABC, speaking about the special care that we have with respect to the safety of our devices to us to go on holiday.

Аз бях четене мощен книгата любов, медицина и чудеса от д-р Бърни Seigel За тези, които не знаят д-р Сийгъл е пионер в привеждането на науката и практиката на дух-тяло медицина за очите на обществеността и здравно заведение.
I have been reading the powerful book Love, Medicine and Miracles by Bernie Seigel, M.D. For those who don't know him, Dr. Siegel is a trailblazer in bringing the science and practice of mind-body medicine to the public eye and the medical establishment.

Да, ние сме добре, аз бях просто четене Барбара й хороскоп.
Yeah, we're fine, I was just reading Barbara her horoscope.

Но вместо това аз бях вътре, четене и хранене.
But instead I was inside, reading and eating.

Изписаха ми първите очила за четене, когато бях на 45.
I got my first pair of reading glasses when I was 45.

Мисля, че бях уморена от това четене на дневника ти.
I guess I was just upset from reading your diary.

It е нощта и аз бях в хола четене един сърцераздирателен разказ, когато чух един гърлен, продължително и нерешителност плача.
It was night time and I was in the living room reading a tear-jerker when I heard a throaty, prolonged and wavering wail.

Аз бях много за четене философия, наречено Прием на деца Сериозно, И то е радикално пауза от традиционните родителски грижи.
I have been reading a lot about a philosophy called 考慮兒童嚴重, 和it 是 a radical break from traditional parenting.

Това беше най-лошото четене, което някога бях чувала.
I think that was the worst reading I have ever, I have ever heard.

Никога обаче не се задълбах в четене, защото бях донякъде програмиран да стоя далече от него.
But I never dug in and read it because I was somewhat programmed that it was, you know, something to stay away from.

Аз бях дори спря ми четене и"събиране на думата", докато не се получи малко по-проучен.
I have even paused my reading and“word collection” until I get a little more studied.

Аз бях много четене на блог постове напоследък за това как хора ядат всички правилни храни и правилната пропорция, но не са загуба на тегло или дори още наддава.
I have read many blogs lately about how people eat all the right food and the right proportions, but do not lose weight or even gain weight.

Бях болен цяла седмица и му бях ударил здраво четене за Cisco че скоро ми наближава модулния изпит и общо взето нищо не правене накрая взех, че се бъгнах.
I was sick for a week and I was hit healthy reading for my soon approaching the Cisco modular exam and generally doing nothing finally got, that is b″gnah.

Килограма през първата седмица, аз бях възторжен, след четене на някои от Phentemine375 резултатите онлайн бях убеден само могат да загубят няколко килограма в рамките на първата седмица или така, но не, 9 кг и 1 седмица по-късно и аз не мога да чакам да видя какво крие бъдещето.
Pounds in the first week, I was ecstatic, after reading some of the Phentemine375 results online I was convinced I could only lose a couple of pounds within the first week or so, but nope, 9 pounds and 1 week later and I cannot wait to see what the future holds.